Библиография фантастики: 1971

Абрамов Александр, Абрамов Сергей. «Селеста-7000»: Фантаст. роман / Рис. Г.Акулова. – М.: Дет. лит., 1971. – 288 с.: ил. – (Б-ка приключений и науч. фантаст.). 100.000 экз. (п).

     

Азимов Айзек. Женская интуиция: Науч.-фантаст. рассказ / Пер. с англ. И.Горьевой; Рис. Н.Гришина // Искатель (М.). – 1971. – № 2. – С. 114-139.
[Isaac Asimov. Feminine Intuition].

Азимов Айзек. Как им было весело: Науч.-фантаст. рассказ / Пер. С.Бережкова; Рис. П.Вискова // Ленинские искры (Л.). – 1971. – 1 сент. (№ 70). – С. 4.
[Isaac Asimov. The Fun They Had].

     

Акутагава Рюноскэ. Избранное в 2-х томах: Т. 1. «Ворота Расёмон» и другие новеллы / Пер. с яп.; Предисл. Н.Фельдман (С. 5-22); Сост. В.Гривнин, А.Стругацкий; Коммент. Н.Фельдман; Оформл. худож. Ю.Селиверстова; Ред. С.Хохлова; Худож. ред. Ю.Боярский. – М.: Худож. лит., 1971. – 464 с.: ил. 50.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 25-31: Ворота Расёмон / Пер. Н.Фельдман.
      С. 32-38: Маска хёттоко / Пер. Л.Ермаковой.
      С. 39-46: Нос / Пер. А.Стругацкого.
      С. 47-64: Бататовая каша / Пер. А.Стругацкого.
      С. 65-71: Обезьяна / Пер. Н.Фельдман.
      С. 72-80: Носовой платок / Пер. Н.Фельдман.
      С. 81-88: Табак и дьявол / Пер. В.Сановича.
      С. 89-94: Mensura Zoili / Пер. Н.Фельдман.
      С. 95-102: Счастье / Пер. Н.Фельдман.
      С. 103-108: Показания Огата Рёсай / Пер. И.Львовой.
      С. 109-119: Оиси Кураноскэ в один из своих дней / Пер. Н.Фельдман.
      С. 120-128: Рассказ о том, как отвалилась голова / Пер. Н.Фельдман.
      С. 129-136: Кэса и Морито / Пер. Н.Фельдман.
      С. 137-140: Паутинка / Пер. В.Марковой.
      С. 141-169: Муки ада / Пер. Н.Фельдман.
      С. 170-181: Убийство в век «Просвещения» / Пер. Б.Раскина.
      С. 182-192: Смерть христианина / Пер. А.Рябкина.
      С. 193-206: Учитель Мори / Пер. Н.Фельдман.
      С. 207-227: О себе в те годы / Пер. Б.Раскина.
      С. 228-247: Просвещенный супруг / Пер. Б.Раскина.
      С. 248-251: Мандарины / Пер. Н.Фельдман.
      С. 252-254: Трясина / Пер. В.Сановича.
      С. 255-268: Сомнение / Пер. Н.Фельдман.
      С. 269-271: Дзюриано Китискэ / Пер. Н.Фельдман.
      С. 272-274: Как верил Бисэй / Пер. Н.Фельдман.
      С. 275-283: Чудеса магии / Пер. В.Марковой.
      С. 284-293: Лук / Пер. И.Головнина.
      С. 294-305: Ду Цзы-чунь / Пер. В.Марковой.
      С. 306-319: Осень / Пер. Н.Фельдман.
      С. 320-325: Мадонна в черном / Пер. И.Львовой.
      С. 326-339: Рассказ об одной мести / Пер. Н.Фельдман.
      С. 340-354: Сусаноо-но микото на склоне лет / Пер. И.Вардуля.
      С. 355-366: Нанкинский Христос / Пер. Н.Фельдман.
      С. 367-372: Подкидыш / Пер. Н.Фельдман.
      С. 373-381: Бог Агни / Пер. И.Головнина.
      С. 382-390: Вальдшнеп / Пер. Н.Фельдман.
      С. 391-396: Странная история / Пер. Н.Фельдман.
      С. 397-401: Кончина праведника: (Свиток картин) / Пер. И.Львовой.
      С. 402-410: В чаще / Пер. Н.Фельдман.
      С. 411-430: Генерал / Пер. Н.Фельдман.
      С. 431-459: Фельдман Наталья. Комментарии.

     

