Кларк, Артур Чарльз (Clarke, Arthur Charles) (16 декабря 1917, Майнхед, Сомерсет - 19 марта 2008, Коломбо, Шри-Ланка) - английский писатель-фантаст. Постоянно жил на Шри-Ланке.
Страница писателя в Сети:
Произведения К. переведены на болгарский, венгерский, грузинский, иврит, китайский, корейский, монгольский, немецкий, польский, румынский, сербско-хорватский, словацкий, французский, чешский, японский.
См. также: ХЬЮГО
[Иллюстрации]
Соч.:
[Книги]
[С Дж. Ли] Рама явленный: НФ роман /Пер. с англ. Ю.Р. Соколова. - М.: Мир, 1996. 768 с. 15 тыс. экз. ISBN 5-03-003130-8 (рус.) 0-575-05577-4 (англ.) (ЗФ) [Зав. ред. А.А. Кирюшкин; Вед. ред. С.К. Оганесян; Худ. К.А. Сошинская; Худ. ред. Ю.Л. Максимов]
[С Дж. Ли] Сад Рамы: НФ роман /Пер. с англ. Ю.Р. Соколова. - М.: Мир, 1995. 640 с. 20 тыс. экз. ISBN 5-03-003129-4 (рус.) 0-575-05169-8 (англ.) (ЗФ) [Зав. ред. А.А. Кирюшкин; Вед. ред. С.К. Оганесян; Худ. К.А. Сошинская; Худ. ред. Ю.Л. Максимов]
[Публикации]
2010: Одиссея-2: НФ роман /Сокр. пер. с англ. М. Романенко, М. Шевелева; Илл. Р. Авотина //ТМ, 1984. № 2. С. 54-59; № 3. С. 58-61. [Публикация прервана по команде ЦК КПСС; От редакции: № 2. С. 55; Предисловие автора: № 2. С. 54-55; Заметка: А. Леонов: № 3. С. 61]
Встреча на заре истории //Заговор губернатора: Сб. зарубежной Ф /Пер. с англ. - М.: Профиздат, 1991. С. 138-150. [Пер. В. Постникова, А. Шарова]
Встреча с медузой: Ф рассказ /Пер. с англ. Л. Жданова; Илл. Ю. Макарова //Искатель, 1976. № 1. С. 116-152.
Второй Мальмстрем /Пер. с англ. И. Почиталина //Звезды зовут: Сб. НФ рассказов о космосе. - М.: Мир, 1969. С. 38-58.
Девять миллиардов имен бога /Пер. с англ. Л. Жданова //Другое небо: Сб. зарубежной НФ. - М.: Политиздат, 1990. С. 222-230.
Зазвонил телефон: НФ памфлет /Пер. с англ. Б. Брехмана; Илл. И. Шалито, Г. Бойко //ТМ, 1973. № 3. С. 48-50.
Звезда: Рассказ /Пер. с англ. Д. Жукова; Илл. Р. Вольского //Наука и религия, 1964. № 9. С. 33-37.
Звезда /Пер. с англ. Л. Жданова //Другое небо: Сб. зарубежной НФ. - М.: Политиздат, 1990. С. 511-518.
Из контрразведки /Пер. с англ. Л. Жданова; Илл. Н. Гришина //ВС, 1965. № 5. С. 49-51.
Из контрразведки /Пер. Л. Жданова //Пасынки Вселенной: Сб. НФ произведений. - Кишинев: Штиинца, 1989. С. 231-234.
Карантин /Пер. с англ. Н. Яковлева //Молодая гвардия (Пермь), 1980. № 78, 29 июня. С. 3. [Клуб любителей фантастики]
Кассета бессмертия /Пер. А. Азарова //ТМ, 1974. № 10. С. 48-51.
Космическая одиссея 2001 года //Молодой ленинец (Томск), 1970. № 94, 5 авг. С. 3.
Космическая одиссея 2001 года /Пер. с англ. Я. Берлина; Илл. А. Плаксина //Молодая гвардия (М.), 1970. № 8. С. 227-261; № 9. С. 123-160, 193-199; № 10. С. 217-259.
Космический Казанова /Пер. с англ. А. Гаврилова //ЛР, 1966. № 18. С. 22-23.
Космический Казанова /Пер. с англ. А. Гаврилова //Вирус бессмертия: НФ США и Англии /Пер. с англ. - Минск: Изд.-просветительское агентство "Паблисити", 1992. С. 12-15. [Илл. Н. Черкасова]
Кто там? /Пер. с англ. Л. Жданова; Илл. В. Немухина //ВС, 1964. № 2. С. 40-41.
Легкий солнечный удар /Пер. с англ. А. Бородаевского //За рубежом, 1966. № 29. С. 30-31.
Лето на Икаре: НФ рассказ /Пер. с англ. Л. Жданова; Илл. В. Немухина //Искатель, 1964. № 3. С. 2-11.
Лунная пыль /Пер. с англ. Л. Жданова; Илл. А. Гусева //ВС, 1964. № 8. С. 2-7, 55; № 9. С. 26-32; № 10. С. 33-39; № 11. С. 53-61; № 12. С. 48-56.
Луч возмездия: Ф рассказ /Пер. с англ. Г. Дмитриева; Илл. Н. Гришина //ВС, 1975. № 1. С. 30-32.
На хвосте у кометы /Пер. с англ. А. Бородаевского; Илл. Е. Медведева //Пионер, 1966. № 4. С. 26-32.
