Станислав ЛЕМ: Библиография: 2018

(на польском языке)

Литература о жизни и творчестве

     

Leszek Kołakowski a filozofia / Pod redakcją Stanisława Gromadzkiego i Marcina Miłkowskiego. – Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk, 2018. – 274 s. – (Archiwum Warszawskiej Szkoły Historyków Idei).

    Spis treści:

      S. 97-116: Okołowski Paweł. Kołakowski a Lem

Kukulak Szymon Piotr. O trzech zegarach: Relatywistyczne fabuły w polskiej fantastyce naukowej (Lem – Huberath – Snerg) // Creatio Fantastyca (Kraków). – 2018. – Nr. 2. – S. 39-56. – (Compendium).

Okołowski Paweł. Stanisław Lem: Lukrecjusz ze Lwowa // Edukacja Filozoficzna (Warszawa). – 2018. – Vol. 65. – S. 33-43. – (Artykuły i rozprawy).


(на русском языке)

Художественные произведения

     

Лем Станислав. Возвращение со звезд: Фантаст. роман / Пер. с пол. Е.Вайсброта, Р.Нудельмана; Сер. оформл. Е.Ферез; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-093614-4.
Подп. в печ. 22.12.2017.
[Stanisław Lem. Powrót z gwiazd]

     

Лем Станислав. Возвращение со звезд: Фантаст. роман / Пер. с пол. Е.Вайсброта, Р.Нудельмана; Сер. оформл. Е.Ферез; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-093614-4.
Подп. в печ. 19.09.2018. Заказ 9172.
[Stanisław Lem. Powrót z gwiazd]

     

Лем Станислав. Звездные дневники Ийона Тихого: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. Е.Ферез; Компьютерный дизайн А.Чаругиной; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 416 с. – (Эксклюзивная классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-107667-2.
Подп. в печ. 21.06.2018. Заказ 5966..

     

Лем Станислав. Кибериада; Сказки роботов: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев; Ил. на обл. Т.Луатонга. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 640 с. – (Зарубеж. классика). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-103089-6.
Подп. в печ. 31.05.2018. Заказ 5373..

     

Лем Станислав. Насморк: Роман / Пер. с пол. С.Ларина, В.Чепайтиса; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 224 с. – (Эксклюзивная классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-982852-5.
[Stanisław Lem. Katar]

     

Лем Станислав. Расследование: Роман / Пер. с пол. С.Ларина; Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 256 с. – (Эксклюзивная классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-111548-7.
Подп. в печ. 28.09.2018. Заказ 9659.
[Stanisław Lem. Śledztwo]

     

Лем Станислав. Расследование; Насморк: Сб. / Пер. с пол.; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 383 с. – (Зарубеж. классика). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-107210-0.
Подп. в печ. 22.01.2018. Заказ 852..

    Содерж.:

      С. 5-204: Расследование / Пер. С.Ларина
      С. 205-382: Насморк / Пер. В.Чепайтиса, С.Ларина

[Stanisław Lem. Śledztwo; Katar]

     

Лем Станислав. Солярис: Роман / Пер. с пол. Д.Брускина; Сер. оформл. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2018. – 288 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 10.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-083899-8.
Подп. в печ. 30.01.2018. Заказ 1249.
[Stanisław Lem. Solaris]

     

Лем Станислав. Солярис: Роман / Пер. с пол. Д.Брускина; Сер. оформл. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2018. – 288 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 12.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-083899-8.
Подп. в печ. 05.08.2018. Заказ 7434.
[Stanisław Lem. Solaris]

     

Лем Станислав. Солярис: Роман / Пер. с пол. Д.Брускина; Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. Г.Веснина. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 288 с. – (Эксклюзивная классика. Лучшее). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-103602-7.
Подп. в печ. 03.04.2018. Заказ 3229/18.
[Stanisław Lem. Solaris]

     

Лем Станислав. Солярис; Эдем: Романы / Пер. с пол. Д.Брускина; Компьютерный дизайн А.Смирнова; Худож. ред. Е.Фрей; Ил. на обл. Т.Луатонга. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 480 с. – (Зарубеж. классика). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-108420-2.

    Содерж.:

      С. 5-204: Солярис
      С. 205-478: Эдем

     

Лем Станислав. Такое разное будущее / Пер. с пол.; Компьютерный дизайн В.Воронина. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 1056 с. 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-105784-8.