Акутагава Рюноскэ. Избранное в 2-х томах: Т. 2. «Жизнь идиота» и другие новеллы / Пер. с яп.; Сост. В.Гривнин, А.Стругацкий; Коммент. Н.Фельдман; Ред. С.Хохлова; Худож. ред. Ю.Боярский. – М.: Худож. лит., 1971. – 448 с. 50.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 5-14: Усмешка богов / Пер. Н.Фельдман.
      С. 15-20: Вагонетка / Пер. Н.Фельдман.
      С. 21-36: Повесть об отплате за добро / Пер. Н.Фельдман.
      С. 37-41: Святой / Пер. Л.Лобачева.
      С. 42-49: Сад / Пер. Н.Фельдман.
      С. 50-58: Барышня Рокуномия / Пер. Н.Фельдман.
      С. 59-68: Чистота О-Томи / Пер. Н.Фельдман.
      С. 69-75: О-Гин / Пер. Н.Фельдман.
      С. 76-85: Три сокровища / Пер. В.Гривнина.
      С. 86-97: Из записок Ясукити / Пер. В.Гривнина.
      С. 98-105: Болезнь ребенка / Пер. Б.Раскина.
      С. 106-110: Поклон / Пер. А.Рябкина.
      С. 111-118: А-ба-ба-ба-ба / Пер. Н.Фельдман.
      С. 119-126: Удивительный остров / Пер. И.Вардуля.
      С. 127-136: Преступление Санэмона / Пер. И.Львовой.
      С. 137-146: Показания девицы Ито о кончине благородной госпожи Сюрин, супруги князя Хосокава, властителя Эттю, посмертно нареченной Сюрин Индэн Каоку Согёку Дайси / Пер. И.Львовой.
      С. 147-157: Ком земли / Пер. Н.Фельдман.
      С. 158-161: Сражение обезьяны с крабом / Пер. Л.Ермаковой.
      С. 162-168: Любовный роман: (Или «Любовь – превыше всего») / Пер. В.Гривнина.
      С. 169-174: Холод / Пер. Н.Фельдман.
      С. 175-179: Обрывок письма / Пер. Н.Фельдман.
      С. 180-183: Ранняя весна / Пер. Л.Ермаковой.
      С. 184-197: Лошадиные ноги / Пер. Н.Фельдман.
      С. 198-205: У моря / Пер. В.Гривнина.
      С. 206-218: Хунаньский веер / Пер. Л.Лобачева.
      С. 219-222: День в конце года / Пер. В.Гривнина.
      С. 223-228: Поминальник / Пер. Н.Фельдман.
      С. 229-231: Некий социалист / Пер. Н.Фельдман.
      С. 232-257: Из «Слов пигмея» / Пер. Н.Фельдман.
      С. 258-264: Из заметок «Тёкодо» / Пер. Н.Фельдман.
      С. 265-273: Диалог во тьме / Пер. Н.Фельдман.
      С. 274-288: Горная келья Гэнкаку / Пер. Н.Фельдман.
      С. 289-295: Миражи, или «У моря» / Пер. Л.Лобачева.
      С. 296-342: В стране водяных / Пер. А.Стругацкого.
      С. 343-349: Сон / Пер. В.Гривнина.
      С. 350-357: Зима / Пер. Л.Лобачева.
      С. 358-366: Три окна / Пер. В.Гривнина.
      С. 367-395: Зубчатые колеса / Пер. Н.Фельдман.
      С. 396-414: Жизнь идиота / Пер. Н.Фельдман.
      С. 415-444: Фельдман Наталья. Комментарии.

Алексеев Валерий. Городские повести / Ил. Н.Лобанева. – М.: Мол. гвардия, 1971. – 208 с.: ил. 100.000 экз.

Алексеев Валерий. Седьмое желание: Повесть и рассказы / Ил. А.Тамбовкина. – М.: Дет. лит., 1971. – 127 с.: ил. 75.000 экз.

     

Альманах научной фантастики: Вып. 10 / Сост. Н.Яснопольский; Ред. С.Столпник; Худож. Ю.Селиверстов; Худож. ред. Т.Добровольнова. – М.: Знание, 1971. – 168 с.: ил. 100.000 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 3-8: Бирюков Б. Союз фантастики и науки.
      С. 9-68: Гансовский Север. Винсент Ван Гог.
      С. 69-98: Варшавский Илья. Повесть без героя.
      С. 99-109: Михановский Владимир. Страна Инфория.
      С. 110-128: Тупицын Юрий. Шутники.
      С. 129-146: Янг Роберт. В сентябре тридцать дней / Пер. с англ. Н.Колпакова.
      С. 147-166: Брандис Евгений. Парижский коммунар – соавтор Жюля Верна: [О жизни и творчестве Паскаля Груссе – Андре Лори].

[Robert F(ranklin) Young. Thirty Days Had September].

Андерсон Карин. Тартесский договор: Фантаст. новелла / Пер. с англ. И.Гуровой; Рис. В.Колтунова // Искатель (М.). – 1971. – № 2. – С. 140-148.
[Karen Anderson. Treaty in Tartessos].

Арден Д. Пьесы / Пер. с англ. – М.: Искусство, 1971.

Арро Владимир. Десять Ориентов в «шестом-а»: Рассказ // Искорка (Л.). – 1971. – № 1. – С. 40-45.

Ачкасов Г. Из жизни XXII века: [О кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Обитаемый остров] // Рабочий Кронштадт. – 1971. – 15 июля (№ 84). – С. 4.

Балабуха Нина, Балабуха Андрей. В поисках совершенства: [Рец. на кн.: Митыпов В. Ступени совершенства] // Байкал (Улан-Удэ). – 1971. – № 5. – С. 148-149.

Барбюс Анри. Иисус против бога: Мистерия с музыкой и кинофильмом / Пер. с фр. – М.: Искусство, 1971. – 78 с.

Биленкин Дмитрий. Так что же такое фантастика?: [Рец. на кн.: Бритиков А. Русский советский научно-фантастический роман] // Новый мир (М.). – 1971. – № 6. – С. 271-273.

Биленкин Дмитрий. У глухого озера: Рассказ // Уральский следопыт (Свердловск). – 1971. – № 7. – С. 70-78.

Биленкин Дмитрий. Холод на Трансплутоне: Рассказ // Юный техник (М.). – 1971. – № 1. – С. 31-33, 35.

Брандис Евгений. Библиотека зарубежной фантастики: [Рец. на кн. серии «Зарубежная фантастика»] // Нева (Л.). – 1971. – № 10. – С. 185-189.

Брандис Евгений. [Рец. на кн. серии «Зарубежная фантастика»] // В мире книг (М.). – 1971. – № 11. – С. 17.

Брокш Э. Репетиция, дубль, репетиция...: [По материалам беседы с Д.Банионисом о работе в к/ф «Солярис»] // Лит. газета (М.). – 1971. – 29 сент. (№ 40). – С. 8.

Булычев Кир. Выбор: Рассказ // Знание – сила. – 1971. – № 3. – С. 45-47.

     

Вайсс Ян. Дом в тысячу этажей / Пер. с чеш. П.Антонова; Предисл. И.Бернштейн (С. 5-15); Ред. Е.Ванслова; Худож. И.Москвитин; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1971. – 246 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 17-206: Дом в тысячу этажей: Роман.
      С. 207-215: Никто вас не звал.
      С. 216-222: Тысячи людей ждут....
      С. 223-230: Тайну надо беречь.
      С. 231-238: Нам было его жаль....
      С. 239-245: Редкая профессия.

[Jan Weiss. Dům o tisíci patrech; Nikdo vás nezval...; Tisíce lidí čeká; Škoda každého tajemství; Snad nám ho bylo trochu líto; Kabinet zvláštní práce].

