«Зарубежная фантастика»: Переводчики

Садецкий А.:
Драгомир М. Белая Пушинка (Natura inversă): [Рассказ] / Пер. с рум. А.Садецкого; Рис. Б.Алимова. – СБ. Белая Пушинка. – М.: Мир, 1966. – С. 88-113.
Драгомир М. Синяя планета (Legenda îngerilor): [Рассказ] / Пер. с рум. А.Садецкого; Рис. Б.Алимова. – СБ. Белая Пушинка. – М.: Мир, 1966. – С. 11-62.
Драгомир М. Человек-комета (Omul-planetă): [Рассказ] / Пер. с рум. А.Садецкого; Рис. Б.Алимова. – СБ. Белая Пушинка. – М.: Мир, 1966. – С. 114-132.

Сенин Кирилл /Битов Олег Георгиевич/ (1932-2003):
Блиш Дж. Поверхностное натяжение (Surface Tension): [Повесть] / Пер. с англ. К.Сенина; Примеч. изд-ва. – СБ. Братья по разуму. – М.: Мир, 1977. – С. 19-105.
Браун Ф. Важная персона (Man of Distinction): [Рассказ] / Пер. с англ. К.Сенина. – СБ. Пять зеленых лун. – М.: Мир, 1978. – С. 91-103.
Воннегут К. Как быть с «Эйфи»? (The Euphio Question): [Рассказ] / Пер. с англ. К.Сенина. – СБ. Практичное изобретение. – М.: Мир, 1974. – С. 103-122.
Кларк А. Свидание с Рамой (Rendezvous with Rama): Науч.-фантаст. роман / Пер. с англ. К.Сенина; Предисл. Л.Бреховских; Худож. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1976. – 288 с., ил.
Крайтон М. Штамм «Андромеда» (The Andromeda Strain): [Роман] / Пер. с англ. В.Тальми, К.Сенина; Предисл. С.Кондрашова; Худож. Ю.Соостер. – М.: Мир, 1971. – 320 с., ил.
Педлер К., Дэвис Дж. Мутант-59 (Mutant 59: The Plastic Eaters): Науч.-фантаст. роман / Пер. с англ. К.Сенина; Послесл. Е.Парнова; Худож. Ф.Инфанте. – М.: Мир, 1975. – 316 с., ил.
Саймак К. Кто там, в толще скал? (The Thing in the Stone): [Повесть] / Пер. с англ. К.Сенина. – АВТ. Миры Клиффорда Саймака. – М.: Мир, 1978. – С. 229-290.
Саймак К. Мираж (Mirage): [Рассказ] / Пер. с англ. К.Сенина. – АВТ. Миры Клиффорда Саймака. – М.: Мир, 1978. – С. 325-357.
Саймак К. Сила воображения (So Bright the Vision): [Повесть] / Пер. с англ. К.Сенина; Примеч. изд-ва. – СБ. Братья по разуму. – М.: Мир, 1977. – С. 300-367.
Саймак К. Сосед (Neighbour): [Рассказ] / Пер. с англ. К.Сенина. – АВТ. Миры Клиффорда Саймака. – М.: Мир, 1978. – С. 291-324.
Финней Дж. Меж двух времен (Time and Again): Фантаст. роман с иллюстрациями / Сокр. пер. с англ. К.Сенина, В.Тальми; Предисл. Е.Брандиса; Худож. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1972. – 429 с., ил.

Сечин В.:
Кристофер Дж. Чудовище (The Monster): [Рассказ] / Пер. с англ. В.Сечина. – СБ. Космический госпиталь. – М.: Мир, 1972. – С. 138-149.
Оттум-мл. Б. Много шума из ничего (Ado About Nothing): [Рассказ] / Пер. с англ. В.Сечина. – СБ. 31 июня. – М.: Мир, 1968. – С. 226-229.

Симонов Юрий Антонович (1934):
Крайтон М. Человек-компьютер (The Terminal Man): [Роман]: Роман / Пер. с англ. И.Гуровой, Ю.Симонова; Предисл. авт.. – СБ. Человек-компьютер. – М.: Мир, 1975. – С. 5-244.

Сипович А.Э.:
Занднер К. Сигнал из космоса (Signal aus dem Kosmos): [Роман] / Пер. нем. А.Сиповича; Предисл. А.Казанцева; Худож. В.Ковенацкий. – М.: Мир, 1965. – 236 с., ил.

Скороденко Владимир Андреевич (1937):
Каттнер Г. Лучшее время года (Vintage Season): [Рассказ] / Пер. с англ. В.Скороденко. – АВТ. Робот-зазнайка. – М.: Мир, 1968. – С. 320-385.

Солонович Евгений Михайлович (1933):
Кальвино И. Водяной дедушка (Lo zio acquatico): [Рассказ] / Пер. с ит. Е.Солоновича. – СБ. Луна двадцати рук. – М.: Мир, 1967. – С. 243-256.
Кальвино И. Динозавры (I Dinosauri): [Рассказ] / Пер. с ит. Е.Солоновича. – СБ. Луна двадцати рук. – М.: Мир, 1967. – С. 257-277.

Соркин Э.:
Вайнфельд С. Поединок (Pojedynek): [Рассказ] / Пер. с пол. Э.Соркина. – СБ. Дорога воспоминаний. – М.: Мир, 1981. – С. 191-200.

Ставиская Азалия Александровна:
Саймак К. Необъятный двор (The Big Front Yard): [Рассказ] / Пер. с англ. А.Ставиской; Рис. Б.Алимова, С.Алимова. – СБ. Экспедиция на Землю. – М.: Мир, 1965. – С. 340-412.

Сумилло Л.:
Бредбери Р. Уснувший в Армагеддоне (Perchance to Dream): [Рассказ] / Пер. с англ. Л.Сумилло. – СБ. Звезды зовут: – М.: Мир, 1969. – С. 288-306.