     

Лем Станислав. Эдем: [Роман] / Пер. с пол. Д.Брускина; Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-090512-6.
Подп. в печ. 27.12.2017. Заказ 272.
[Stanisław Lem. Eden]

     

Лем Станислав. Эдем: [Роман] / Пер. с пол. Д.Брускина; Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-090512-6.
Подп. в печ. 08.08.2018. Заказ 7690.
[Stanisław Lem. Eden]

Научно-философские работы

     

Лем Станислав. Сумма технологии / Пер. с пол. Ф.Широкова; Компьютерный дизайн В.Воронина. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 637 с. – (Философия – Neoclassic). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-100637-2.
Подп. в печ. 05.08.2018. Заказ 7459.

    Содерж.:

      С. 5-591: Сумма технологии
      С. 592-635: Послесловие. Двадцать лет спустя

[Stanisław Lem. Summa technologiae; Posłowie. Dwadzieścia lat później]

     

Лем Станислав. Сумма технологии / Пер. с пол. Ф.Широкова; Сер. оформл. Е.Ферез; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 736 с. – (Эксклюзивная классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-112193-8.
Подп. в печ. 30.10.2018. Заказ Э-5163.

    Содерж.:

      С. 3-683: Сумма технологии
      С. 684-734: Послесловие. Двадцать лет спустя

[Stanisław Lem. Summa technologiae; Posłowie. Dwadzieścia lat później]

Публицистика. Критика. Интервью. Беседы

     

Четвертые Лемовские чтения: Сб. материалов Всероссийской научной конференции с международным участием памяти Станислава Лема 22-24 марта 2018 г. / Отв. ред. А.Нестеров; Рецензенты Р.Таллер, Н.Рымарь; В оформл. обл. исп. картина С.Лихачёвой. – Самара: Самар. гуманит. акад., 2018. – 304 с. 500 экз. (о) ISBN 978-5-98996-219-8.

    Содерж.:

      С. 279-287: Лем Станислав. Литература и философия, или «Я хотел спасти мир» / Пер. с нем. В.Язневича
      С. 289-296: Лем Станислав. Уэллс, Ленин и будущее мира / Пер. с пол. В.Язневича

[Stanisław Lem. Nachwort; Wells, Lenin i przyszłość świata]

Лем Станислав. Без корсета / Пер. с пол. В.Борисова // Знание – сила (М.). – 2018. – № 2. – С. 93-94. – (Скептик).
[Stanisław Lem. Bez gorsetu]

Лем Станислав. Бешеный локомотив / Пер. с пол. В.Борисова // Знание – сила (М.). – 2018. – № 6. – С. 92-93. – (Скептик).
[Stanisław Lem. Szalona lokomotywa]

Лем Станислав. Веселая наука: Интервью со Станиславом Лемом / Пер. с англ. М.Кузнецовой; Беседа П.Исмаели // Найди лесоруба (СПб.). – 2018. – № 21 (Июнь). – С. 13-17. – (Станислав Лем).
[Stanisław Lem. Interview]

Лем Станислав. Вести из Космоса / Пер. с пол. В.Борисова // Знание – сила (М.). – 2018. – № 7. – С. 86-87. – (Скептик).
[Stanisław Lem. Wieści z Kosmosu]

Лем Станислав. Исчезновение детства / Пер. с пол. В.Борисова // Знание – сила (М.). – 2018. – № 11. – С. 52-53. – (Скептик).
[Stanisław Lem. Zanik dzieciństwa]

Лем Станислав. Климатическая рулетка / Пер. с пол. В.Борисова // Знание – сила (М.). – 2018. – № 8. – С. 78-79. – (Скептик).
[Stanisław Lem. Klimatyczna ruletka]

Лем Станислав. Короткое замыкание / Пер. с пол. В.Борисова // Знание – сила (М.). – 2018. – № 1. – С. 91-92. – (Скептик).
[Stanisław Lem. Krótkie spięcie]

Лем Станислав. Куда не достает взгляд / Пер. с пол. В.Борисова // Знание – сила (М.). – 2018. – № 3. – С. 56. – (Скептик).
[Stanisław Lem. Gdzie wzrok nie sięga]