Велтистов Евгений. Рэсси – неуловимый друг: Повесть-фантазия / Рис. Е.Мигунова; Отв. ред. Г.Малькова. – М.: Дет. лит., 1971. – 176 с.: ил. 100.000 экз. (п).

     

Виролайнен Лаура. Лучшие книги зарубежных писателей: Рек. указ. литературы для учащихся 7-8 классов / Ред. М.Федюшина, Е.Фадеева; Худож. ред. И.Печенкин. – М.: Книга, 1971. – 168 с. 50.000 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 86-87: Станислав Лем (р. 1921). Астронавты. Магелланово облако.

Вирт Михаил, Качанов И. Две смерти доктора Флинна: (Пьеса) // Клуб и художественная самодеятельность. – 1971. – № 9. – С. 31-38.

Гор Геннадий. Изваяние: Фантаст. роман / Ил. С.Острова // Нева. – 1971. – № 8. – С. 8-57.

Гусев В. Томик Пушкина, или Дуэль Пети Ватрушкина: Одноактная фантаст. комедия // Вожатый. – 1971. – № 5. – С. 43-47.

Два клена: Пьесы-сказки. – М.: Дет. лит., 1971.

Дмитревский Владимир. Слово о новобранцах: Навстречу пленуму Правления Союза писателей РСФСР // Лит. Россия (М.). – 1971. – 3 дек. (№ 49). – С. 7.
В том числе о В.Колупаеве.

Духина Виктория. «Солярис» в Японии: [О съёмках к/ф по роману С.Лема] // Сов. культура (М.). – 1971. – 28 дек. – С. 3.

Евтимов Евтим. Молчание / Пер. с болг. Г.Прашкевича // Аврора (Л.). – 1971. – № 9. – С. 8. – (Поэзия).

Елисеев Юрий. Неразменный рубль: Сб. пьес-сказок. – М.: Искусство, 1971.

Ефремов Иван. Интервью из Академии Горя и Радости // Техника – молодежи. – 1971. – № 1. – С. 19-20.
[Международный симпозиум по научной фантастике].

Ефремов Иван. Когда говорят письмена // Кн. обозрение. – 1971. – 1 янв.

Ефремов Иван. Краски Великой Гоби // Кругозор. – 1971. – № 2. – С. 17-21.

     

Жемайтис Сергей. Артаксеркс: Фантаст. рассказ / Рис. В.Колтунова // Искатель (М.). – 1971. – № 6. – С. 114-130.

     

Казанцев Александр. Фаэты (Гибель Фаэны): Науч.-фантаст. роман в трех частях / Предисл. Л.Соболева «А что, если?..» (С. 4-6, 8-9); Рис. Н.Гришина, Ю.Макарова // Искатель (М.). – 1971. – № 3. – С. 2-49; № 4. – С. 76-152.

Калмановский Евгений. Эпизоды из жизни режиссера: [О жизни и творчестве Вадима Голикова] // Аврора (Л.). – 1971. – № 10. – С. 60-63. – (Искусство).

Кантор Владимир. [Рец. на кн.: Стругацкие А. и Б. Отель «У погибшего альпиниста»] // Детская литература (М.). – 1971. – № 12. – С. 70-71.

Кантор Владимир. [Рец. на кн.: Урнов Д. Как возникла «Страна Чудес»] // Новый мир (М.). – 1971. – № 1. – С. 280-281.

Кернбах Виктор. Лодка над Атлантидой / Пер. с рум. Ю.Заюнчковского; Худож. В.Высоцкий. – М.: Дет. лит., 1971. – 336 с. – (Б-ка приключений и науч. фантаст.). 100.000 экз. (п).

Колпаков Александр. За орбитой Плутона: Науч.-фантаст. рассказ // Дальний Восток (Хабаровск). – 1971. – № 10. – С. 81-94.

Колупаев Виктор. Вдохновение: Фантаст. рассказ / Рис. В.Колтунова // Вокруг света (М.). – 1971. – № 4. – С. 14-19.

Колупаев Виктор. Газетный киоск: Фантаст. рассказ // Молодой ленинец (Ставрополь). – 1971. – 14 сент. (№ 181); 15 сент. (№ 182); 16 сент. (№ 183); 17 сент. (№ 184).

Колупаев Виктор. Газетный киоск: Фантаст. рассказ / Рис. Г.Ковенчука // Аврора (Л.). – 1971. – № 3. – С. 32-37.

     

Крайтон Майкл. Штамм «Андромеда» / Пер. с англ. В.Тальми, К.Сенина; Предисл. С.Кондрашова (С. 5-12); Под ред. Я.Берлина; Худож. Ю.Соостер; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1971. – 320 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (о).
[J(ohn) Michael Crichton. The Andromeda Strain].

Кривич Михаил, Ольгин Л. Вегетарианец: Сказка / Ил. С.Шарова // Химия и жизнь. – 1971. – № 2. – С. 92-93.

Кузнецов А. [Рец. на кн.: Шефнер В. Сестра печали] // Новый мир (М.). – 1971. – № 10. – С. 280.

Кучевский М. Молотом по научной фантастике: [Рец. на кн.: Lem S. Fantastyka i futurologia] // Польск. обозрение (Варшава). – 1971. – № 29. – С. 17, 20.

Кучевский М. Молотом по научной фантастике: [Рец. на кн.: Lem S. Fantastyka i futurologia] // Сов. молодежь (Рига). – 1971. – 12 сент. – С. 5.

Ларионова Ольга. Остров мужества / Предисл. И.Ефремова. – Л.: Лениздат, 1971.

Лем Станислав. О книге Бенедикта Коуски «Предисловие к автобиографии»: [Отрывки] / Пер. с пол. Л.Сапожникова // Наука и техника (Рига). – 1971. – № 9. – С. 39-41.
[Stanisław Lem. Cezar Kouska: «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi»].

