Год 2004:

Вишневский Борис. Аркадий и Борис Стругацкие: Двойная звезда / Компьютерный дизайн А.Сергеева; Вклейка В.Медведева; Отв. ред. А.Ермолаев; Вып. ред. С.Абовская; Ред. И.Штиллер; Худож. ред. О.Адаскина; Фотографии Я.Ашмариной, Л.Волковой, Е.Шуваловой, А.Воронина, Д.Кощеева, Ю.Липсица, С.Подгоркова, В.Рыбакова, Б.Вишневского. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – 382 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-024956-X; ISBN 5-7921-0664-9.      С. 9, 11, 65, 80, 160-161, 369-370, 378:

Лем Станислав. Фантастика и футурология: В 2 кн. Кн. 1 / Пер. с пол. С.Макарцева; Под ред. В.Борисова; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Отв. ред. Е.Барзова, Г.Мурадян; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн Н.Пашковой; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2004. – 591 с. – (Philosophy). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-013444-4; ISBN 5-9577-0315-X; ISBN 5-17-014041-X; ISBN 5-9577-0285-4. [Stanisław Lem. Fantastyka i futurologia]

Лем Станислав. Фантастика и футурология: В 2 кн. Кн. 2 / Пер. с пол. Е.Вайсброта; Послесл. Е.Яжембского «Забавы и обязанности научной фантастики» (С. 662-667); Под ред. В.Борисова; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Пер. послесловия и заключения Ю.Данилова; Отв. ред. Е.Барзова, Г.Мурадян; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн Н.Пашковой; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2004. – 668 с. – (Philosophy). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-013444-4; ISBN 5-9577-0315-X; ISBN 5-17-021159-7; ISBN 5-9577-0905-0. [Stanisław Lem. Fantastyka i futurologia]

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Бессильные мира сего: Сб. / Под общ. ред. С.Бондаренко; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Худож. М.Калинкин; Ред. С.Бондаренко, В.Дьяконов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн А.Сергеева. – Донецк: Сталкер, 2004. – 672 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (п) ISBN 966-696-368-X. Подп. в печ. 04.12.2003. Заказ 70.      Содерж.:           С. 409-670: Кайтох Войцех. Братья Стругацкие: Очерк творчества / Пер. с пол. В.Борисова [Wojciech Kajtoch. Bracia Strugaccy]

Стэплдон Олаф. Последние и первые люди: История близлежащего и далекого будущего; Создатель звезд: Сб. / Пер. с англ. О.Колесникова; Предисл. В.Борисова «Создатель звезд, туманностей и человеков» (С. 5-10); Сер. оформл. А.Кудрявцева; Отв. за выпуск А.Синицын; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2004. – 639 с. – (Philosophy). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-021613-0; ISBN 5-9660-0051-4.

Фантастика 2004: Вып. 1 / Сост. Н.Науменко; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Мл. ред. Н.Белова. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2004. – 702 с. – (Звездный лабиринт). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-023537-2; ISBN 5-9577-1389-9.      Содерж.:           О фантастике и не только                С. 643-700: Байкалов Дмитрий, Владимирский Василий, Володихин Дмитрий, Колесников Олег, Синицын Андрей. Отечественная фантастика и фантастиковедение за 2003 г. / На основе библиографии В.Борисова

Фантастика 2004: Вып. 1 / Сост. Н.Науменко; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Мл. ред. Н.Белова. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2004. – 702 с. – (Звездный лабиринт). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-023537-2; ISBN 5-9660-0588-5.      Содерж.:           О фантастике и не только                С. 643-700: Байкалов Дмитрий, Владимирский Василий, Володихин Дмитрий, Колесников Олег, Синицын Андрей. Отечественная фантастика и фантастиковедение за 2003 г. / На основе библиографии В.Борисова

Байкалов Дмитрий. Страдания юного Р.: [О результатах опроса на «Русской фантастике»] // Если (М.). – 2004. – № 2. – С. 269-271. – (Статистика).
     С. 271: На конвенте мне очень понравилось: я слушал доклады на семинарах, смотрел редкие фильмы, знакомился с писателями, чьи книги любил с детства. Подружился с ровесниками – многие из них привезли свои рассказы на мастер-клубы. Но ответа на свой вопрос «что такое фэн?» так и не получил – до тех пор пока известный фэн и литературовед из хакасского города А. не ответил мне, что я уже и сам почти фэн.

Березин Владимир. После разочарования: [Рец. на кн.: Витицкий С. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики. – СПб.: Амфора, 2003. – 478 с.; Витицкий С. Бессильные мира сего: Роман. – СПб.: Амфора, 2003. – 351 с.] // Новое литературное обозрение (М.). – 2004. – № 67.
     Все псевдонимы Стругацких (как те, под которыми имеются публикации, так и те, которыми помечены некоторые рукописи), по словам критика Владимира Борисова, не расшифровывают инициал «С», общий для всех их псевдонимов. Расшифровки «Сергей», «Старик» и т.п. – выдумки досужих или безграмотных журналистов. По мысли самих Стругацких, этимология этого инициала – первая буква фамилии.