Лем Станислав. Наполеон с огнетушителем / Пер. с пол. В.Борисова // Знание – сила (М.). – 2018. – № 10. – С. 84-85. – (Скептик).
[Stanisław Lem. Napoleon z gaśnicą]

Лем Станислав. Новый человек / Пер. с пол. В.Борисова // Знание – сила (М.). – 2018. – № 12. – С. 91-92. – (Скептик).
[Stanisław Lem. Nowy człowiek]

Лем Станислав. Под душем / Пер. с пол. В.Борисова // Знание – сила (М.). – 2018. – № 4. – С. 62-63. – (Скептик).
[Stanisław Lem. Pod prysznicem]

Лем Станислав. Подёнки / Пер. с пол. В.Борисова // Знание – сила (М.). – 2018. – № 9. – С. 85-86. – (Скептик).
[Stanisław Lem. Jętka jednodniówka]

Лем Станислав. Рая не видно / Пер. с пол. В.Борисова // Знание – сила (М.). – 2018. – № 5. – С. 88-89. – (Скептик).
[Stanisław Lem. Raju nie widać]

Подражания. Пародии

     

Ячейкин Юрий. Июль 2001. Пятая экспедиция: Фантаст. рассказы и повесть / Пер. с укр. С.Борина; Обл. Б.Покровского; Ред. Б.Архипов. – Екатеринбург: Издат. дом «Тардис», 2018. – 138 с. – (Фантаст. раритет. 446). 900 экз. (о).

    Содерж.:

      Фантазии Зеленого змия: Антология НФ

        С. 81-82: От составителя
        С. 99-102: Станислав Лем. Путешествие юбилейное

[Юрiй Ячейкiн. Вiд упорядника; Станiслав Лем. Подорож ювiлейна]

Б.а. Шавермариум. Задача трех лесорубов // Найди лесоруба (СПб.). – 2018. – № 21 (Июнь). – С. 2-3. – (Станислав Лем).

Литература о жизни и творчестве

     

Алферова Марианна. STALKER. Энциклопедия. Хроника Посещения: Официальная энциклопедия Посещения с комментариями Валентина Пильмана, Рэдрика Шухарта и Ричарда Нунана / Оформл. обл. Ю.Межовой; Цв. ил. С.Галая; Черно-белые ил. М.Алферовой; Вед. ред. Ф.Бастиан; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 160 с.: ил. – (СТАЛКЕР. Подарочный). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-983157-0.
Лем Станислав: С. 19, 21, 40-41, 44-45, 126, 135..

     

Амнуэль Павел. Как опередить время и конкурентов: Используем потенциал творческой личности: Курс лекций по развитию творческого воображения (РТВ) и теории решения изобретательских задач (ТРИЗ) для начинающих / Отв. за выпуск В.Митин. – М.: СОЛОН-Пресс, 2018. – 340 с. – (Б-ка создания инноваций). 200 экз. (о) ISBN 978-5-91359-290-3.
Лем Станислав: С. 14, 47, 57, 84, 116, 179-180 (Солярис), 215, 245, 267, 320-321, 323.

     

Арбитман Роман. Субъективный словарь фантастики: 145 книг, фильмов, персонажей, тем. терминов, премий, событий и так далее / Худож. В.Калныньш; Ред. Т.Тимакова; Худож. ред. В.Калныньш. – М.: Время, 2018. – 480 с. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-9691-1751-8.
Лем Станислав: С. 6, 44, 55, 94, 113-114, 116-118, 120, 155, 165-166, 208, 218, 233, 246 (Солярис), 280, 299, 313, 328, 330-334, 342, 360, 390, 408, 425 (Солярис), 451.

     

Веллер Михаил. Огонь и агония / Оформл. обл. А.Кудрявцева. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 416 с. 15.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-108858-3.
Лем Станислав: С. 97, 100..

    Содерж.:

      С. 91-133: Братья Стругацкие на фоне конца света

     

Кишинец Владимир. Бессмертие и сменакалипсис: Все, что вам пора о них знать. – Б.м.: Издательские решения, 2018. – 54 с. ISBN 978-5-4490-8867-3.
С. 13: Интересен в этом смысле некоторыми параллелями роман «Возвращение со звезд» философа-фантаста С.Лема, в котором он исследовал модель будущего как мира сверхосторожности, где людям при рождении прививается (путем бетризации) отвращение к насилию, войнам, а заодно и к любому риску.
С. 33: Человека, вынужденного подчиняться инстинктивным программам поведения (С.Лем называл это «звериной наследственностью»), как это ни обидно звучит, следует уподобить скорее биологическому роботу с элементами интеллекта, вынужденному совершать действия, которые часто трудно назвать разумно-рациональными.

