Библиография фантастики: 1970

Абрамишвили Татьяна. За облаками: Пьесы / Ил. Л.Гудиашвили. – Тбилиси: Хеловнеба, 1970. – 44 с.: ил. 2.000 экз.

Абрамов Александр, Абрамов Сергей. Джинн из лазури: Фантаст. роман. Сокр. вариант // Смена. – 1970. – № 13. – С. 26-30; № 15. – С. 24-27,30.

     

Акутагава Рюноскэ. В стране водяных: Повесть / Пер. с яп. А.Стругацкого; Худож. Д.Бисти; Ред. Л.Ермакова; Худож. ред. Г.Масляненко. – М.: Худож. лит., 1970. – 120 с.: ил. 10.000 экз. (п).
[芥川龍之介. 河童]

Алексеев Г. Президенты-двойники: [Рец. на кн.: Багряк П. Пять президентов] // В мире книг. – 1970. – № 6. – С. 16.

     

Альманах научной фантастики: Вып. 8 / Предисл. С.Гансовского «Наука и фантазия» (С. 3-12); Сост. С.Гансовский; Ред. Н.Огородникова; Худож. И.Москвитин; Худож. ред. Т.Добровольнова. – М.: Знание, 1970. – 160 с. 270.000 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 13-122: Полещук Александр. Эффект бешеного Солнца.
      С. 123-128: Щербаков Владимир. Сегодня вечером.
      С. 129-160: Гуревич Георгий. Глотайте хирурга.

     

Альманах научной фантастики: Вып. 9 / Предисл. Н.Огородниковой «От составителя» (С. 2); Оформл. худож. П.Шорчева; Ред.-сост. Н.Огородникова; Худож. ред. Т.Добровольнова. – М.: Знание, 1970. – 136 с. 100.000 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 3-40: Горбовский Александр. Стучавшие в дверь бессмертия.
      С. 41-78: Гуревич Георгий. Опрятность ума.
      С. 79-96: Шаров Александр. Загадка рукописи # 700: (Из записок коллекционера).
      С. 97-99: Емцев Михаил, Парнов Еремей. И сгинул день.
      С. 100-116: Маюмура Таку. Приближается всемирная выставка / Пер. с яп. З.Сорокиной, Ю.Сорокина.
      С. 117-135: Боллард Джеймс. Хронополис / Пер. с англ. Д.Жукова.

[眉村卓. EXPO'87; J(ames) G(raham) Ballard. Chronopolis].

     

Альтов Генрих. Создан для бури: Науч.-фантаст. рассказы / Рис. Л.Бирюкова; Отв. ред. М.Калакуцкая; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Дет. лит., 1970. – 288 с.: ил. – (Б-ка приключений и науч. фантаст.). 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      I. Вся жизнь.

        С. 6-43: Создан для бури.
        С. 43-72: Шальная компания.
        С. 72: Ослик и аксиома.

      II. Драма идей.

        С. 102-125: Опаляющий разум.
        С. 125-148: Клиника «Сапсан».
        С. 149-164: Полигон «Звездная река».

      III. Кто видит больше.

        С. 166-182: «Богатырская симфония».
        С. 182-195: Генеральный Конструктор.
        С. 195-203: Девять минут.
        С. 203-228: Порт Каменных Бурь.

      IV. Легенды о звездных капитанах.

        С. 230-236: Икар и Дедал.
        С. 236: Сверхновая Аретина.
        С. 241-248: Огненный Цветок.

      V. Сила мысли.

        Может ли машина мыслить?: Короткие рассказы.

          С. 250-253: Триггерная цепочка.
          С. 253-257: К взлету готов!.
          С. 257-260: Первый контакт.
          С. 260-265: Странный вопрос.
          С. 265-268: Машина смеялась: Из дневника.

        С. 269-285: Машина Открытий: Рассказ о фантастике.

Аматуни Петроний. [Рец. на кн.: Ляпунов Б. В мире мечты] // Молот (Ростов-на-Дону). – 1970. – 26 авг.

Аннинский Н. [Рец. на кн.: Лем С. Высокий замок] // Вопросы философии (М.). – 1970. – № 10. – С. 143-146.

Античная драма / Предисл. С.Апта «Античная драма»; Оформл. Д.Бисти; Сост., примеч. С.Апта. – М.: Худож. лит., 1970. – 768 с.: ил. – (Б-ка всемирной литературы. Серия первая. Литература Древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков. Т. 5). 300.000 экз. (п).

Ашкинадзе Г. Чудеса, которые не умирают: [Рец. на кн.: Можейко И. Другие 27 чудес] // Азия и Африка сегодня (М.). – 1970. – № 1. – С. 58.

Б.а. Вопросы II тура: Викторина «Знаешь ли ты фантастику?» // Комсомолец Татарии (Казань). – 1970. – 1 мая. – С. 6. – (Клуб фантастов).
Вопросы о творчестве братьев Стругацких и И.Ефремова.

Б.а. Победитель второго тура – В.Соловьев: Викторина «Знаешь ли ты фантастику?» // Комсомолец Татарии (Казань). – 1970. – 17 июля (№ 85). – С. 4. – (Клуб фантастов).
Вопросы о творчестве братьев Стругацких и И.Ефремова.

Б.а. Призеры названы. Да здравствуют призеры!: Викторина «Знаешь ли ты фантастику?» // Комсомолец Татарии (Казань). – 1970. – 1 мая. – С. 6. – (Клуб фантастов).
В заметке приведен ответ С.Кашеварова на первый вопрос викторины и цитата Р.Нудельмана о сказке.

Балабуха Нина, Балабуха Андрей. [Рец. на кн.: Бритиков А. Русский советский научно-фантастический роман] // Звезда (Л.). – 1970. – № 10. – С. 219-220.

Баллард Джеймс. Вы будете покупать, доктор: Фантаст. рассказ / Пер. с англ. К.Сечиной; Послесл. В.Чичкова (С. 156-159); Рис. Н.Гришина // Искатель (М.). – 1970. – № 2. – С. 136-156.
[J(ames) G(raham) Ballard. The Subliminal Man].

