Художественные произведения

Lem Stanisław. Człowiek z Marsa; Opowiadania młodzieńcze; Wiersze / Rysunek na okładce: Stanisław Lem, Chopin: satyryczne wariacje na temat konkursu na pomnik Fryderyka Chopina z 1949 roku, rysunek z domowego archiwum; Redakcja serii: Dariusz Fedor; Projekt okładki: Krystian Rosiński; Opracowanie graficzne: Cezary Bocianowski; Koordynacja projektu: Katarzyna Kubicka. – Warszawa: Agora SA, 2009. – 488 s. – (Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła / Stanisław Lem; T. XX). ISBN 978-83-7552-573-1; ISBN serii 978-83-7552-400-0. Spis treści: S. 5-104: Człowiek z Marsa Lata czterdzieste S. 109-134: Operation Reinhardt S. 137-146: V nad Londynem S. 149-185: Plan Anti-V S. 187-200: D-Day S. 203-215: KW 1 S. 217-230: Obcy S. 233-266: Miasto atomowe S. 269-294: Człowiek z Hiroshimy S. 297-330: Koniec świata o ósmej S. 333-366: Trust Twoich Marzeń S. 369-403: Historia o wysokim napięciu S. 405-425: Dyżur doktora Trzynieckiego S. 427-446: Dzieje jednego odkrycia S. 449-458: Siostra Barbara Wiersze młodzieńcze S. 462: Nie wiem, czy ręka ślepca i czułek ślimaczy... S. 463: Bethoven, symfonia piąta S. 464: List miłosny Małe wiersze S. 465: Wieczór dzieciom pod uśpione powieki... S. 465: Księżyc z podbitym lila okiem... S. 466: Valse triste Z cyklu „Owady“ S. 467: I. Ćma S. 467: II. Motyl S. 467: III. Gąsienica S. 467: Coda S. 468: W ścieżkach orlich, gdzie strome węzty... S. 469: Gołębie wpisywały w szkarłatne podniebie... S. 470: Cmentarz polny S. 471-472: Triolet S. 473: Piątką przez Kraków S. 474-475: Miłość S. 477-484: Jarzębski Jerzy. Lata czterdzieste

Lem Stanisław. Dzienniki gwiazdowe / Okładkę i stronę tytułową projektował Marian Stachurski. – Warszawa: Iskry, 1958. – 260 s. Nakład 10.000 + 250 egz. Spis treści: S. 5-16: Czy pan istnieje, Mr. Johns? S. 17-64: Szczur w labiryncie S. 65-118: Koniec świata o ósmej: (Bajka amerykańska) Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego S. 120: Przedmowa S. 121-132: Podróż dwunasta S. 132-156: Podróż trzynasta S. 156-184: Podróż czternasta S. 184-201: Podróż dwudziesta druga S. 202-208: Podróż dwudziesta trzecia S. 209-224: Podróż dwudziesta czwarta S. 225-243: Podróż dwudziesta piąta S. 243-258: Podróż dwudziesta szósta i ostatnia

Lem Stanisław. Obłok Magellana / Okładkę projektował Marian Stachurski. – Warszawa: Iskry, 1959. – 328 s. Nakład 20.000 + 250 egz.

Lem Stanisław. Pokój na Ziemi / Rysunek na okładce: Stanisław Lem, Mała stara planeta; Posłowie „Kallotomia planetarna“ (S. 221-225) Jerzego Jarzębskiego; Redakcja serii: Dariusz Fedor; Projekt okładki: Krystian Rosiński; Opracowanie graficzne: Edward Jewdokimow, Artur Hanc; Koordynacja projektu: Katarzyna Kubicka. – Warszawa: Agora SA, 2009. – 232 s. – (Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła / Stanisław Lem; T. XVII). ISBN 978-83-7552-570-0; ISBN serii 978-83-7552-400-0.

Научно-философские работы

Lem Stanisław. Fantastyka i futurologia: Tom I / Obwolutę, okładkę i kartę tytułową projektowała Barbara Konarzewska; Redaktor Katarzyna Krzemuska. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1973. – 452 s. – (Dzieła wybrane). Nakład 10.000 + 283 egz. Wyd. II. Spis treści: S. 5-13: Przedmowa S. 15-16: Przedmowa do II wydania S. 17-23: Wprowadzenie Struktury S. 27-83: I. Język dzieła literackiego S. 84-201: II. Świat dzieła literackiego S. 202-309: III. Struktury kreacji literackiej S. 310-356: IV. Od strukturalizmu do tradycjonalizmu S. 357-388: V. Socjologia Science Fiction S. 389-450: Przypisy

Lem Stanisław. Fantastyka i futurologia: Tom II / Obwolutę, okładkę i kartę tytułową projektowała Barbara Konarzewska; Redaktor Katarzyna Krzemuska. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1973. – 580 s. – (Dzieła wybrane). Nakład 10.000 + 283 egz. Wyd. II. Spis treści: Pola problemowe fantastyki S. 7-44: I. Katastrofa S. 45-91: II. Roboty i ludzie S. 92-167: III. Kosmos i fantastyka S. 168-207: IV. Metafizyka Science Fiction i futurologia wiary S. 208-256: V. Erotyka i seks S. 257-279: VI. Człowiek i nadczłowiek S. 280-300: VII. Remanent S. 301-356: VIII. Eksperyment w Science Fiction. Od Bradbury'ego do „New Wave“ S. 357-504: IX. Utopia i futurologia S. 505-515: Zakończenie metafuturologiczne S. 516-546: Zakończenie metafantastyczne S. 547-552: Posłowie S. 553-569: Przypisy S. 570-578: Skorowidz nazwisk

