Стругацкий, Аркадий Натанович (28 августа 1925, Батуми - 12 октября 1991, Москва) - русский писатель-фантаст. Окончил Военный институт иностранных языков в Москве (1949).
Писал иногда отдельно от брата, публиковался под псевдонимом С. Ярославцев (Сергей Ярославцев, иногда указываемый как расшифровка псевдонима, - домысел авторов таких публикаций).
Публиковал переводы под псевдонимом С. Бережков (от Бережковской набережной, где тогда жил).
См. также: ДЕСКРИПТОРЫ
[Иллюстрации]
Соч.:
[Книги]
[С Л. Петровым] Пепел Бикини: Повесть. - М.: Детгиз, 1958. 152 с. 90 тыс. экз. [Рис. В. Трубковича]
[Публикации]
Подробности жизни Никиты Воронцова: Ф рассказ //ЗС, 1984. № 6. С. 46-48; № 7. С. 46-48, 3 стр. обл. [Как С. Ярославцев]
Подробности жизни Никиты Воронцова //Поселок на краю Галактики: Сб. НФ. Изд. 2-е, доп. - М.: Наука, 1990. С. 306-351. [Илл. Г. Басырова] [Как С. Ярославцев]
Экспедиция в преисподнюю: Соврем. сказка //Памир (Душанбе), 1974. № 7. С. 81-88; № 8. С. 86-96; № 9. С. 85-96; № 10. С. 104-112; № 11. С. 81-96; № 12. С. 70-85. [Как С. Ярославцев] [Части 1-2.]
Экспедиция в преисподнюю: Сказка /Илл. Е. Стерлиговой //УС, Страна Фантазия] [Как С. Ярославцев]
Др. соч.:
[Критика]
Новые человеческие типы //ВЛ, 1976. № 11. С. 16-18.
От переводчика //Абэ Кобо. Четвертый ледниковый период: Повесть /Пер. с яп. А. Стругацкого. - М.: Изд-во АСТ, 2016. С. 3-6.
От составителя //Фантастика, 1965. В. 2. - М.: МГ, 1965. С. 5-6.
[Переводы]
Абэ К. Четвертый ледниковый период: Ф повесть /Пер. с яп. С. Бережкова; Илл. Г. Новожилова //Смена, 1965. № 1. С. 16-19; № 2. С. 16-19; № 3. С. 18-21; № 4. С. 16-19; № 5. С. 20-23; № 6. С. 18-23. [Печ. с сокр.; Послесловие: К. Андреев: С. 23.]
Абэ Кобо. Четвертый ледниковый период: Повесть /Пер. с яп. А. Стругацкого. - М.: Изд-во АСТ, 2016. 256 с. 5 тыс. экз. ISBN 978-5-17-092980-1 (Эксклюзивная классика) [Сер. оформл. Е. Ферез; Отв. ред. Г. Веснина; Худ. ред. Е. Фрей; Предисл. А. Стругацкого "От переводчика" С. 3-6; (о)]
Азимов А. Как им было весело /Пер. С. Бережкова //Современная зарубежная фантастика. - М.: МГ, 1964. С. 392-396.
Акутагава, Рюноскэ. Бататовая каша /Пер. с яп. А. Стругацкого //Акутагава, Рюноскэ. В стране водяных: Новеллы /Пер. с яп. - М.: Открытая книга, 2010. С. 103-136.
Акутагава, Рюноскэ. В стране водяных /Пер. с яп. А. Стругацкого //Акутагава, Рюноскэ. В стране водяных: Новеллы /Пер. с яп. - М.: Открытая книга, 2010. С. 3-88.
Акутагава, Рюноскэ. Нос /Пер. с яп. А. Стругацкого //Акутагава, Рюноскэ. В стране водяных: Новеллы /Пер. с яп. - М.: Открытая книга, 2010. С. 89-102.
Нацумэ Сосэки. Ваш покорный слуга кот: Повесть. - М.: Гос. изд-во худож. лит., 1960. 432 с. [Пер. с япон. Л. Коршикова, А. Стругацкого; Оформл. худож. В. Селенгинского; Ред. Т. Редько; Худож. ред. Г. Клодт; Предисл. В. Марковой: С. 3-15]
Сказание о Ёсицунэ: Роман /Пер. со старояп. А. Стругацкого. - М.: Худож. лит., 1984. 288 с. 50 тыс. экз. [Пер. под ред В. Сановича; Рецензент перевода В. Маркова; Оформл. худ. Н. Крылова; Ред. С. Хохлова; Худож. ред. Ю. Коннов; Послесл. Е. Пинус: С. 259-267; Коммент. А. Стругацкого: С. 268-286]
Эмис К. Хемингуэй в космосе /Пер. с англ. С. Бережкова; Илл. В. Недогонова //Искатель, 1966. № 3. С. 155-160.