Бандагал: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Пер. с ит. Л.Вершинина; Предисл. Е.Парнова «Вольные комментарии к «Божественной комедии» (С. 5-29); Сост. Я.Лесюк; Ред. И.Хидекель; Худож. Б.Алимов; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1970. – 392 с. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

[Primo Levi. Trattamento di quiescenza; Sergio Turone. Campagna pubblicitaria; L'anima rubata; L'angelo anormale; Lino Aldani. Trentasette centigradi; Pesci-gatto per Venere; Gilda Musa. Max; Amanti della scienza; Emio Donaggio. La Regina di Marte; Il mostro in jazz; Motivi di sicurezza; Mauro Antonio Miglieruolo. Trappola ottica; Guiseppe Pederiali. L'esenzione; Marco Diliberto. «E Battista era natu»; Ugo Malaguti, Luigi Cozzi. Tiro al piccione; Gustavo Gasparini. Circolo chiuso; Anna Rinonapoli. L'amico; Bandagal; Sandro Sandrelli. Il prototipo].

Бахнов Владлен. Внимание: ахи!: Фантаст. памфлеты, пародии и юморески / Послесл. Г.Рыклина «Откровенное мнение»: (Опыт юмористического послесловия к юмористической книге); Худож. В.Сидур. – М.: Мол. гвардия, 1970. – 256 с.: ил. – (Б-ка сов. фантаст.). 100.000 экз. (о).

Безелянский Юрий. Тайны «Соляриса»: [О съёмках к/ф по роману С.Лема] // Сов. культура (М.). – 1970. – 20 июня.

     

Бельяр Октав. Вестник из глубины времен: [Рассказ] / Пер. с фр. Е.Брандиса; Рис. К.Эдельштейна // Искатель (М.). – 1970. – № 5. – С. 137-159. – (Листая старые страницы).
[Octave Béliard. Aventures d'un voyageur qui explore le temps].

     

Биленкин Дмитрий. Город и Волк / Рис. В.Колтунова // Искатель (М.). – 1970. – № 6. – С. 2-24.

Биленкин Дмитрий. Давление жизни: Науч.-фантаст. рассказ / Рис. В.Колотозова // Искатель (М.). – 1970. – № 1. – С. 104-112.

Биленкин Дмитрий. «Час Быка» // В мире книг. – 1970. – № 11. – С. 14-15.
[И.Ефремов. Час Быка].

Борщаговский Александр. Такие дела...: [Рец. на кн.: Воннегут К. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей] // Лит. газета (М.). – 1970. – 15 июля. – С. 13.

Брандис Евгений. «Автор публикуемого рассказа...»: [Предисловие к рассказу О.Бельяра «Вестник из глубины времен»] // Искатель (М.). – 1970. – № 5. – С. 138. – (Листая старые страницы).

     

Бритиков Анатолий. Русский советский научно-фантастический роман / Отв. ред. Е.Брандис; Ред. изд-ва А.Крундышев; Худож. Л.Яценко. – Л.: Наука, 1970. – 448 с. 9.000 экз. (п).

     

Бредбери Рэй. Лед и пламя: Фантаст. рассказ / Пер. с англ. Л.Жданова; Рис. В.Колтунова // Искатель (М.). – 1970. – № 1. – С. 117-154.
[Ray(mond Douglas) Bradbury. Frost & Fire].

Булычев Кир. Кладезь мудрости / Ил. Э.Назарова // Знание – сила. – 1970. – № 9. – С. 60-62.
[Кирилл Булычев].

Булычев Кир. Поделись со мной...: Рассказ // Знание – сила. – 1970. – № 12. – С. 35-37.

Булычев Кир. Связи личного характера: Рассказ / Ил. В.Бахчаняна // Знание – сила. – 1970. – № 6. – С. 47-48.
[Кирилл Булычев].

Булычев Кир. Я вас первым обнаружил!: Рассказ / Ил. И.Голицына // Вокруг света. – 1970. – № 7. – С. 16-20.

     

Вавилонская башня: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Пер. с пол.; Предисл. Г.Гуревича «Пришельцы. Роботы. Человек» (С. 5-19); Ред. Е.Ванслова; Худож. В.Янкилевский; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1970. – 359 с. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 21-29: Чеховский Анджей. Вавилонская башня / Пер. Е.Вайсброта.
      С. 30-39: Хрущевский Чеслав. Город Городов / Пер. Е.Вайсброта.
      С. 40-52: Сурдыковский Ежи. Космодром / Пер. Е.Вайсброта.
      С. 53-59: Чеховский Анджей. Абсолютное оружие / Пер. Е.Вайсброта.
      С. 60-80: Хрущевский Чеслав. «По газонам не ходить» / Пер. Е.Вайсброта.
      С. 81-93: Вайнфельд Стефан. Случай в Крахвинкеле / Пер. Е.Вайсброта.
      С. 94-131: Хрущевский Чеслав. Два края света / Пер. Е.Вайсброта.
      С. 132-139: Исчезла музыка / Пер. Е.Вайсброта.
      С. 140-158: Зегальский Витольд. Тебя ждет приключение / Пер. Е.Вайсброта.
      С. 159-161: Вайнфельд Стефан. Ложка / Пер. Е.Вайсброта.
      С. 162-214: Зайдель Януш. Метод доктора Квина / Пер. Е.Вайсброта.
      С. 215-252: Лем Станислав. Несчастный случай / Пер. Е.Вайсброта.
      С. 253-357: Дознание / Пер. А.Громовой, Р.Нудельмана.