     

Мзареулов Константин. Фантастика: Общий курс / Ил. на обл. А.Монто, Э.Алвим Корреа, А.Побединского, Р.Писарева. – Севастополь: Шико-Севастополь, 2018. – 392 с. – (Б-ка фантаста). 1.000 экз. (п) ISBN 978-966-492-694-9.
С. 379-388: Станислав Лем.

     

Поляков Павел. Стругацкие: взгляд со стороны: Эволюция произведений при переиздании. – Омск: Частный издатель Дмитрий Сорокин, 2018. – 396 с. 100 экз. (п).
Лем Станислав: С. 363.

    Содерж.:

      С. 360-364: Годы 1978-1980. Зарубежная фантастика

     

Романецкий Николай. Полдень: от рождения до возрождения: Воспоминания / Худож. В.Гурков; Оформл. А.Олексенко; Ил. М.Алферовой, Я.Ашмариной, С.Ващёнок, О.Ветловской, Е.Гавриловой, Д.Горчева, М.Емельяненковой, В.Камаева, А.Карапетяна, И.Куприна, Л.Милько; Фото Н.Бельской, С.Васильевой, П.Маркина, И.Мацицкого, В.Моисеевой, Н.Романецкого. – СПб.: Изд-во «Сидорович», 2018. – 280 с. 1.000 экз. (о) ISBN 978-5-905909-65-8.
Лем Станислав: С. 15, 37, 169, 224, 258.

    Содерж.:

      С. 5-81: От и до...
      С. 113-172: Содержание журнала «Полдень, XXI век»
      С. 186-274: Библиографическая информация (журнал «Полдень, XXI век» и альманах «Полдень»)

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 1. 1941-1957 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 604 с.; 32 с. вкл. 20 экз. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 454..

    Содерж.:

      С. 454: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 мая 1957, М. – Л.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 3. 1959 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 656 с.; 32 с. вкл. 20 экз. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 493, 626.

    Содерж.:

      Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1959

        С. 493: Стругацкий Борис. Борис – брату, 12 сентября 1959, Л. – М.

      С. 609-637: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Комментарии и примечания

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 4. 1960 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 592 с.; 16 с. вкл. 20 экз. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 493, 500, 573-574.

    Содерж.:

      Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1960

        С. 490-491: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 25 октября 1960, М. – Кисловодск, Горная станция
        С. 498-500: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 4 декабря 1960, М. – Л.

      С. 557-579: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Комментарии и примечания

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 5. 1961 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 560 с.; 16 с. вкл. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 400, 470, 523, 534.

    Содерж.:

      Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1961

        С. 399-400: Стругацкий Борис. Борис – брату, 28 августа 1961, Л. – М.

      С. 464-470: Стругацкий Аркадий. Рабочие записи, 1961-1962
      С. 507-540: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Комментарии и примечания

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 6. 1962 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 720 с.; 16 с. вкл. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 189, 458, 465, 485, 510, 535-536, 540, 546-547, 573, 604-605, 612-613, 632, 684, 687, 690, 696, 699-701.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 7. 1963 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 576 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-98-414255-9.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 338, 393, 395, 398, 406, 418-419, 421-422, 431-432, 476, 482-483, 486-487, 513, 547-548, 553-554..

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 7. 1963 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2018. – 576 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-99-3.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 338, 393, 395, 398, 406, 418-419, 421-422, 431-432, 476, 482-483, 486-487, 513, 547-548, 553-554..

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 7. 1963 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 576 с.; 16 с. вкл. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 338, 393, 395, 398, 406, 418-419, 421-422, 431-432, 476, 482-483, 486-487, 513, 547-548, 553-554..