Лем Станислав. Существуете ли вы, господин Джонс? / Пер. с пол. С.Родзень // Польск. обозрение (Варшава). – 1971. – № 13. – С. 27-30.
[Stanisław Lem. Czy pan istnieje, mr. Johns?].

Лем Станислав. Существуете ли вы, господин Джонс? / Пер. с пол. С.Родзень // Физкультура и спорт (М.). – 1971. – № 7. – С. 37-39, ил.
Перепеч. из «Польск. обозрения».
[Stanisław Lem. Czy pan istnieje, mr. Johns?].

Леонов Леонид. Дорога на Океан: Роман / Худож. Ю.Боярский. – М.: Современник, 1971. – 568 с. – (Б-ка российского романа). 100.000 экз. (п).

Леонов Леонид. Собрание сочинений: В 10 т. Т. 6. Дорога на Океан: Роман. – М.: Худож. лит., 1971. – 532 с. 45.000 экз.

Леонов Леонид. Собрание сочинений: В 10 т. Т. 8. – М.: Худож. лит., 1971. – 319 с. 45.000 экз.

Лурье Самуил. Человек и время: [Рец. на кн.: Гор Г. Фантастические повести и рассказы; Тайна всех тайн; Стругацкий А., Стругацкий Б. Обитаемый остров] // Нева (Л.). – 1971. – № 12. – С. 189.

Марин Вадим. Династия Мюнхгаузенов // Детская литература (М.). – 1971. – № 6. – С. 39-44.
С. 43-44: О Ийоне Тихом С.Лема.

Матвеенко Корнелия. [Рец. на кн.: Варшавский И. Лавка сновидений] // Звезда (Л.). – 1971. – № 11. – С. 218-219.

Мин Евгений. Сиреневая звезда / Худож. Б.Семенов; Ред. Т.Зубкова. – Л.: Сов. Россия; Сов. писатель, 1971. – 208 с. 30.000 экз. (п).

Мир приключений. – М.: Дет. лит., 1971.

     

Михайлов Владимир. Ручей на Япете: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Худож. А.Семенов; Ред. С.Михайлова; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Мол. гвардия, 1971. – 272 с.: ил. – (Б-ка сов. фантаст.). 100.000 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 3-39: Ручей на Япете.
      С. 40-91: Черные Журавли.
      С. 92-150: Одиссея Валгуса.
      С. 151-171: Скучный разговор на заре.
      С. 172-237: Глубокий минус.
      С. 238-270: Пилот экстра-класса.

Михеев Михаил. «Утюг»: Юморист. рассказ // Сибирские огни (Новосибирск). – 1971. – № 1. – С. 185-188.

Мостков Юлий. Один из первых огнелюбов: (Вивиан Итин) // Сибирские огни (Новосибирск). – 1971. – № 5. – С. 155-173.

На суше и на море: Повести, рассказы, очерки, статьи / Сост. Н.Болотников; Оформл. худож. В.Юрлова; Ред. Н.Пронин; Мл. ред. О.Гриднева; Худож. ред. С.Полесицкая, Е.Омельяновская. – М.: Мысль, 1971. – 672 с.: ил. – (Путешествия. Приключения. Фантастика). 150.000 экз. (п).

Наумов Евгений. Любовь и робот: Рассказы, юморески, миниатюры, рассуждения, афоризмы / Ил. И.Оффенгендена. – Владивосток: Дальневост. кн. изд-во, 1971. – 172 с.: ил. 30.000 экз.

     

Нильсен Нильс. Играйте с нами!: Фантаст. рассказ / Пер. с дат. Л.Жданова; Рис. К.Эдельштейна // Искатель (М.). – 1971. – № 2. – С. 149-159.
[E. Niels Nielsen. Legekammeraterne].

Новиков Н. [Рец. на кн.: Лем С. Фантастика и футурология] // Новые книги за рубежом по общественным наукам (М.). – 1971. – № 12. – С. 16-21.

Павлов Сергей. Миры на ладони // Енисей (Красноярск). – 1971. – № 4. – С. 4-30.
Печ. также под назв. «Чердак Вселенной».

Прашкевич Геннадий. Снежное утро: Рассказ // Байкал. – 1971. – № 5. – С. 96-105.

Пухов Михаил. Палиндром в Антимир: Науч.-фантаст. рассказ-загадка / Ил. И.Шалито, Г.Бойко // Техника – молодежи. – 1971. – № 9. – С. 37.

Резников Леонид. Тревожная любовь к человеку: [Рец. на кн.: Шефнер В. Запоздалый стрелок; Сестра печали] // Нева (Л.). – 1971. – № 10. – С. 179-184.

     

Родари Джанни. Джип в телевизоре / Пер. с ит. Л.Вершинина; Рис. Л.Токмакова; Отв. ред. Л.Либет; Худож. ред. Т.Токарева. – М.: Детская литература, 1971. – 48 с. 150.000 экз. (о).
[Gianni Rodari. Gip nel televisore].

Ромадин Михаил. Прогнозы художника: [О съёмках к/ф по роману С.Лема] // Сов. экран (М.). – 1971. – № 3. – С. 4.

Русские советские писатели-прозаики: Биобиблиографич. указатель. Т. 7. Ч. 1 / Ред. тома Б.Толочинская. – М.: Книга, 1971. – 504 с. 5.000 экз. (п).

Савченко Владимир. Открытие себя: Роман / Худож. Е.Галинский; Ред. Б.Клюева, С.Михайлова. – М.: Мол. гвардия, 1971. – 304 с. – (Б-ка соврем. фантастики. Т. 22). 250.000 экз. (п).

     

Саймак Клиффорд. Ведро алмазов: Фантаст. рассказ / Пер. с англ. С.Барсова; Рис. В.Вакидина // Искатель (М.). – 1971. – № 6. – С. 131-159.
[Clifford D(onald) Simak. Bucket of Diamonds].

     

Саксонов Владимир. Повесть о юнгах; Дальний поход: Повести / Предисл. А.Стругацкого (С. 3-4); Рис. И.Браславского; Отв. ред. Г.Быстрова; Худож. ред. М.Суховцева. – М.: Детская литература, 1971. – 208 с. 75.000 экз. (п).