Борисов Владимир. Владимир Борисов: «В феодальном обществе мне было бы очень тяжело...» / [Беседовал] А.Анненко // Ау (Абакан). – 2004. – 24 марта. – С. 5. – (Оригинал).

Борисов Владимир. Где рождаются маги: [Рец. на кн.: Дяченко М. и С. Варан] // Питерbook плюс (СПб.). – 2004. – № 7-8. – С. 52. – (Фэн-клуб/Отечественная фантастика).

Каракоз Роман. Где живут сепульки: [О двух видах палеонтологических перепончатокрылых – Sepulka mirabilis и Sepulenia syricta] // Новая интересная газета (Киев). – 2004. – № 1. – С. 5. – (Блок Z: Просто фантастика).
     Как вы помните...

Назаренко Михаил. Пораженья и победы: [Рец. на кн.: Лем С. Фантастика и футурология] // Реальность фантастики (Киев). – 2004. – № 6. – С. 195-197.
     С. 197:
     И, традиционно, о переводе. В свое время издательство «АСТ» обещало, что переводы Лема будут вычитывать профессиональные философы, – этого, к сожалению, не произошло. Сложнейший текст по-русски воссоздал талантливый переводчик Е.Вайсброт, редактуру произвел в высшей степени эрудированный В.Борисов, – и тем обиднее, что они допустили ряд ошибок в сферах, выходящих за пределы фантастики. Нет и не было философа по имени Роланд Бартес, – был Ролан Барт. Скандально известный роман называется «Венера в мехах», а не «Венера в шубе». А одна из латинских фраз, которые Лем по обыкновению приводит без перевода, означает «Душа человеческая по природе своей христианка», а вовсе не «Живучесть – естественное свойство христианина»...

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий отвечает на вопросы // Порог (Кировоград). – 2004. – № 1. – С. 99-104.
     С. 102, 103:

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий отвечает на вопросы // Порог (Кировоград). – 2004. – № 2. – С. 101-104.
     С. 101:
     Сергей (Москва, Россия): Не бывало ли такого, что при описании каких-либо неприятных событий, происходящих с героями, особенно несущими черты автора(ов), Вы побаивались повторения аналогичных событий с самим авторами в реальной жизни? Поясню вопрос на примере. В «Хромой Судьбе» Феликс Сорокин падает и ломает ребро. Не опасались ли авторы, что они сами именно так упадут и именно с этими последствиями? То есть верите ли Вы, хотя бы отчасти, в наличие «мистического» влияния произведения на его автора?
     БС: Гораздо чаще события, происходившие с авторами, служили для них (авторов) «предметом литературы». Поясняю на примере: Ф.Сорокин поскользнулся на гололеде и сломал ребро в точности так же, как незадолго до того поскользнулся и сломал ребро Аркадий Натанович. И никакой мистики, уверяю Вас. [Увы, и последующие истории с ребром в «Хромой судьбе» – отражение реальностей из жизни Аркадия Натановича. – БВИ.]

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий отвечает на вопросы // Порог (Кировоград). – 2004. – № 4. – С. 103-104.
     С. 101:

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий отвечает на вопросы // Порог (Кировоград). – 2004. – № 10. – С. 101-104.
     С. 101:
     А.Литкевич (Балабаново, Россия): Книги АБС собирал где и как только мог (не дошел разве что до воровства). Переписанных от руки полных текстов, правда, нет – зато есть микрофильмы собственноручного изготовления. Если Вам интересно иметь их в своем домашнем музее (или может Людены заинтересуются?), то могу прислать по почте – скажите, куда?
     БС: Спасибо, но это – именно к люденам. БВИ, обратите, пожалуйста, внимание! [Да я сразу взял на заметку. Александр, если не трудно, черкните мне по адресу bvi@rusf.ru. – БВИ.]

       На польском языке:

Lem Stanisław. Rozważania sylwiczne CXXX // Odra (Wrocław). – 2004. – Nr. 3. – S. 83.
     Уже много лет назад в Москве выходило, как неофициальное апериодическое издание, в достаточно специфическом виде обсуждение моих чудачеств из области когнитивистики, названное «Тарантога» [Издавалось в 1991–1994 гг. Борисовым В.И. в г. Абакане, всего вышло 15 номеров.]. Однако, имея неприятную привычку терять по рассеянности большинство посвященных мне как критических, так и некритических материалов, я потерял достаточно объемную подшивку этого печатного издания.