Лем Станислав. Возвращение со звезд: Фантаст. произведения / Пер. с пол.; Разраб. сер. оформл. худож. И.Саукова; В оформл. исп. работа худож. Станниггера; Ред. А.Мирер; Худож. ред. И.Сауков. – М.: Текст; ЗАО Изд-во Эксмо, 1997. – 496 с. – (Классика приключений и науч. фантастики). 20.000 экз. (п) ISBN 5-251-00628-4; ISBN 5-7516-0099-1.
Содерж.:
С. 5-230: Возвращение со звезд: Роман / Пер. Е.Вайсброта, Р.Нудельмана
С. 231-408: Глас Господа: Роман / Пер. А.Громовой, Р.Нудельмана, К.Душенко
Абсолютная пустота: Рассказы
С. 411-418: Корпорация «Бытие» / Пер. К.Душенко
С. 419-424: Сексотрясение / Пер. К.Душенко
С. 425-432: Одиссей из Итаки / Пер. К.Душенко
С. 433-446: Группенфюрер Луи XVI / Пер. Е.Вайсброта
С. 447-466: О невозможности жизни; О невозможности прогнозирования / Пер. К.Душенко
С. 467-494: Верный робот: Телевизионная пьеса / Пер. А.Ильфа, Т.Агапкиной
[Stanisław Lem. Powrót z gwiazd; Głos Pana; Alistar Waynewright: «Being Inc.»; Simon Merril: «Sexplosion»; Kuno Mlatje: «Odys z Itaki»; Alfred Zellermann: «Gruppenführer Louis XVI»; Cezar Kouska: «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi»; Wierny robot]