Семенихин Геннадий, Малашев Юрий. Космонавты: Отрывки из пьесы // Клуб и художественная самодеятельность. – 1971. – № 3. – С. 34-37.

     

Стальной прыжок: Сб. скандинавской фантастики / Предисл. Ю.Кузнецова «Знакомство продолжается» (С. 5-10); Ред. И.Хидекель; Худож. Ф.Инфантэ; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1971. – 208 с. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 11-181: Валё Пер. Стальной прыжок / Пер. с швед. И.Почиталина.
      С. 182-187: Бинг Юн. Дюраньо / Пер. с норв. И.Дмоховской.
      С. 188-197: Время, зеленое, как стекло / Пер. с норв. Л.Горлиной.
      С. 198-204: Сулюмсмун Одд. Автомобиль / Пер. с норв. И.Дмоховской.
      С. 205-207: Брингсвэр Тур Оге. Евангелие от Матфея / Пер. с норв. И.Дмоховской.

[Per Wahlöö. Stålsprånget; Jon Bing. Duranjo; Tid: Grønt som glass; Odd Solumsmoen. Bilen; Tor Åge Bringsværd. Matt. 18.20].

Стволинский Юрий. Вулканы Селены: [Об открытии Н.А.Козырева] / Рис. А.Громова // Аврора (Л.). – 1971. – № 9. – С. 54-58. – (Наука).

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш: Фантаст. повесть / Рис. И.Тюльпанова // Аврора (Л.). – 1971. – № 8. – С. 22-35; № 9. – С. 40-52; № 10. – С. 40-52; № 11. – С. 52-61. – (Проза).

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров / Рис. Ю.Макарова; Отв. ред. Н.Беркова; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Детская литература, 1971. – 320 с. – (Б-ка приключений и науч. фантаст.). 100.000 экз. (п).

     

Тайна всех тайн: В мире фантастики и приключений / Сост. Е.Брандис, В.Дмитревский; Ред. Н.Чечулина; Худож. С.Спицын; Худож.-ред. О.Маслаков. – Л.: Лениздат, 1971. – 696 с. 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 6-81: Успенский Лев. Эн-два-О плюс икс дважды: Полуфантаст. повесть.
      С. 82-193: Мартынов Георгий. Кто же он?: Фантаст.-приключ. повесть.
      С. 194-289: Шейкин Аскольд. Тайна всех тайн: Повесть.
      С. 290-303: Варшавский Илья. Трава бессмертия: Рассказ.
      С. 304-319: Проделки Амура: Рассказ.
      С. 320-397: Лем Станислав. Суд: Повесть / Пер. с пол. Д.Брускина.
      С. 398-419: Снегов Сергей. Огонь, который всегда в тебе: Рассказ.
      С. 420-443: Умершие живут: Рассказ.
      С. 444-463: Гор Геннадий. Волшебная дорога: Рассказ.
      С. 464-694: Мееров Александр. Право вето: Роман.

[Stanisław Lem. Rozprawa].

Тарковский Андрей. По дороге к фильму «Солярис» / Интервью взял В.Ревич // Сов. экран (М.). – 1971. – № 3. – С. 16.

Тарковский Андрей. Там нас ждет неизвестное: [О съёмках к/ф по роману С.Лема] / Беседу вел Г.Иноземцев // Труд (М.). – 1971. – 9 сент. – С. 4. – (Идут съемки).

     

Тенн Уильям. Берни по кличке Фауст: Фантаст. рассказ / Пер. с англ. С.Левицкого, А.Чапковского; Рис. Б.Доля // Искатель (М.). – 1971. – № 4. – С. 53-75.
[William Tenn. Bernie the Faust].

     

Только один старт: Фантаст. рассказы и повести / Предисл. В.Бугрова «От составителя» (С. 5-6); Ред. Т.Раздьяконова; Худож. А.Тертыш; Худож. ред. Г.Кетов. – Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1971. – 212 с.: ил. – (Уральская б-ка. Приключения. Фантастика. Путешествия). 75.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 7-83: Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай. Повесть об океане и королевском кухаре.
      С. 84-91: Балабуха Андрей. Парусные корабли.
      С. 92-98: Биленкин Дмитрий. Дыра в стене.
      С. 99-105: Немченко Михаил, Немченко Лариса. Вести из грядущего.
      С. 106-117: Ехал король воевать....
      С. 118-136: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Человек из Пасифиды.
      С. 137-146: Абрамов Александр, Абрамов Сергей. Очень большая глубина.
      С. 147-166: Амнуэль Павел, Леонидов Роман. Только один старт.
      С. 167-173: Слукин Всеволод, Карташев Евгений. Фурык.
      С. 174-194: Крапивин Владислав. Далекие горнисты.
      С. 195-204: Бугров Виталий. Обитаемая Луна.
      С. 205-209: Фантастика Урала и Сибири: (Библиография).

Утопический роман XVI-XVII веков / Предисл. Л.Воробьева «Утопии и действительность»; Ил. Ю.Селиверстова; Оформл. «Библиотеки» Д.Бисти; Примеч. А.Малеина, Ф.Петровского, Ф.Коган-Бернштейн, Ф.Шуваевой. – М.: Худож. лит., 1971. – 496 с. – (Б-ка всемирной литературы. Серия первая. Литература Древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков. Т. 34). 300.000 экз. (п).

     

Фантастика-71: Сб. / Ред. Б.Клюева, С.Михайлова; Худож. А.Блох; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Мол. гвардия, 1971. – 384 с. – (Фантастика. Приключения. Путешествия). 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 4: Смирнов Сергей. «Луноходу-1»: [Стихотворение].

      Повести.

        С. 7-56: Павлов Сергей. Чердак вселенной.
        С. 57-110: Подольный Роман. Восьмая горизонталь.

      Рассказы.