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 8. 1964 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 656 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-98-589290-3.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 416, 420, 471, 482, 484-485, 488-489, 493, 496, 499-500, 504-505, 527-528, 531, 533-535, 538, 541-542, 549, 562, 586, 626-628, 634, 636.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 8. 1964 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2018. – 656 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-38-2.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 416, 420, 471, 482, 484-485, 488-489, 493, 496, 499-500, 504-505, 527-528, 531, 533-535, 538, 541-542, 549, 562, 586, 626-628, 634, 636.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 8. 1964 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 656 с.; 16 с. вкл. 20 экз. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 416, 420, 471, 482, 484-485, 488-489, 493, 496, 499-500, 504-505, 527-528, 531, 533-535, 538, 541-542, 549, 562, 586, 626-628, 634, 636.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 9. 1965 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 672 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-98-665479-1.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 293, 298, 317, 322, 334, 346, 352-354, 356, 362, 371, 373-376, 383, 394, 450, 461-462, 464, 575, 612, 617-618, 621, 638.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 9. 1965 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2018. – 672 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-39-9.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 293, 298, 317, 322, 334, 346, 352-354, 356, 362, 371, 373-376, 383, 394, 450, 461-462, 464, 575, 612, 617-618, 621, 638.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 9. 1965 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 672 с.; 16 с. вкл. 20 экз. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 293, 298, 317, 322, 334, 346, 352-354, 356, 362, 371, 373-376, 383, 394, 450, 461-462, 464, 575, 612, 617-618, 621, 638.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 10. 1966 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2018. – 832 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905-909-42-9.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 561, 579-581, 585-587, 591, 604, 632, 634, 636, 640, 664, 671, 683, 724, 732-734, 740, 745, 784-785, 789, 793, 805.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 10. 1966: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 308 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-71-911737-1.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 561, 579-581, 585-587, 591, 604, 632, 634, 636, 640, 664, 671, 683, 724, 732-734, 740, 745, 784-785, 789, 793, 805.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 10. 1966: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 308 с.; 16 с. вкл. 20 экз. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 561, 579-581, 585-587, 591, 604, 632, 634, 636, 640, 664, 671, 683, 724, 732-734, 740, 745, 784-785, 789, 793, 805.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 11. 1967. Часть I / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 352 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-72-179032-6.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 181-182, 241, 249, 252, 261, 265-266, 310, 323, 332..

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 11. 1967. Часть I / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2018. – 352 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-43-6.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 181-182, 241, 249, 252, 261, 265-266, 310, 323, 332..

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 11. 1967. Часть I / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 352 с.; 16 с. вкл. 20 экз. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 181-182, 241, 249, 252, 261, 265-266, 310, 323, 332..

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: Т. 12. 1967. Часть II / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 544 с. (о) ISBN 978-1-72-442851-6.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 395, 405, 410-411, 414, 424, 519, 523, 530.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 12. 1967. Часть II / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2018. – 544 с. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-44-3.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 395, 405, 410-411, 414, 424, 519, 523, 530.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 12. 1967. Часть II / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 544 с. 20 экз. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 395, 405, 410-411, 414, 424, 519, 523, 530.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 13. 1968. Часть I / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильского, Ю.Флейшмана; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 576 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-72-634660-3.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 556, 560.

    Содерж.:

      С. 548-567: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Комментарии и примечания

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 13. 1968. Часть I / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильского, Ю.Флейшмана; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 576 с.; 16 с. вкл. 20 экз. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 556, 560.

    Содерж.:

      С. 548-567: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Комментарии и примечания

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 14. 1968. Часть II / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильского, Ю.Флейшмана; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 448 с. (о) ISBN 978-1-72-754052-9.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 400, 431, 438.

    Содерж.:

      Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1968

        С. 399-400: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 25 ноября 1968, М. – Л.

      С. 422-439: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Комментарии и примечания

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 15. 1969 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 560 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-72-957992-3.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 350, 358, 462, 535.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 16. 1970 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 384 с. (о) ISBN 978-1-72-977656-8.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 260, 262, 300, 347, 363, 365, 368.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 17. 1971 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 624 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-79-275609-2.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 442, 482, 497, 581, 593.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне столетия: Сб. / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 416 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-107344-2.
Подп. в печ. 22.01.2018. Заказ 41179.
Лем Станислав: С. 16, 25, 41, 50, 95, 117, 148, 163, 188, 218, 350, 392.