[Andrzej Czechowski. Wieża Babel; Czesław Chruszczewski. Miasto miast; Jerzy Surdykowski. Planeta; Andrzej Czechowski. Broń absolutna; Czesław Chruszczewski. «Nie deptać trawników»; Stefan Weinfeld. Zdarzenie w Krahwinkel; Czesław Chruszczewski. Chwilowa nieobecność muzyki; Witold Zegalski. Czeka cię wielka przygoda; Stefan Weinfeld. Łyżka; Janusz Andrzej Zajdel. Metoda doktora Quina; Stanisław Lem. Wypadek; Rozprawa].

Владимирова Л. Алиса в стране читателей: [Рец. на кн.: Урнов Д. Как возникла «Страна Чудес»] // В мире книг (М.). – 1970. – № 6. – С. 41.

Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай. Плеск звездных морей: Роман / Рис. Л.Дурасова; Отв. ред. Н.Беркова; Худож. ред. А.Пацина. – М.: Дет. лит., 1970. – 320 с. – (Б-ка приключений и науч. фантаст.). 100.000 экз. (п).

Волков А. Монография о «Войне с саламандрами» Карела Чапека: [Рец. на кн.: Никольский С. Роман К.Чапека «Война с саламандрами»] // Сов. славяноведение (М.). – 1970. – № 5. – С. 92-94.

     

Гансовский Север. Быть человеком...: Фантаст. рассказ / Худож. А.Бенедский; Ред. Т.Семибратова; Худож. ред. А.Морозов. – М.: Диафильм, 1970.
1 дф. (48 кд.): цв., в кор. – Д-435-66: 30 к. – (ч.-б.: 20 к.).

Гансовский Север. Винсент Ван Гог: Науч.-фантаст. повесть / Ил. В.Ван Гога // Химия и жизнь. – 1970. – № 1. – С. 68-75; № 2. – С. 43-51; № 3. – С. 68-76; № 4. – С. 74-80.

     

Гансовский Север. Хозяин бухты: Фантаст. рассказ / Худож. А.Бенедский; Ред. Т.Семибратова; Худож. ред. Л.Усайтис. – М.: Диафильм, 1970.
1 дф. (45 кд.): цв., в кор. – Д-140-65: 30 к. – (ч.-б.: 20 к.).

     

Гаррисон Гарри. Тренировочный полет: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Пер. с англ.; Предисл. Е.Брандиса «Гарри Гаррисон, каким мы его знаем» (С. 5-21); Ред. Е.Ванслова; Худож. Ю.Соостер; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1970. – 368 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 23-42: Тренировочный полет / Пер. Е.Факторовича.
      С. 43-64: Рука закона / Пер. Д.Жукова.
      С. 65-74: Немой Милтон / Пер. Ю.Логинова.
      С. 75-88: Портрет художника / Пер. И.Почиталина.
      С. 89-106: Мастер на все руки / Пер. Д.Жукова.
      С. 107-124: Уцелевшая планета / Пер. Э.Кабалевской.
      С. 125-134: Робот, который хотел все знать / Пер. Э.Кабалевской.
      С. 135-364: Фантастическая сага / Пер. И.Почиталина.

[Harry Harrison. Simulated Trainer; Arm of the Law; Mute Milton; Portrait of the Artist; The Repairman; Survival Planet; The Robot Who Wanted to Know; Time-Machined Saga].

Глэд Джон. Возрождение антиутопии в произведениях А. и Б. Стругацких // Новый журнал (Нью-Йорк). – 1970. – № 98. – С. 144-152.

Дмитревский Владимир. Счастье – в умножении красоты: [Рец. на кн.: Ефремов И. Час Быка] // Лит. Россия (М.). – 1970. – 14 авг. – С. 6.

Духина Виктория. Путешествие в двадцать первый век: [Эскизы худож. М.Ромадина к к/ф «Солярис»] // Сов. культура (М.). – 1970. – 20 авг. – С. 3.

Ефименко В. Чему улыбался Мицар: [Рец. на кн.: Белов М. Улыбка Мицара] // Дальний Восток (Хабаровск). – 1970. – № 6. – С. 140-142.

Ефремов Иван. [Рец. на кн.: Ляпунов Б. В мире мечты] // Библиотекарь. – 1970. – № 10. – С. 56.

Ефремов Иван. Сердце Змеи / Предисл. Л.Соболева; Оформл. Ю.Кисилева; Рис. А.Иткина. – М.: Дет. лит., 1970. – 576 с.: ил. – (Б-ка приключений. В 20 т. Т. 19). 300.000 экз.

Ефремов Иван. Страна Фантазия / Беседу вел В.Гиткович // Гудок. – 1970. – 24 нояб. (№ 275), портр.

Ефремов Иван. Час Быка: Науч.-фантаст. роман / Предисл. И.Ефремова; Худож. Г.Бойко, И.Шалито. – М.: Мол. гвардия, 1970. – 448 с.: ил. 200.000 экз.

Жар мечты / Ил. З.Воронцовой. – М.: Мол. гвардия, 1970.

Жаренов Анатолий. Парадокс великого Пта / Послесл. Г.Маркова «О возможном и невозможном»; Ил. П.Луганского. – М.: Мол. гвардия, 1970. – 256 с.: ил. – (Б-ка сов. фантаст.). 100.000 экз. (о).

Жемайтис Сергей. Вечный ветер / Послесл. И.Ефремова. – М.: Дет. лит., 1970.

Зверев Алексей. De profundis Курта Воннегута: [Рец. на кн.: Воннегут К. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей] // Иностранная литература (М.). – 1970. – № 8. – С. 265-268.

Каринти Фридьеш. Волшебное кресло: Сатир. комедия / Пер. с венг. // Молодежная эстрада. – 1970. – № 4. – С. 82-90.

Кларк Артур. Космическая одиссея 2001 года / Послесл. И.Ефремова // Молодая гвардия. – 1970. – № 10.

Кларк Артур. Космическая одиссея 2001 года: Сб. науч.-фантаст. произведений / Пер. с англ.; Послесл. И.Ефремова «О романе Артура Кларка «Космическая одиссея 2001 года» (С. 331-334); Ред. И.Хидекель; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1970. – 336 с. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

[Arthur C(harles) Clarke. 2001: A Space Odyssey; Time's Arrow; Big Game Hunt; The Ultimate Melody; Moving Spirit; The Possessed; Trouble With the Natives].