        С. 113-136: Журавлева Валентина. Мы пойдем мимо – и дальше.
        С. 137-146: Булычев Кир. Выбор.
        С. 146-157: Кладезь мудрости.
        С. 158-170: Жемайтис Сергей. Артаксеркс.
        С. 171-178: Варшавский Илья. Душа напрокат.
        С. 179-189: Обухова Лидия. Диалог с лунным человеком.
        С. 190-202: Тупицын Юрий. На восходе солнца.
        С. 203-224: Колупаев Виктор. Зачем жил человек?.
        С. 225-231: Город мой.
        С. 232-238: Пухов Михаил. Пропажа.
        С. 239-250: Щербаков Владимир. Прямое доказательство.
        С. 251-256: Дмитрук Андрей. Самсон-двенадцать.

      Клуб фантастов.

        С. 259-268: Альтов Генрих. Краски для фантазии.
        С. 269-311: Ревич Всеволод. Не быль, но и не выдумка: Заметки о русской дореволюционной фантастике.

      Комиссия по контактам.

        С. 312-313: Б.а. Комиссия по контактам.
        С. 313-315: «Космический кенгуру»: Отрывок из записей, сделанных на одном из заседаний Комиссии по контактам 26 октября 1970 года.
        С. 316-325: Можейко Игорь. В ожидании гостей.
        С. 326-331: Росциус Юрий. Робозерское диво.
        С. 332-335: Арутюнов Сергей. Это не космонавты.
        С. 336-342: Кленов Игорь. Фауст в космосе.
        С. 343-349: Эстрин Юрий. «Пришельцев» – в систему!.

      С. 350-378: Ляпунов Борис. Советская фантастика (опыт библиографии) 1946-1956 годов.
      С. 378-380: Советские научно-фантастические фильмы 1946-1956 годов.

     

Фантастические изобретения: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Послесл. Е.Парнова «Новые компоненты мира» (С. 406-413); Худож. Ф.Инфантэ; Ред. Е.Ванслова. – М.: Мир, 1971. – 415 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 5-24: Воннегут Курт. Доклад об эффекте Барнхауза / Пер. с англ. В.Тельникова.
      С. 25-86: Шерред Томас. Попытка / Пер. с англ. И.Гуровой.
      С. 87-117: Керш Джеральд. Что случилось с капралом Куку? / Пер. с англ. Э.Кабалевской.
      С. 118-152: Ле Гуин Урсула. Девять жизней / Пер. с англ. И.Можейко.
      С. 153-172: Пол Фредерик. Похититель душ / Пер. с англ. И.Можейко.
      С. 173-197: Де Камп Л. Спрэг. Такая работа... / Пер. с англ. И.Можейко.
      С. 198-208: Вайнфельд Стефан. Сумасшедший / Пер. с пол. З.Бобырь.
      С. 209-221: Слейдек Джон. 1935 г. н.э. / Пер. с англ. Н.Колпакова.
      С. 222-237: Туми Роберт. Мгновенье вечность бережет / Пер. с англ. И.Гуровой.
      С. 238-247: Вайнфельд Стефан. Обратным ходом / Пер. с пол. З.Бобырь.
      С. 248-259: Голембович Вацлав. Звонок / Пер. с пол. З.Бобырь.
      С. 260-268: Пол Фредерик, Корнблат Сирил. Мир Мириона Флауэрса / Пер. с англ. Г.Малиновой.
      С. 269-274: Льочев Петр. Раковина с Венеры / Пер. с болг. И.Мартынова.
      С. 275-292: Лейнстер Мюррей. Демонстратор четвертого измерения / Пер. с англ. И.Почиталина.
      С. 293-298: Цуцуй Ясутака. Кольцевые ветки / Пер. с яп. З.Рахима.
      С. 299-312: Рейнольдс Мак. Эксперт / Пер. с англ. И.Можейко.
      С. 313-316: Сандрелли Сандро. Человек-облако / Пер. с ит. Л.Вершинина.
      С. 317-356: Годвин Том. Необходимость – мать изобретения / Пер. с англ. С.Михайловой.
      С. 357-364: Шрайер Вольфганг. Детектор любви / Пер. с нем. А.Федорова.
      С. 365-380: Цуцуй Ясутака. Цивилизация напоказ / Пер. с яп. З.Рахима.
      С. 381-389: Эмшуиллер Кэрол. Охотничья машина / Пер. с англ. И.Почиталина.
      С. 390-404: Гаррисон Гарри. Проникший в скалы / Пер. с англ. И.Почиталина.

[Kurt Vonnegut, Jr. Report on the Barnhouse Effect; T(homas) L. Sherred. E for Effort; Gerald Kersh. Whatever Happened to Corporal Cuckoo?; Ursula K. Le Guin. Nine Lives; Frederick Pohl. The Haunted Corpse; L(yon) Sprague De Camp. Employment; Stefan Weinfeld. Szaleniec; John T(homas) Sladek. 1937 A.D.!; Robert E(mmett) Toomey, Jr. A Skip in Time; Stefan Weinfeld. Zwrotnica czasu; Wacław Golembowicz. Kłopoty z fantazją; Frederick Pohl, C(yril) M. Kornbluth. The World of Myrion Flowers; Петър Льочев. Раковина от Венера; Murray Leinster. The Fourth Dimensional Demonstrator; 筒井康隆. 環状線; Mack Reynolds. The Expert; Sandro Sandrelli. L'uomo nuvola; Tom Godwin. Mother of Invention; Wolfgang Schreyer. Verführung auf Gamma; 筒井康隆. 露出しょ文明; Carol (Fries) Emshwiller. Hunting Machine; Harry Harrison. Rock Diver].

Филиппов Герман. [Рец. на кн.: Гор Г. Фантастические повести и рассказы] // Звезда (Л.). – 1971. – № 10. – С. 212.

     

Циолковский в воспоминаниях современников / Худож. М.Рудаков; Сост. сб. В.Зотов, А.Костин, А.Скрипкин, Н.Усова; Ред. Н.Смирнов; Худож. ред. М.Рудаков. – Тула: Приок. кн. изд-во, 1971. – 336 с. 20.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 5-6: Зотов Владимир, Костин Алексей, Скрипкин А., Усова Н. От составителей.

      Ученый и мыслитель: Раздел I.