     

Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному / Сер. оформл. В.Воронина; Вед. ред. Ф.Бастиан; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 320 с. – (Книги братьев Стругацких). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-107928-4.
Подп. в печ. 11.04.2018. Заказ 8862.
Лем Станислав: С. 293, 296..

     

Литература на экране: Кн. 1 / Под ред. А.Мелик-Пашаева, Н.Карповой, Н.Борисенко, С.Дмитренко. – М.: Ассоциация школьных библиотекарей русского мира (РШБА), 2018. – 352 с. – (В помощь педагогу-библиотекарю; Профессиональная б-ка школьного библиотекаря: Приложение к журн. «Школьная библиотека»: Серия 1; вып. 4). 600 экз. (о) ISBN 978-5-9500443-3-5.
Лем Станислав: С. 12, 21, 188, 299-301.

     

Полдень: Альманах фантастики. Вып. 10 / Глав. ред. Н.Романецкий; Ред. отдела прозы С.Васильева; Дизайн-макет обл. А.Калласа; Худож. В.Гурков; Оформл. А.Олексенко. – СПб.: Изд-во «Сидорович», 2018. – 256 с. 1.000 экз. (о) ISBN 978-5-905909-64-1.

    Содерж.:

      С. 228-241: Шлыков Валерий. «Улитка на склоне»: опыт вникания: К пятидесятилетию повести

     

Четвертые Лемовские чтения: Сб. материалов Всероссийской научной конференции с международным участием памяти Станислава Лема 22-24 марта 2018 г. / Отв. ред. А.Нестеров; Рецензенты Р.Таллер, Н.Рымарь; В оформл. обл. исп. картина С.Лихачёвой. – Самара: Самар. гуманит. акад., 2018. – 304 с. 500 экз. (о) ISBN 978-5-98996-219-8.

951033. Как Станислав Лем создал реальность: Опыт лемологии / Фото И.Волгова // Найди лесоруба (СПб.). – 2018. – № 21 (Июнь). – С. 4-11. – (Станислав Лем).

Андреева Е.П. Книжная коллекция Михаила Успенского как отражение творческой индивидуальности писателя-фантаста // Библиография (М.). – 2018. – № 2. – С. 96-105. – (Книжная коллекция)

Ашкинази Леонид. Искусственный ли интеллект ли? // Знание – сила (М.). – 2018. – № 6. – С. 87-91. – (Книжный Навигатор).
Нечто подобное в романе «Голем XIV» описал Станислав Лем – когда компьютеры конструируют компьютеры следующего поколения, ибо человек на то, чтобы «рубить фишку», ещё годен, а конструировать на этом уровне уже не может. /.../ И тогда мы увидим, что достижения в решении конкретных задач вообще не имеют отношения к нашим страхам, что большая часть проблем была разобрана полвека назад Станиславом Лемом, а человекоподобный ИИ возникнет, когда он получит человеческий личный и исторический опыт. /.../ Заметим, что Станислав Лем в двух коротких заметках «Искусственный разум» и «Естественный интеллект» когда-то высказался весьма скептически (впрочем, он почти всегда так высказывался) насчёт ИИ, но на существенное значение эволюции и взаимодействия с внешним миром указал.

Ашкинази Леонид. Скептик: [О переводах В.Борисова эссе С.Лема] // Знание – сила (М.). – 2018. – № 1. – С. 90. – (Скептик).

Борисов Владимир, Лукашин Александр. Бессмертие не для рыжих / Худож. Е.Станикова // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2018. – № 5. – С. 64, 3 с. обл. – (Химики и лирики).

Борисов Владимир, Лукашин Александр. В объятьях ледяного сна / Худож. В.Камаев // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2018. – № 4. – С. 64, 3 обл. – (Химики и лирики).

Борисов Владимир, Лукашин Александр. Два мудреца в одном тазу и искусственный интеллект / Коллажи А.Ланковича // Шанс (Абакан). – 2018. – 16-22 авг. (№ 33). – С. 10; 6-12 сент. (№ 36). – С. 10; 27 сент. – 3 окт. (№ 39). – С. 10. – (ФутурКонгресс).

Борисов Владимир, Лукашин Александр. Не пытайтесь подзарядиться от розетки / Худож. Е.Станикова // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2018. – № 1. – С. 64, 3 обл. – (Химики и лирики).

