Творчество Владимира ГОПМАНА

1992

Документальные произведения

Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай. Экипаж «Меконга»: Книга о новейших фантастических открытиях и старинных происшествиях, о тайнах Вещества и о многих приключениях на суше и на море / Предисл. В.Гопмана «Любовь к фантастике, к морю, к книгам» (С. 5-8); Послесл. Е.Войскунского «Годы работы, годы дружбы» (С. 443-445); Худож. В.Тё; Ред. Н.Гуве; Худож. ред. В.Любаров. – М.: РИФ, 1992. – 447 с. 100.000 экз. (п) ISBN 5-85950-008-4.

Лондон Джек. Мятеж на «Эльсиноре»; Межзвездный скиталец / Пер. с англ.; Предисл. В.Гопмана «Торжество духа» (С. 5-9); Сост. Л.Минц; Худож. Г.Филатов. – СПб.: Прибой; М.: Вокруг света, 1992. – 480 с. – (Б-ка «Вокруг света» в 12 томах). 40.000 экз. (п) ISBN 5-87260-006-2.

Толкин Дж.Р.Р. Лист работы Мелкина и другие волшебные сказки / Пер. с англ.; Послесл. В.Гопмана «Книги обязаны хорошо кончаться...» (С. 297-299); Сост. В.Бабенко; Худож. Г.Берштейн; Ред. В.Гопман; Худож. ред. В.Любаров. – М.: РИФ, 1992. – 302 с. – (Волшебный фонарь). 50.000 экз. (о) ISBN 5-85950-009-2.

Антология научно-фантастических рассказов / Пер. с англ.; Послесл. В.Гопмана «Время фантастики» (С. 402-408); Ред. Л.Яковлев; Худож. А.Быков. – М.: МП «Все для вас», 1992. – 412 с. – (Американская фантастика в четырнадцати томах. Т. 14). 550.000 экз. (о) ISBN 5-86564-001-1; ISBN 5-86564-015-1.

Памяти А.Н.Стругацкого: [Приведены высказывания В.Михайлова, А.Балабухи, А.Щербакова, А.Бритикова, О.Ларионовой, А.Столярова, А.Измайлова, В.Гопмана, Л.Вершинина, А.Щеголева, В.Казакова, В.Борисова, С.Бережного] // Интеркомъ (СПб.). – 1992. – № 1. – С. 5-9. – (Минута молчания).

Редакторская и составительская работа

Гофман Э.Т.А. Песочный человек: Повести / Пер. с нем.; Сост. В.Зусман; Худож. В.Бисенгалиев; Ред. Е.Любарова, В.Гопман; Худож. ред. В.Любаров. – М.: Текст, 1992. – 272 с. – (Волшебный фонарь). 50.000 экз. (о) ISBN 5-87106-048-X. Содерж.:

Толкин Дж.Р.Р. Лист работы Мелкина и другие волшебные сказки / Пер. с англ.; Послесл. В.Гопмана «Книги обязаны хорошо кончаться...» (С. 297-299); Сост. В.Бабенко; Худож. Г.Берштейн; Ред. В.Гопман; Худож. ред. В.Любаров. – М.: РИФ, 1992. – 302 с. – (Волшебный фонарь). 50.000 экз. (о) ISBN 5-85950-009-2. Содерж.:

Литература о жизни и творчестве

Калашников Николай. «Кто кому отрубил ухо?» // Кузнецкий рабочий (Новокузнецк). – 1992. – 16 мая (№ 93). – С. 3. – (Золотой шар / Из дальних странствий возвратясь).