Колпаков Александр. [Рец. на кн.: Казанцев А. Сильнее времени] // Октябрь (М.). – 1970. – № 8. – С. 223.

Колпаков Александр. [Рец. на кн.: Лем С. Высокий замок] // Детская литература (М.). – 1970. – № 6. – С. 68-69.

Колпаков Александр. Что там – на суше и на море?: [Рец. на кн.: На суше и на море. Вып. 10] // Кн. обозрение (М.). – 1970. – № 23. – С. 4.

Колупаев Виктор. Зачем жил человек?: Фантаст. рассказ / Рис. Т.Оболенской // Аврора (Л.). – 1970. – № 6. – С. 43-52.

Колупаев Виктор. Ма-а-а-ма!: Фантаст. рассказ / Ил. И.Голицына // Вокруг света. – 1970. – № 4. – С. 44-46.

     

Комацу Сакё. Похитители завтрашнего дня: Сб. науч.-фантаст. произведений / Пер. с яп. З.Рахима; Предисл. Д.Дубровского «Фантастика и действительность» (С. 5-16); Ред. Е.Ванслова; Худож. В.Янкилевский; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1970. – 318 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 17-21: Покинутые.
      С. 22-26: Проект закона о взятках.
      С. 27-31: Канун банкротства.
      С. 32-36: Копают.
      С. 37-49: Цветы из дыма.
      С. 50-57: Уничтожение чудовищ.
      С. 58-60: Вызов высоте.
      С. 61-65: «Голова быка».
      С. 66-70: День Луны.
      С. 71-75: Сказка.
      С. 76-80: Когда вам грустно....
      С. 81-83: «Праздник цветов».
      С. 84-317: Похитители завтрашнего дня.

[小松左京. 見すてられた人々; 賄賂法案; 倒産前日; 工事; 煙の花; 怪獣撃滅; 高みに挑む; 牛の首; 観月譜; 伝説; わびしい時は立体テレビ; お花見園; 明日泥棒].

     

Конан-Дойль Артур. Ужас высот: Фантаст. рассказ / Пер. с англ. В.Штенгеля; Рис. Л.Катаева // Искатель (М.). – 1970. – № 4. – С. 145-159. – (Листая старые страницы).
[Arthur Conan Doyle. The Horror of the Heights].

Костин А. Через труд к звездам: [Рец. на кн.: Самойлович С. Гражданин Вселенной] // Знамя (М.). – 1970. – 22 марта.

Кузнецова Р. Карел Чапек в современной советской критике: [Рец. на кн.: Бернштейн И. Карел Чапек; Малевич О. Карел Чапек; Никольский С. Роман К.Чапека «Война с саламандрами»] // Вопросы литературы (М.). – 1970. – № 2. – С. 216-222.

Лагин Лазарь. Старик Хоттабыч: Повесть-сказка / Предисл. Л.Лагина; Рис. Г.Мазурина. – М.: Дет. лит., 1970. – 336 с.: ил. 100.000 экз.

Лем Станислав. Альтруизин, или Правдивый рассказ о том, как отшельник Добриций осчастливить космос желал и что из этого получилось / Пер. с пол. А.Горбачевского // Памир (Душанбе). – 1970. – № 6. – С. 46-57.
[Stanisław Lem. Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło].

Лем Станислав. Восьмое путешествие: [Отрывок] / Пер. с пол. А.Громовой // Комсомолец Татарии (Казань). – 1970. – 17 июля (№ 85). – С. 4. – (Клуб фантастов).
[Stanisław Lem. Podróż ósma].

Лем Станислав. Звездные дневники Иона Тихого: Путешествие двадцать третье / Пер. с пол. Р.Куснеж // Польск. обозрение (Варшава). – 1970. – № 4. – С. 17-19.
[Stanisław Lem. Podróż dwudziesta trzecia].

Лем Станислав. Звездные дневники Иона Тихого: Путешествие двадцать третье / Пер. с пол. Р.Куснеж // Моск. комсомолец. – 1970. – 22 марта. – С. 6-7.
Сокр. Перепеч. из «Польск. обозрения».
[Stanisław Lem. Podróż dwudziesta trzecia].

Лем Станислав. Навигатор Пиркс; Голос неба / Пер. с пол.; Послесл. З.Файнбурга «В поисках формулы человеческого...» (С. 585-591); Ред. Е.Ванслова; Худож. В.Янкилевский; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1970. – 592 с. – (Зарубеж. фантаст.). (п).
На тит. листе ошибочно указан год выпуска – 1971..

[Stanisław Lem. Test; Odruch warunkowy; Patrol; Albatros; Terminus; Polowanie; Opowiadanie Pirxa; Wypadek; Rozprawa; Głos Pana].

Лем Станислав. Новые страницы звездных дневников Ийона Тихого: Путешествие восьмое / Пер. с пол. А.Громовой; Предисл. Б.Володина «Страшный сон Ийона Тихого» // Химия и жизнь (М.). – 1970. – № 12. – С. 54-62.
Сокр.
[Stanisław Lem. Podróż ósma].

Лем Станислав. Санаторий доктора Влипердиуса / Пер. с пол. Е.Зиминой // Огни Болгарии (София). – 1970. – № 4. – С. 23-25, ил.
[Stanisław Lem. Zakład doktora Vliperdiusa].

Лисицкий С. Мир поисков: [Рец. на кн.: Немцов В. Параллели сходятся] // Огонек (М.). – 1970. – № 28. – С. 25.

Ложкин Николай. Братья в опасности!: Письмо в редакцию / Ил. И.Савинова // Знание – сила. – 1970. – № 12. – С. 47.

Любарева Е. Позиция критика: [Рец. на кн.: Ковский В. Романтический мир Александра Грина] // Вопросы литературы (М.). – 1970. – № 6. – С. 180-183.