        С. 9-24: Ассонов Александр. В те далекие годы.
        С. 25-29: Земблинов Сергей. Сквозь рутину и косность.
        С. 29-39: Воробьев Борис. Встречи с Константином Эдуардовичем.
        С. 39-43: Чижевский Александр. Памяти ученого.
        С. 43-47: Суровцев Александр. Наша дружба.
        С. 48-50: Кажинский Бернард. Телепатия не подлежит сомнению.
        С. 51-53: Рапопорт Яков. Споры о дирижабле.
        С. 53-57: Архипов Иосиф, Пятецкий Захар, Суворов Александр, Холопцева О. На первой Всемирной выставке межпланетных аппаратов.
        С. 57-59: Саламанов Николай. Поездка в Калугу.
        С. 59-71: Штернфельд Ари. Говорят документы...: (1930-1935 гг.).
        С. 71-76: Анощенко Николай. Признание приоритета.
        С. 76-82: Семенов Виктор. Почетный профессор.
        С. 82-85: Тихонравов Михаил. Такое не забывается.
        С. 85-87: Пастухов Николай. Из Свердловска в Калугу.
        С. 87-90: Зотов Владимир. Откровенный разговор.
        С. 90-92: Попов Михаил. К.Э.Циолковский об эсперанто.

      Патриот, общественник и пропагандист науки: Раздел II.

        С. 95-99: Алтайский Константин. Циолковский о Ленине....
        С. 100-102: Троицкий Виктор. В гостях у Константина Эдуардовича.
        С. 102-105: Томин Дмитрий. В Доме Красной Армии.
        С. 105-109: Дмитриев Николай. Необыкновенный лектор.
        С. 109-110: Чеканов Александр. В бору.
        С. 110-112: Богатырев Павел. На партийном собрании.
        С. 112: Диков Владимир. Придет время.
        С. 112-114: Никитин Борис. Среди красноармейцев.
        С. 114-115: Любимов Владимир. Портрет.
        С. 115-117: Левыкин В. В Осоавиахиме.
        С. 117-123: Монастырев Борис. Дружба с журналистами.
        С. 123-125: Семин Аркадий. «Летатели-мечтатели».
        С. 125-126: Ершов Николай. В колхозе.

      Любимый учитель: Раздел III.

        С. 129: Коновалов Георгий. [Из письма К.Э.Циолковскому от 30 марта 1928 года].
        С. 129-130: Платонов Михаил. [О Циолковском].
        С. 130-131: Амосов М. [О Циолковском].
        С. 131: Трохачев Василий. [О Циолковском].
        С. 132: Аманшин Петр. [О Циолковском].
        С. 132-133: Васильев Петр. [О Циолковском].
        С. 133-135: Фокина Александра. [О Циолковском].
        С. 135-140: Малинина Ольга. [О Циолковском].
        С. 140-141: Кузнецова Юлия. [О Циолковском].
        С. 141-143: Благовещенская Ольга. [О Циолковском].
        С. 144-145: Дагестанская Августа. [О Циолковском].
        С. 145-146: Сергиевская Серафима. [О Циолковском].
        С. 146-147: Спасская Александра. [О Циолковском].
        С. 147-149: Лешукова Полина. [О Циолковском].
        С. 149-150: Кудрявцева Анна. [О Циолковском].
        С. 150-151: Любимова Евдокия. [О Циолковском].
        С. 152-154: Добромыслова Анна. [О Циолковском].
        С. 154-155: Троицкая Александра. [О Циолковском].
        С. 155-156: Гранитова Ольга. [О Циолковском].
        С. 156-158: Зубова Глафира. [О Циолковском].
        С. 158: Матюк Тамара. [О Циолковском].

      Связь с молодежью: Раздел IV.

        С. 161-162: Фишер София. Дружба с семьей Доброхотовых.
        С. 162-171: Бажанов Борис. На берегу Оки.
        С. 171-173: Алферов Георгий. Под яблоней.
        С. 173-176: Мятковский Олег. Большое уважение.
        С. 176: Аристидов Борис. В «светелке».
        С. 177-180: Чистоклетов Сергей. Как я фотографировал Циолковского.
        С. 180-182: Богородский Геннадий. С почтой....
        С. 182-186: Курочкин Юрий. Друг юных техников Урала.
        С. 186-188: Глазунов Д., Савенко В. В парке.

      В семье и быту, в кругу друзей и знакомых: Раздел V.

        С. 193-198: Циолковская Варвара. Наша жизнь.
        С. 199-227: Циолковская Любовь. Рядом с отцом.
        С. 227-236: Циолковская-Костина Мария. Мои родители.
        С. 236-239: Киселев Ефим. В памяти людей – навсегда.
        С. 239-242: Георгиевская Раиса. Памятные встречи.
        С. 243-245: Костина Вера. Доброе сердце.
        С. 246-252: Костин Всеволод. Несколько эпизодов.
        С. 252-254: Киселев Владимир. В доме деда.
        С. 254-258: Самбурова Мария. На всю жизнь.
        С. 258-267: Костин Алексей. Любовь и требовательность.
        С. 267-268: Езупова Евдокия. Простота и искренность.
        С. 268: Надальяк Лидия. Мы жили рядом.
        С. 269-272: Бабичева Наталья. Наши соседи.
        С. 272-276: Каннинг Лидия. Калужские друзья.
        С. 276-277: Николаев Иван. Два друга.
        С. 277-278: Тихомирова Евгения. Слушая музыку....
        С. 279-280: Теренин Александр. Визитная карточка.
        С. 280-282: Иванов Михаил. «Я не профессор, а учитель...».
        С. 282-288: Нетужилин Александр. Никогда не забудется.
        С. 288-295: Самойлович Сергей. Радушие и приветливость.
        С. 295-296: Штейнер Михаил. Портрет ученого.
        С. 296-301: Лавров Михаил. Как мы подружились.
        С. 302-305: Марута Екатерина. Скромность.
        С. 306-310: Филиппов Михаил. Последние годы.
        С. 310-313: Поляновский Макс. Записка Циолковского.
        С. 313-315: Шефтер Ефим. У кровати больного.
        С. 315-321: Сироткин Николай. Тяжелая утрата.