[Составитель]
Фантастика, 1965. В. 2. - М.: МГ, 1965. 360 с. 165 тыс. экз. (Приключения. Путешествия. Фантастика) [№ 5; 60х84 1/16; Сост. А. Стругацкий; Ред. Е. Воскресенская, Б. Клюева; Худ. И. Снегур; Худ. ред. А. Степанова]
[{А. Стругацкий} От составителя; Г. Гор. Мальчик; А. Громова. В круге света; В. Берестов. Алло, Парнас!; А. Львов. Человек с чужими руками; Г. Альтов. Порт Каменных Бурь; А. Шаров. Остров Пирроу; Р. Яров. Основание цивилизации; Новые имена: В. Ревич. Сенсация; О. Ларионова. Пока ты работала...; Письма наших читателей: М. Каганов. За что мы любим научную фантастику; Критика: Д. Биленкин. Фантастика и подделка; Н. Разговоров. Блеск и нищета роботов]
[Комиксы]
[Серии]
Лит.:
Борисов В. "Главное всегда остается на Земле": К 60-летию со дня рождения Аркадия Стругацкого //Советская Хакасия, 1985. № 200, 31 авг. С. 3.
Даншох Алиса. История болезни, или Дневник здоровья: Воспоминания о здоровье. - М.: ЭКСМО, 2019. 288 с. 2 тыс. экз. ISBN 978-5-04-104965-2 (Книга-жизнь) [Худож. оформл. серии А. Дурасова; Отв. ред. Ю. Селиванова; Мл. ред. И. Кузнецова; Худ. ред. А. Дурасов; С. 13-15: О знакомстве с Аркадием Стругацким]
Кайтох В. Дьявол во плоти в USSR. О "Дьяволе среди людей" С. Ярославцева //Кайтох В. Солярис - Саракш, Краков - Москва: Статьи и очерки о фантастике и на другие темы. - Арканар: Метагом, 2020. С. 157-177. [Пер. с пол. Елены Потехиной]
Кайтох В. Очеловечить всё это. О разговоре с Аркадием Натановичем Стругацким, состоявшемся 7.05.1987 //Кайтох В. Солярис - Саракш, Краков - Москва: Статьи и очерки о фантастике и на другие темы. - Арканар: Метагом, 2020. С. 147-152. [Пер. с пол. В. Борисова] [В содержании - 7.03.1987]
Кайтох В. Таинственные "Подробности жизни Никиты Воронцова" С. Ярославцева //Кайтох В. Солярис - Саракш, Краков - Москва: Статьи и очерки о фантастике и на другие темы. - Арканар: Метагом, 2020. С. 127-146. [Пер. с пол. В. Борисова]
Скаландис, Ант. Братья Стругацкие. - М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2008. 704 с. 5 тыс. экз. ISBN 978-5-17-052684-0 (АСТ) 978-5-9713-8278-2 (АСТ МОСКВА) [Оформл. С.Е. Власова, Исп. фотоработы М. Лемхина; Комп. дизайн Ю.А. Хаджи; Ред. И. Молчанова; Худ. ред. О. Адаскина]
Якубовская Галина. Канская история Аркадия Стругацкого //Сегодняшняя газета (Зеленогорск), 2020. № 36, 16 сент. С. 18. [Время местное]
Germain J.-F. Arkadi Strougotski //France-URSS magazine (P.), 1985. № 176. P. 36.
[Интервью, беседы]
Интервью венгерского журнала «Панорама» с писателем-фантастом Аркадием Стругацким //Большая Кама (Пермь), 1980. № 2, 9 янв. С. 4.
Plog-Bontemps S. Interview mit Arkadij Strugazkij im November 1981 in Moskau //Science-Fiction in Osteuropa. - B., 1984. S. 70-78.
[Пародии]
[Библиографии]
[Источники]
[Русский]
[Б.а.] СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович //Писатели Москвы: Биобиблиографический справочник. - М.: МР, 1987. С. 452.
Чупринин, Сергей. Стругацкий Аркадий Натанович //Чупринин, Сергей. Новая Россия: Мир литературы. Энциклопедический словарь-справочник в двух томах. Том II. М-Я. - М.: Вагриус, 2003. С. 464.
Замечания и предложения будут с благодарностью приняты!
Пошлите письмо А.П. Лукашину: apl_12 (at) yahoo.com .
Copyright © 2000-2024, Alexandr P. Lukashin