Ляпунов Борис. В мире мечты. – М.: Книга, 1970.

     

Малов Владимир. Семь Пядей: Фантаст. история Вити Сайкина, десятиклассника / Рис. Г.Новожилова // Искатель (М.). – 1970. – № 4. – С. 65-120.

Михалков Сергей. Первая тройка, или Год 2001-й: Героическая феерия в двух частях, семи картинах, с двумя интермедиями // Пионер. – 1970. – № 1. – С. 4-14.

Мотылева Т. Три книги о Чапеке: [Рец. на кн.: Бернштейн И. Карел Чапек; Малевич О. Карел Чапек; Никольский С. Роман К.Чапека «Война с саламандрами»] // Новый мир (М.). – 1970. – № 1. – С. 258-262.

     

На суше и на море: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи / Сост. Н.Болотников; Оформл. худож. В.Сурикова; Ред. Н.Пронин; Мл. ред. О.Гриднева; Худож. ред. А.Шикин. – М.: Мысль, 1970. – 622 с.: ил. – (Путешествия. Приключения. Фантастика). 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 5-6: Редакционная коллегия. Наш десятый....

      Путешествия. Приключения.

        С. 9-46: Димчевский Николай. Олений узор: Повесть / Рис. В.Сурикова.
        С. 47-55: Толмасов Владимир. По створам: Рассказ / Заставка В.Сурикова.
        С. 56-102: Монастырев Владимир. Выстрел в горах: Повесть / Рис. В.Носкова.
        С. 103-114: Кондратьев Евгений. Клюквенка: Рассказ / Рис. Н.Кирюхиной.
        С. 115-133: Гуляев Валерий. Гибель падающего орла: (Судьба последнего императора ацтеков).
        С. 134-147: Кренкель Эрнст. Рождение короткой волны: Очерк / Рис. М.Лисогорского.
        С. 148-167: Казанский Василий. В лесах извечных: Рассказ / Рис. В.Макеева.
        С. 168-180: Цебаковский Сергей. Даша-джан: Рассказ / Рис. В.Макеева.
        С. 181-195: Рыбин Владимир. И пахари, и сеятели...: Очерк / Заставка худож. Г.Метченко; Фото В.Рыбина.
        С. 196-208: Малов Юрий. Занзибар издалека и вблизи: Очерк / Заставка худож. Г.Метченко; Фото Ю.Малова.
        С. 209-220: Тарасова Вера. Фенька: Рассказ / Рис. В.Симонова.
        С. 221-232: Наумов Сергей. «73 SK»: Рассказ / Рис. С.Соколова.
        С. 233-257: Кулешов Александр. От Теночтитлана до Мехико: Очерк / Заставка худож. Г.Метченко.
        С. 258-272: Штильмарк Феликс. Заветные челны: Очерк / Заставка худож. В.Найденко; Фото Ф.Штильмарка.
        С. 273-283: Рыжов Алексей. За Гнилой Ложбиной: Рассказ / Рис. В.Мухина.
        С. 284-301: Старостин Александр. Студеная купель: Рассказ / Рис. В.Масленникова.
        С. 302-324: Иорданишвили Евгений. В снегах экватора: Очерк / Заставка худож. В.Найденко; Фото Е.Иорданишвили.
        С. 325-339: Бардин Владимир. Гостеприимная Антарктика: Очерк / Рис. В.Мухина.
        С. 340-354: Казаков Владимир. Операция «Тихая ночь»: Рассказ / Рис. В.Белова.
        С. 355-370: Шапошникова Вера. Древние перекрестки: Очерк / Рис. А.Шикина.
        С. 371-373: Мараков Сергей. Побывайте на птичьем базаре: Фотоочерк / Заставка худож. В.Орловой.
        С. 374-398: Франко Жан, Терре Лионель. Битва за Жанну: Фрагменты из книги / Пер. с фр. Л.Ремизова; Заставка худож. В.Орловой.

      Фантастика.

        С. 401-424: Верин Илья. Письмо землянам: (Из дневника ученого): Фантаст. повествование / Рис. Н.Гришина.
        С. 425-432: Моисеев Юрий. Смерть напрокат: Науч.-фантаст. рассказ / Рис. М.Лисогорского.
        С. 433-447: Гурский Олег. Соперник Согора: Фантазия / Рис. М.Лисогорского.
        С. 448-467: Михановский Владимир. Залив Дохлого Кита: Фантаст. рассказ / Рис. В.Белова.
        С. 468-495: Михеев Эдуард, Пирожков Анатолий. Данайский дар: Фантаст. рассказ / Рис. В.Носкова.
        С. 496-523: Де Камп Л. Спрэг. С ружьём на динозавра: Фантаст. рассказ / Пер. с англ. Я.Пазара; Рис. Г.Чижевского.
        С. 524-540: Биксби Джером. Американская дуэль: Фантаст. рассказ / Пер. с англ. Н.Кондратьева; Рис. Г.Чижевского.
        С. 541-542: Петров Н. Право силы – или справедливость?: Послесловие к рассказам Л. Спрэга де Кампа «С ружьем на динозавра» и Джерома Биксби «Американская дуэль».

      Факты, догадки, случаи... / Заставки худож. А.Белова.

        С. 545-553: Акимушкин Игорь. Восьминогие наши соседи / Рис. М.Сергеевой.
        С. 554-563: Лаппо Георгий. Размышления о городах будущего / Рис. А.Белова.
        С. 564-573: Талызин Федор. Осторожно – морские чудища!: Рис. из книги Браса У. Халстида «Ядовитые морские животные».
        С. 574-589: Кречетов Владимир. На плотах и лодках – через океаны / Рис. В.Сурикова.
        С. 590-595: Малиничев Герман. Где же было Эльдорадо?.
        С. 596-604: Эйдельман Давид. Новая версия тайны «Мэри Селист»: История одной мистификации.
        С. 605-608: Мчедлишвили Георгий. «Ключи жизни».
        С. 609-614: Астапенко Павел. Можно ли управлять погодой?.
        С. 615-617: Гранов Константин. Вода хранит память о прошлом.
        С. 553, 563, 573, 589, 604, 614, 617-618: Малиничев Герман. Коротко о разном.
        С. 618-619: Б.а. Об авторах.