      С. 322-328: Б.а. Краткие сведения об авторах сборника.
      С. 330-333: Б.а. Воспоминания о К.Э.Циолковском, опубликованные в печати.

     

Через Солнечную сторону: Сб. науч.-фантаст. рассказов о планетах Солнечной системы / Предисл. Г.Гуревича «Владельцы Солнечной системы» (С. 5-18); Ред. Е.Ванслова; Худож. И.Валеулин; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1971. – 384 с. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 19-50: Нурс Алан. Через Солнечную сторону / Пер. с англ. Я.Берлина.
      С. 51-86: Энвил Кристофер. История с песчанкой / Пер. с англ. И.Гуровой.
      С. 87-160: Лем Станислав. Ананке (Пиркс на Марсе) / Пер. с пол. А.Громовой.
      С. 161-184: Уиндем Джон. Адаптация / Пер. с англ. Н.Кенскевич.
      С. 185-206: Азимов Айзек. В плену у Весты / Пер. с англ. И.Почиталина.
      С. 207-223: Саймак Клиффорд. На Юпитере / Пер. с англ. И.Гуровой.
      С. 224-253: Азимов Айзек. Непреднамеренная победа / Пер. с англ. Н.Колпакова.
      С. 254-279: Гаррисон Гарри. Давление / Пер. с англ. Р.Нудельмана.
      С. 280-294: Зегальский Витольд. Приключения в кольцах Сатурна / Пер. с пол. Е.Вайсброта.
      С. 295-329: Вейнбаум Стэнли. Планета сомнений / Пер. с англ. И.Гуровой.
      С. 330-340: Найвен Ларри. Дождусь / Пер. с англ. Р.Нудельмана.
      С. 341-366: Кемпбелл Джон. Трансплутон / Пер. с англ. Р.Нудельмана.
      С. 367-375: Раш Карлос. Влюбленные со станции «Лунные горы» / Пер. с нем. А.Федорова.
      С. 376-382: Кларк Артур. Колыбель на орбите / Пер. с англ. Н.Елисеева.
      С. 383: Б.а. Источники.

[Alan E(dward) Nourse. Brightside Crossing; Christopher Anvil. The Sandrat Hoax; Stanisław Lem. Ananke; John Wyndham. Adaptation; Isaac Asimov. Marooned on Vesta; Clifford D(onald) Simak. Desertion; Isaac Asimov. The Uninentional Victory; Harry Harrison. The Pressure; Witold Zegalski. Przygody w pierścieniach Saturna; Stanley G(raumann) Weinbaum. The Planet of Doubt; Larry Niven. Wait It Out; John W(ood) Jr. Campbell. The Tenth Planet; Carlos Rasch. Die Verliebten von «Luna Gor»; Arthur C(harles) Clarke. Out of the Cradle].

Шатыгин В. О времени и о себе: [Рец. на кн.: Немцов В. Параллели сходятся] // Техника – молодежи (М.). – 1971. – № 10. – С. 55.

     

Шефнер Вадим. Девушка у обрыва // Предисл. «От редакции» (С. 3-4); Худож. В.Конюхов; Ред. Н.Яснопольский; Худож. ред. Т.Добровольнова. – М.: Знание, 1971. – 222 с. 100.000 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 5-122: Девушка у обрыва: Записки Ковригина: Фантаст. повесть.
      С. 123-168: Круглая тайна: Полувероятная история.
      С. 169-220: Дворец на троих, или Признание холостяка.

     

Шутник: Сб. науч.-фантаст. произведений о роботах / Послесл. Е.Парнова «Уроки Чапека, или этапы робоэволюции» (С. 358-371); Худож. Ю.Максимов; Ред. И.Хидекель. – М.: Мир, 1971. – 372 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 5-36: Азимов Айзек. Женская интуиция / Пер. с англ. И.Горьевой.
      С. 37-85: Раб корректуры / Пер. с англ. Ю.Эстрина.
      С. 86-122: Энтони Пирс. Не кто иной, как я... / Пер. с англ. И.Можейко.
      С. 123-145: Саймак Клиффорд. На Землю за вдохновением / Пер. с англ. И.Почиталина.
      С. 146-168: Тенн Уильям. Шутник / Пер. с англ. Ю.Эстрина.
      С. 169-175: Шекли Роберт. Битва / Пер. с англ. И.Гуровой.
      С. 176-182: Олдисс Брайан У. А вы не андроид? / Пер. с англ. В.Голанта.
      С. 183-188: Донев Антон. Алмазный дым / Пер. с болг. З.Бобырь.
      С. 189-197: Родари Джанни. Робот, которому хотелось спать / Пер. с ит. Л.Вершинина.
      С. 198-206: Гюнцель Зигберт. Одни неприятности с этой прислугой... / Пер. с нем. А.Федорова.
      С. 207-208: Хернади Дюла. Homo protesiensis / Пер. с венг. Т.Воронкиной.
      С. 209-357: Лейбер Фриц. Серебряные яйцеглавы / Пер. с англ. И.Почиталина, Р.Нудельмана.

[Isaac Asimov. Feminine Intuition; Galley Slave; Piers Anthony. Nobody But Me; Clifford Donald Simak. Earth for Inspiration; William Tenn. The Jester; Robert Sheckley. The Battle; Brian Wilson Aldiss. Are You an Android?; Антон Стойчев Донев. Диамантеният дим; Gianni Rodari. Il robot che voleva dormire; Siegbert G. Günzel. Nichts als Ärger mit dem Personal; Gyula Hernádi. Homo protesiensis; Fritz Reuter Leiber Jr. The Silver Eggheads].

Юхах Ф. Ночные виденья: (Драматич. поэма) / Пер. с венг. // Иностранная литература. – 1971. – № 10. – С. 24-33.

Ямпольская М. [Рец. на кн.: Крапивин В. Тень каравеллы] // Детская литература (М.). – 1971. – № 11. – С. 59-60.