Борисов Владимир, Лукашин Александр. Подобный человеку / Худож. С.Дергачев // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2018. – № 9. – С. 42-43. – (Химики и лирики).

Грук Леонид. Лем и no future / Ил. К.Рогановой // Найди лесоруба (СПб.). – 2018. – № 21 (Июнь). – С. 28-31. – (Станислав Лем).

Губин Александр. «Игры в шахматы» с недугом: В Центре травматологии и ортопедии имени Илизарова / Беседу вел С.Рыков // Лит. газета (М.). – 2018. – 19 дек. (№ 51). – С. 18. – (Общество / Драматическая медицина).
– Как вы думаете, почему среди писателей немало врачей? Чехов, Вересаев, Булгаков, Аксёнов, Рабле, Лем, Луи Буссенар, Моэм, Конан Дойл...

Ерофеев Венедикт. От Москвы до самых Петушков / [Беседовала] И.Тосунян // Лит. газета (М.). – 2018. – 24 окт. (№ 43). – С. 8. – (Литература / Эпоха).
– На полчаса рассмешил Войнович. Я перечёл заново «Чонкина» и, правда, полчаса хохотал. Но ведь тут же и забыл. Правильно сказал Станислав Лем в «Книжном обозрении», что он вульгарен и мало имеет вкуса.

Кафель Л.А. Все дети SLEMа: [Рец. на кн.: Голос Лема] / Ил. И.Севостьяновой // Найди лесоруба (СПб.). – 2018. – № 21 (Июнь). – С. 44-51. – (Станислав Лем).

Коваленко Владимир. «Солярис» против Просвещения // Найди лесоруба (СПб.). – 2018. – № 21 (Июнь). – С. 39. – (Станислав Лем).

Ковельман Аркадий. «Царствие Божие – внутри нас и вовне». Семиосфера и Матрица // Вопросы философии (М.). – 2018. – № 9. – С. 75-89. – (Философия, религия, культура)
В статье речь идёт о гностических мотивах в гуманитарном знании и художественном творчестве. Тема разрыва между мыслимым и реальным мирами объединяет семиотику Ю.М.Лотмана, научную фантастику С.Лема и кино братьев Вачовски. В современной «гностической» традиции добрый творец, которого Платон назвал Демиургом, а Филон Архитектором, становится злым богом, Диаволом – отцом лжи. Вместо истинного мира идей он творит ложный мир Матрицы.

Мартов Сергей. Шипы еще не существующих роз / Ил. Т.Сафоновой // Найди лесоруба (СПб.). – 2018. – № 21 (Июнь). – С. 32-37. – (Станислав Лем).

Николин Илья. Илья Николин: «Заговора автопроизводителей нет. Это просто бизнес» / [Беседовала] А.Павлова // Коммерческие вести (Омск). – 2018. – 21 марта (№ 10). – С. 18-19.
Прочитал всю фантастику, доступную в Советском Союзе и позднее. Назову любимых авторов: Роджер Желязны, Станислав Лем, братья Стругацкие, Айзек Азимов, Пол Андерсон.

Попель Сергей. Лунная пыль // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2018. – № 5. – С. 5-9. – (Проблемы и методы науки).
Эпиграф из романа С.Лема «Мир на Земле».

Прайс Дж.Т. С завязанными глазами: о марафоне чтения «Соляриса» / Пер. с англ. Е.Кваши // Найди лесоруба (СПб.). – 2018. – № 21 (Июнь). – С. 40-43. – (Станислав Лем).
[J.T Price. Behind a Blindfold: Notes on a Marathon Reading of Stanisław Lem's Solaris]

Розовская Елизавета. Нам не жить друг без друга...: [О жизни и творчестве Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман] / Фото О.Цвайгенберга, А.Баршая, Э.Гершгорна // Окна (Тель-Авив). – 2018. – 31 мая. – С. 8-10. – (О жизни, смерти и любви).

Смирнов Сергей. Дети ядерного века // Знание – сила (М.). – 2018. – № 5. – С. 58-65. – (Главная Тема / История Науки В Лицах).
Но можно ли предсказать далёкое будущее на основе неплохо известного прошлого и настоящего? Этим делом Иван Ефремов скоро займётся в своём московском кабинете. Составляя прогнозы далёкого будущего единой земной цивилизации и её коллег-соперниц в форме фантастических повестей и романов. Сталкивая свои гипотезы о будущем с прогнозами и моделями Айзека Азимова и Артура Кларка, Станислава Лема и Джона Уиндема. Так рождается новый жанр литературы космического века. /.../ Другие лидеры завтрашних программистов скоро начнут компьютерное моделирование всемирной истории, используя прозрения самых разных гуманитариев – от Шпенглера и Ефремова до Лема и Гумилёва – как стартовый капитал для новых математических теорий.