[L(yon) Sprague De Camp. A Gun for Dinosaur; (Drexel) Jerome (Lewis) Bixby. Small War].

Нефантасты в фантастике: Рассказы и повести советских писателей / Послесл. Ю.Суровцева «Земное притяжение» (С. 406-414); Худож. Е.Галинский; Сост. В.Ревич; Ред. Б.Клюева; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1970. – 416 с. – (Б-ка соврем. фантастики. Т. 19). 215.000 экз. (п).

Носов Николай. Незнайка в Солнечном городе: Пьеса-сказка в трех действиях, девяти картинах // Вожатый. – 1970. – № 6. – С. 33-47.

     

О'Генри. Джек – победитель великанов / Рис. В.Чижикова // Искатель (М.). – 1970. – № 1. – С. 157-159. – (Листая старые страницы).
[O.Henry. Jack the Giant Killer].

О'Доннел. А мы лезем в окно: Юмореска / Пер. с англ. С.Васильевой; Рис. Ц.Пыжикова // Искатель (М.). – 1970. – № 1. – С. 113-116.
[K. M. O'Donnell. We're Coming Through the Window].

     

Огненный цикл: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Предисл. В.Ревича «Война миров и мир миров» (С. 5-14); Ред. И.Хидекель; Худож. В.Янкилевский; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1970. – 439 с. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 15-237: Клемент Хол. Огненный цикл / Пер. с англ. С.Бережкова, С.Победина.
      С. 238-286: Лем Станислав. Крыса в лабиринте / Пер. с пол. Д.Брускина.
      С. 287-346: Невил Крис. Бетти-Энн / Пер. с англ. Р.Облонской.
      С. 347-399: Старджон Теодор. Ракета Мяуса / Пер. с англ. Н.Галь.
      С. 400-414: Браун Фредрик. Кукольный театр / Пер. с англ. Р.Рыбкина.
      С. 415-422: Кунерт Гюнтер. Марсианин / Пер. с нем. В.Куприянова.
      С. 423-431: Родари Джанни. Все началось с крокодила / Пер. с ит. Л.Вершинина.
      С. 432-439: Карпиане и Пизанская башня / Пер. с ит. Л.Вершинина.

[Hal Clement. Cycle of Fire; Stanislaw Lem. Szczur w labiryncie; Kris (Ottman) Neville. Bettyann; Theodore Sturgeon. Mewhu's Jet; Fredric (William) Brown. Puppet Show; Günter Kunert. Der Mann vom Mars; Gianni Rodari. Tutto comincio con un coccodrillo; I Karpiani e la torre di Pisa].

Орлова Раиса. О романе Курта Воннегута: [Рец. на кн.: Воннегут К. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей] // Новый мир (М.). – 1970. – № 4. – С. 179-180.

Парнов Еремей. Фантастические стихи // Комсомолец Татарии (Казань). – 1970. – 1 мая. – С. 6. – (Клуб фантастов).

Пеев Димитр. Транзит / Пер. с болг. О.Киселевой; Рис. Ю.Макарова // Искатель (М.). – 1970. – № 1. – С. 79-92.
[Димитър Пеев. Алиби].

     

Пески веков: Сб. науч.-фантаст. рассказов о времени / Предисл. Р.Нудельмана (С. 5-15); Ред. Е.Ванслова; Худож. В.Цветков; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1970. – 368 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 17-57: Шуйлер-Миллер П. Пески веков / Пер. с англ. С.Михайловой.
      С. 58-71: Райков Васил. Возвращение профессора Корнелиуса / Пер. с болг. З.Бобырь.
      С. 72-93: Бучер Энтони. Клоподав / Пер. с англ. И.Можейко.
      С. 94-113: Азимов Айзек. Баттен, Баттен! / Пер. с англ. П.Мелковой.
      С. 114-127: Тенн Уильям. Бруклинский проект / Пер. с англ. Р.Облонской.
      С. 128-181: Оливер Чэд. Звезда над нами / Пер. с англ. И.Почиталина.
      С. 182-226: Клейн Жерар. Развилка во времени / Пер. с фр. Ф.Мендельсона.
      С. 227-248: Уиндем Джон. Другое «я» / Пер. с англ. Р.Померанцевой.
      С. 249-266: Гарсия Мартинес Хосе. Двойники / Пер. с исп. Р.Рыбкина.
      С. 267-293: Биксби Джером. Улица одностороннего движения / Пер. с англ. Э.Кабалевской.
      С. 294-310: Дель Рей Лестер. И снова в путь... / Пер. с англ. Б.Клюевой.
      С. 311-317: Марковский Александр, Вечорек Анджей. Consecutio temporum / Пер. с пол. Е.Вайсброта.
      С. 318-335: Бестер Альфред. Человек, который убил Магомета / Пер. с англ. Р.Нудельмана.
      С. 336-348: Кернбах Виктор. Бездельник путешествует во времени / Пер. с рум. Ю.Заюнчковского.
      С. 349-367: Финней Джек. Боюсь... / Пер. с англ. О.Битова.

[P(eter) Schuyler Miller. The Sands of Time; Васил Райков. Профессор Корнелиус се завръща; Anthony Boucher. Snulbug; Isaac Asimov. Button, Button; William Tenn. Brooklyn Project; (Symmes) Chad(wick) Oliver. A Star above It; Gérard Klein. Ligne de partage; John Wyndham. Opposite Number; José García Martínez. Sosias; (Drexel) Jerome (Lewis) Bixby. One Way Street; Lester Del Rey. ...And It Comes Out Here; Aleksander Markowski, Andrzej Wieczorek. Consecutio temporum; Alfred Bester. The Man Who Murdered Mohammed; Victor Kernbach. Derbedéu în cronospaţiu; Jack Finney. I'm Scared].