Lem Stanisław. Filozofia przypadku: Literatura w świetle empirii / Rysunek na okładce: Stanisław Lem, Człowiek skonfiskowany. Rok prod. 3011, rysunek z domowego archiwum; Posłowie „Byt i Los“ (S. 593-597) Jerzego Jarzębskiego; Redakcja serii: Dariusz Fedor; Projekt okładki: Krystian Rosiński; Opracowanie graficzne: Cezary Bocianowski; Koordynacja projektu: Katarzyna Kubicka. – Warszawa: Agora SA, 2010. – 608 s. – (Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła / Stanisław Lem; T. XXVI). ISBN 978-83-7552-579-3; ISBN serii 978-83-7552-400-0.

Публицистика. Критика. Интервью. Беседы

Lem Stanisław. Jak powstają jego książki: (Wywiad) // Dookoła Świata (Warszawa). – 1961. – Nr. 41. – S. 3, 6-7.

Lem Stanisław. Wielkie rozczarowanie // Nowa Kultura (Warszawa). – 1958. – Nr. 17. – S. 2.

Lem Stanisław. Zagłada i kreacja // Tygodnik Powszechny (Kraków). – 2002. – Nr. 16.

Литература о жизни и творчестве

Oramus Marek. Gwiezdne okupacje / Il. Jacek Szczyrba // Fenix (Warszawa). – 1991. – Nr. 2. – S. 117-126.

Литература о жизни и творчестве

Олдисс Брайан У., Уингров Дэвид. Пикник на триллион лет: История научной фантастики / Пер. с англ. А.Грузберга. – М.: Междунар. Центр Фантастики, 2012. – 671 с. – (Клуб любителей фантастики. Сокровищница научно-фантаст. мысли). 100 экз. (п) С. 491-494: Станислав Лем, Йозеф Несвадба, Аркадий и Борис Стругацкие. [Brian W(ilson) Aldiss, David (John) Wingrove. Trillion Year Spree]

Язневич Виктор. Станислав Лем / Ред. и корректор Т.Кузьмина; Худож. ред. А.Ткачук; Компьютерный дизайн С.Чепикова; Директор-издатель С.Кузьмин. – Минск: Книжный Дом, 2014. – 448 с. – (Мыслители XX столетия). 1.550 экз. (п) ISBN 978-985-17-0830-3

Литература о жизни и творчестве

Barron Neil. Anatomy of Wonder: Science Fiction. – New York; London: R.R.Bowker Company; A Xerox Education Company, 1976. – 471 pp. – (Bibliographic Guides for Contemporary Collections). ISBN 0-8352-0884-2 (hc). Lem, Stanislaw. Cyberiada, 218; The Cyberiad, 218; The Futurological Congress, 218; The Investigation, 218-219; The Invincible, 219; Memoirs Found in a Bathtub, 219; Niezwyciezony, 219; Pamietnik znaleziony w wannie, 219; 'Sledztwo, 218; Solaris, 219; Ze wspomnien ijona tichego Kongres Futurologiczny, 218.

Anatomy of Wonder: A Critical Guide to Science Fiction: Second Edition / Edited by Neil Barron. – New York; London: R.R.Bowker Company, 1981. – 724 pp. ISBN 0-8352-1339-0 (hc); ISBN 0-8352-1404-4 (pb). Lem, Stanislaw, 8-35; The Cyberiad, 3-488; Fantastyka i Futurologia, 5-30; The Futurological Congress, 3-489; The Investigation, 3-490; The Invincible, 3-491; Memoirs Found in a Bathtub, 3-492; Niezuycierzony, 3-491; Pamietnik Znaleziony w wannie, 3-492; Phantastik und Futurologie, 5-30; “Science Fiction: A Hopeless Case–With Exceptions,” 9-34; 'Sledztwo, 3-490; Solaris, 3-493, 8-53; Ze wspomnien' Ijona Tichego, 3-489

Anatomy of Wonder 4: A Critical Guide to Science Fiction / Edited by Neil Barron. – New Providence; New Jersey: R.R.Bowker, 1995. – 912 pp. ISBN 0-8352-3288-3 (hc); ISBN 0-8352-3684-6 (tp). Lem, Stanislaw, 9-67, 9-68; The Cyberiad, 4-260; The Futurological Congress, 4-261; His Master's Voice, 4-262; The Investigation, 3-114; Microworlds, 8-80; Solaris, 3-115

Литература о жизни и творчестве

Versins Pierre. Encyclopédie de l'Utopie, des Voyages extraordinaires et de la Science Fiction / Illustration de Jean-Pierre Kaiser. – Lausanne: L'Âge d'Homme, 1984. – 1037 p. LEM Stanislas – P. 174, 174B, 303B, 352B, 430B, 483B, 525A-526B, 550A, 575B, 655B, 688B, 696B, 697A, 725, 726A, 779B, 828B, 852A, 854A, 993B.

Художественные произведения

Lem Stanisław. Marťan / Překlad: Pavel Weigel; Ilustrace: Michaela Kukovičová; Doslov (P. 135-138): Pavel Weigel; Redakce: Simona a Veronika Sailerovy. – Praha: Filip Tomáš – Akropolis, 2005. – 140 s. ISBN 80-86903-11-7. 1. vydání [Stanisław Lem. Człowiek z Marsa]