Цифротикус 4. Слово киберредактора // Найди лесоруба (СПб.). – 2018. – № 21 (Июнь). – С. 1. – (Станислав Лем).

Шлыков Валерий. Ущербный бог: Новая теология Станислава Лема / Ил. К.Федяшкиной // Найди лесоруба (СПб.). – 2018. – № 21 (Июнь). – С. 18-24. – (Станислав Лем).

Постановки и экранизации. Литература о них

Тейтельбаум Шелдон, Лоттэм Эмануэль. Введение к антологии «Фантастика Сиона» / Пер. с англ. П.Амнуэля // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2018. – № 3. – С. 174-210. – (Эссе).
[Sheldon Teitelbaum, Emanuel Lottem. Introduction]


(на английском языке)

Литература о жизни и творчестве

Wołk Marcin. Stanisław Lem, Holocaust Survivor: Gajewska's The Past in Lem's Fiction and Orliński's Lem, Life from Another Planet // Science-Fiction Studies (Greencastle). – 2018. – Vol. 45, Part 2, # 135 (July). – P. 332-340. – (Review-Essays).


(на испанском языке)

Художественные произведения

     

Lem Stanisław. La fiebre del heno / Traducción: Pilar Giralt; Revisión: Jadwiga Maurizio. – Madrid: Impedimenta, 2018. – 224 p. ISBN 978-84-17115-49-4.
[Stanisław Lem. Katar]


(на македонском языке)

Художественные произведения

     

Лем Станислав. Киберијада / Превод од полски Милица Миркуловска; Поговор „Белешка од преведувачот: Киберијада – барокот на космосот” (С. 445-446) Милица Миркуловска; Главен уредник Жарко Кујунџиски; Одговорен уредник Валентина Кујунџиска; Графичко уредување Ана Андроска; Лектура Александар Димитров. – Скопје: Антолог, 2018. – 448 с. – (Библиотека Бранови; кн. 186). Тираж 500. ISBN 978-608-243-259-5.


(на немецком языке)

Литература о жизни и творчестве

     

Quarber Merkur 119: Franz Rottensteiners Literaturzeitschrift für Science Fiction und Phantastik / Lektorat: Franz Rottensteiner. – Gießen: Verlag Lindenstruth, 2018. – 277 S. ISBN 978-3-934273-98-6; ISSN 1433-7932.

    Inhalt:

      S. 5-6: Rottensteiner Franz. Einleitung
      S. 8-31: Simon Erik. Verlage und Publikationsformen der DDR-SF
      S. 53-74: Gajewska Agnieszka. Aufspaltung: Teil 2 / Aus dem Polnischen übersetz von Erik Simon
      S. 264-266: Simon Erik. Karsten Kruschel. Das Universum nach Landau

[Gajewska Agnieszka. Zagłada i gwiazdy]


(на украинском языке)

Художественные произведения

     

Лем Станiслав. Непереможний. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2018. – 180 с. – (Горизонти фантастики). ISBN 978-966-10-4770-8.
[Stanisław Lem. Niezwyciężony]

     

Лем Станiслав. Футурологiчний конгрес. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2018. – 144 с. – (Горизонти фантастики). ISBN 978-966-10-4920-7.
[Stanisław Lem. Kongres futurologiczny]


(на чешском языке)

Художественные произведения

     

Lem Stanisław. Nepřemožitelný / Přeložil Pavel Weigel; Doslov: Jerzy Jarzębski, František Novotný. – Praha: Albatros Media, 2018. – 189 s. ISBN 978-80-259-0971-3.
[Stanisław Lem. Niezwyciężony]

     

Lem Stanisław. Planeta Eden / Přeložil Jaroslav Simonides; Doslov: František Novotný. – Praha: Albatros Media, 2018. – 299 s. ISBN 978-80-259-0876-1.
[Stanisław Lem. Eden]