Подольный Роман. Четверть гения: Повесть и рассказы / Ил. Г.Новожилова. – М.: Мол. гвардия, 1970. – 208 с.: ил. – (Б-ка сов. фантаст.). 100.000 экз. (о).

     

Полюс риска: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Ред. А.Халдеев; Худож. Е.Гаврилин; Худож. ред. Ю.Агаев. – Баку: Гянджлик, 1970. – 228 с. 12.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 5-18: Бахтамов Рафаил. Полюс риска: (Отрывок из повести).
      С. 19-48: Ибрагимбеков Максуд. Занятое место: (Рассказ).
      С. 49-84: Караханов В. Скорпион: (Повесть).
      С. 85-102: Амнуэль Павел, Леонидов Роман. Третья сторона медали: (Рассказ).
      С. 103-110: Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай. Испытательный полет: (Отрывок из романа).
      С. 111-117: Махмудов Эмин. Южнее залива Астронавтов: (Рассказ) / Пер. Р.Бахтамова.
      С. 118-123: Махмудов Эмин. Голос земли: (Рассказ) / Пер. Р.Бахтамова.
      С. 124-129: Махмудов Эмин. К вопросу о...: (Рассказ) / Пер. Р.Бахтамова.
      С. 130-141: Журавлева Валентина. Тост за Архимеда: (Рассказ).
      С. 142-157: Милькин Исаак. Антиномерин: (Рассказ).
      С. 158-160: Заферман Д. Невероятное происшествие: (Рассказ).
      С. 161-171: Леонидов Роман. Танец века: (Рассказ).
      С. 172-181: Фирсов Владимир. Зеленый глаз: (Рассказ).
      С. 182-200: Гуревич Георгий. Сколько вы будете жить?: (Очерк).
      С. 201-212: Альтов Генрих. Гадкие утята фантастики: (Очерк).
      С. 213-226: Пятьдесят идей Александра Беляева.

Пьесы писателей Латинской Америки: Сб. / Пер. с исп. – М.: Искусство, 1970.

Россельс Вл. В стране мечты: [Рец. на кн.: Ковский В. Романтический мир Александра Грина] // Лит. газета (М.). – 1970. – 19 авг.

Руднев Д. «Замкнутый мир» современной русской фантастики // Грани (Frankfurt/Main). – 1970. – № 78. – С. 166-196. – (Лит. критика).
Окончание следует.

Савицкий Владимир. [Рец. на кн.: Никольский С. Роман К.Чапека «Война с саламандрами»] // Звезда (Л.). – 1970. – № 5. – С. 221-222.

Савченко Г. Трилогия забавных приключений: [Рец. на кн.: Носов Н. Приключения Незнайки и его друзей; Незнайка в Солнечном городе; Незнайка на луне] // Детская литература (М.). – 1970. – № 6. – С. 12-14.

Саймак Клиффорд. Воспителлы: Фантаст. рассказ / Пер. с англ. Е.Вансловой; Рис. К.Эдельштейна // Искатель (М.). – 1970. – № 4. – С. 121-143.
[Clifford D(onald) Simak. The Sitters].

Саймак Клиффорд. Разведка: Рассказ / Пер. с англ. Н.Галь; Ил. А.Головченко // Наш современник. – 1970. – № 2. – С. 74-82.
[Clifford D(onald) Simak. Skirmish].

Сапарин Виктор. Разговор в кафе: Науч.-фантаст. рассказ / Рис. Н.Гришина // Искатель (М.). – 1970. – № 1. – С. 59-67.

Сахаров В. [Рец. на кн.: Урнов Д. Как возникла «Страна Чудес»] // Детская литература (М.). – 1970. – № 9. – С. 72-73.

Симонов Константин. Собрание сочинений в 6 т.: Т. 6. – М.: Худож. лит., 1970.

Смирнов-Черкезов Александр. Послесловие: [К рассказу Р.Бредбери «Лед и пламя»] // Искатель (М.). – 1970. – № 1. – С. 154-156.

Смоляницкий С. Признания: [Рец. на кн.: Шефнер В. Сестра печали] // Лит. газета (М.). – 1970. – 28 янв. – С. 5.

Соловьев Валерий. Общество будущего в произведениях братьев Стругацких. Какое оно?: Викторина «Знаешь ли ты фантастику?» // Комсомолец Татарии (Казань). – 1970. – 17 июля (№ 85). – С. 4. – (Клуб фантастов).

Средний Д. В луче времени: [Рец. на кн.: Емцев М., Парнов Е. Клочья тьмы на игле времени] // Лит. газета (М.). – 1970. – 8 июля. – С. 6.

Стругацкий Аркадий, Альтов Генрих. Писатели-фантасты – «Комсомольцу Татарии»: А.Стругацкий и Г.Альтов беседуют с нашим корреспондентом / [Беседовала] С.Шнегас // Комсомолец Татарии (Казань). – 1970. – 1 янв. (№ 1).
Публикация имеет второй заголовок: А.Стругацкий: «Так держать, ребята!».

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Давайте думать о будущем // Лит. газета (М.). – 1970. – 4 февр. (№ 6). – С. 5. – (Сов. литература / Фантастика).

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: [Отрывок из повести] // Комсомолец Татарии (Казань). – 1970. – 16 авг. (№ 98). – С. 3; 19 авг. (№ 99). – С. 4; 21 авг. (№ 100). – С. 3; 23 авг. (№ 101). – С. 3; 26 авг. (№ 102). – С. 3; 28 авг. (№ 103). – С. 4; 30 авг. (№ 104). – С. 4; 2 сент. (№ 105). – С. 4; 4 сент. (№ 106). – С. 3; 6 сент. (№ 107). – С. 3; 9 сент. (№ 108). – С. 3. – (Клуб фантастов).

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Приключ. повесть / Рис. Г.Новожилова // Юность (М.). – 1970. – № 9. – С. 48-65; № 10. – С. 45-61; № 11. – С. 37-56.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сказка о тройке: Повесть // Грани (Frankfurt/Main). – 1970. – № 78. – С. 38-165.

Тамарченко Евгений. Реализм неожиданного // Лит. газета (М.). – 1970. – 4 февр. (№ 6). – С. 5. – (Сов. литература / Фантастика).

Тарковский Андрей. «Солярис» – без экзотики / Диалог с режиссером вел критик Н.Абрамов // Лит. газета (М.). – 1970. – 4 нояб. (№ 45). – С. 8.

Томан Властислав. Гипотеза: Рассказ / Ил. Р.Авотина // Юный техник. – 1970. – № 6. – С. 22-25.

Тупицын Юрий. Ходовые испытания: Науч.-фантаст. рассказ / Рис. Б.Доля // Искатель (М.). – 1970. – № 1. – С. 93-103.

Тургенев Иван. Стихотворения и поэмы. – Л.: Сов. писатель, 1970. – (Б-ка поэта. Большая серия).

Успенский Лев. Двадцать шесть лет назад...: (Послесловие автора) // Искатель (М.). – 1970. – № 3. – С. 158-160. – (Листая старые страницы).

     

Успенский Лев. Плавание «Зеты»: Науч.-фантаст. рассказ / Рис. Л.Катаева // Искатель (М.). – 1970. – № 3. – С. 144-158. – (Листая старые страницы).

Устинов Лев. Свободное лето: Легенда в двух действиях // Театр. – 1970. – № 2. – С. 176-192.

     

Фантастика 1969-1970: Сб. / Сост. Р.Подольный; Худож. оформл. Б.Жутовского, А.Блоха; Ред. Б.Клюева, Г.Еремин. – М.: Мол. гвардия, 1970. – 320 с.: ил. – (Фантастика. Приключения. Путешествия). 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      Знакомые имена.

        С. 7-26: Михайлов Владимир. Пилот экстра-класса.
        С. 27-47: Журавлева Валентина. Приключение.
        С. 48-68: Григорьев Владимир. Образца 1919-го.
        С. 69-78: Булычев Кирилл. Поделись со мной....
        С. 78-89: Поломка на линии.
        С. 90-108: Амнуэль Павел. Летящий Орел.
        С. 109-121: Фирсов Владимир. Патруль.
        С. 122-129: Биленкин Дмитрий. Давление жизни.
        С. 130-134: Росоховатский Игорь. Обратная связь.

      Новые имена.

        С. 137-140: Дмитрук Андрей. Наследники.
        С. 141-161: Морочко Вячеслав. Там, где вечно дремлет тайна....
        С. 162-190: Эджубов Лев. Срок жизни.
        С. 191-195: Шашурин Дмитрий. Зачем вспоминать сосны?.
        С. 196-202: Силецкий Александр. Твое право.
        С. 203-222: Колупаев Виктор. Волевое усилие.
        С. 222-228: Билет в детство.
        С. 229-235: Осинский Владимир. Космический корабль.
        С. 236-241: Тупицын Юрий. 1. Фантомия.
        С. 241-246: 2. Красный мир.
        С. 247-254: Чудакова Мариэтта. Пространство жизни.

      Клуб фантастов.

        С. 257-273: Ефремов Иван. Великое кольцо будущего: Интервью с И.А.Ефремовым / Беседу записал Ю.Медведев.
        С. 274-314: Ревич Всеволод. Полигон воображения.
        С. 315-318: Евдокимов Александр. Советская фантастика военных лет (1941-1945 гг.): [Библиография].

     

Фантастика и приключения: Рассказы сов. писателей / Compiled by E.Krichevskaya, N.Ostroumova; Notes and Vocabulary translated by V.Korotky; Cover designed by I.Khazanov; Издательский ред. А.Васильева; Ред. Н.Шульгина; Худож. ред. В.Колганов. – Moscow: Progress Publishers, 1970. – 243 с. (о).
Для говорящих на англ. яз. [с коммент. и словарем].

    Содерж.:

      С. 3-4: Introduction.
      С. 7-31: Беляев Александр. Сезам, откройся!!!.
      С. 32-52: Над бездной: Изобретения профессора Вагнера.
      С. 53-73: Ефремов Иван. Озеро Горных Духов.
      С. 74-94: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пришельцы: Рассказ участника археологической группы «Апиды» К.Н.Сергеева.
      С. 95-117: Шесть спичек.
      С. 118-141: Днепров Анатолий. Подвиг.
      С. 142-152: Житомирский Сергей. «Проект-40».
      С. 153-163: Григорьев Владимир. Коллега – я назвал его так.
      С. 164-178: Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай. Алатырь-камень.
      С. 179-243: Vocabulary.

Фирсов Владимир. Конец агрессора: Фантаст. рассказ // Комсомолец Татарии (Казань). – 1970. – 1 мая. – С. 6. – (Клуб фантастов).

Франс Анатоль. Преступление Сильвестра Бонара; Остров пингвинов; Боги жаждут / Пер. с фр.; Предисл. В.Дынник «Сатирик в поисках социальной правды»; Ил. Е.Ракузина; Оформл. «Библиотеки» Д.Бисти; Примеч. С.Брахман. – М.: Худож. лит., 1970. – 624 с. – (Б-ка всемирной литературы. Серия третья. Литература XX века. Т. 193). 300.000 экз. (п).

Харитонов М. [Рец. на кн.: Брошкевич Е. Трое с десятой тысячи] // Детская литература (М.). – 1970. – № 1. – С. 69-70.

Хмельницкая Тамара. От научной фантастики к детской сказке: [Рец. на кн.: Брэдбери Р. Марсианские хроники; 451 градус по Фаренгейту] // Звезда (Л.). – 1970. – № 9. – С. 195-204.

Цветаева Марина. На смерть Маяковского: [Стихотворение] // Грани (Frankfurt/Main). – 1970. – № 78. – С. 34-37.