Немезида //Заговор губернатора: Сб. зарубежной Ф /Пер. с англ. - М.: Профиздат, 1991. С. 150-165. [Пер. В. Постникова, А. Шарова]
Одержимые /Пер. с англ. А. Чапковского; Илл. Д. Лиона, М. Островского //ЗС, 1970. № 7. С. 46-47.
Остров дельфинов /Пер. с англ. В. Голанта; Илл. А. Скалозубова //Костер, 1966. № 6. С. 45-49; № 7. С. 38-46; № 8. С. 36-40; № 9. С. 55-59; № 10. С. 41-45.
Очевидно, так оно и будет /Пер. с англ. И. Почиталина //Сельская молодежь, 1967. № 10. С. 44-46.
Пацифист /Пер. с англ. И. Можейко, Л. Седова; Илл. Т. Мишурова //ЗС, 1957. № 1. С. 15-17. [Как Артур С. Кларк] ["Фантастик Юниверс" (США) 10/56]
Пацифист: Рассказ /Пер. с англ. З. Бобырь; Илл. Л. Смехова //Наука и жизнь, 1963. № 5. С. 88-91.
Пески Марса: Роман /Пер. с англ. Н. Трауберг //Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Т. 4. - М.: МГ, 1965. С. 199-354. [Печ. с сокр.]
Пожалуйста, тише! /Пер. с англ. Л. Этуша; Илл. В. Кащенко //ЮТ, 1972. № 9. С. 42-49, 78. [С сокр.]
Преступление на Марсе /Пер. с англ. Б. Канделя //Звезды зовут: Сб. НФ рассказов о космосе. - М.: Мир, 1969. С. 243-250.
Пятый Юпитера: Ф рассказ /Пер. с англ. Л.Л. Жданова; Илл. Ю.М. Аратовского //Земля и вселенная, 1968. № 3. С. 85-90; № 4. С. 83-91.
Рекламная компания (sic!) /Пер. с англ. А. Гаврилова //ЛР, 1966. № 18. С. 22.
Рекламная кампания /Пер. с англ. А. Бранского //Вирус бессмертия: НФ США и Англии /Пер. с англ. - Минск: Изд.-просветительское агентство "Паблисити", 1992. С. 194-196. [Илл. Н. Черкасова]
Следы на песке: Ф рассказ /Пер. с англ. А. Гаврилова; Илл. Э. Зарянского //Ровесник, 1967. № 3. С. 20-21.
Солнечный ветер /Пер. с англ. Л. Жданова; Илл. Н. Гришина //ВС, 1966. № 5. С. 8-15.
Стена мрака /Пер. с англ. Л. Жданова //Фантастика века /Сост. Вл. Гаков. - Минск-Москва: Полифакт, 1995. С. 128-135.
Стрела времени /Сокр. пер. с англ. Ю. Эстрина; Илл. Т. Ковригиной //Земля и вселенная, 1971. С. 66-71.
Стрела времени /Пер. с англ. А. Храменкова; Илл. Р. Авотина //ТМ, 1972. № 1. С. 50-55.
Техническая ошибка: НФ рассказ /Сокр. пер. с англ. Л. Жданова; Илл. Б. Алимова //ХиЖ, 1966. № 7. С. 63-69.
Часовой: Рассказ /Пер. с англ. Л. Этуш; Илл. Р. Авотина //ЮТ, 1973. № 12. С. 42-47. [Печ. с сокр.]
Чужие /Пер. с англ. М. Бирмана; Илл. Г. Басырова //СЭ, 1973. № 3. 3 стр. обл.
Др. соч.:
[Критика]
[Золотая десятка] //Фантастика века /Сост. Вл. Гаков. - Минск-Москва: Полифакт, 1995. С. 562. [Портрет, автограф]
Предисловие автора //ТМ, 1984. № 2. С. 54-55. [2010: Одиссея-2]
[Переводы]
[Составитель]
[Редактор]
[Комиксы]
[Серии]
Лит.:
Вильф К. Артур Кларк. 2001 - космическая одиссея //Современная художественная литература за рубежом, 1969. № 4. С. 15-17.
Кенуорд, Майкл. Технический мир Артура Кларка //За рубежом, 1975. № 10. С. 22-23. ["Нью сайентист", Лондон]
Леонов А. Заметка //ТМ, 1984. № 3. С. 61. [2010: Одиссея-2]
Ляпунов Б. В мире мечты: Обзор научно-фантастической литературы. - М.: Книга, 1970. С.
Панов Н. А. Кларк. Обвал лунной пыли //Современная художественная литература за рубежом, 1963. № 1. С. 16-17.
[Интервью, беседы]
Волков А. Артур Кларк: Все фантазии станут явью //Советская Россия, 1988. 27 нояб. С. 3.
Маколей, Джим. Игрорама: Интервью с Артуром Кларком и Джентри Ли //Компьютер-пресс, 1996. № 11. С. 238-240. [Компьютерная игра "Рама"]
[Пародии]
[Библиографии]
[Источники]
[Русский]
[Б.а.] Clarke, Arthur Charles //Библиография фантастики. - М.: Келвори, 1996. С. 88-90.
Гаков Вл. Сведения об авторах //Другое небо: Сб. зарубежной НФ. - М.: Политиздат, 1990. С. 572.
Гаков Вл. 200 биографий. Кларк Артур Ч(арлз) //Фантастика века /Сост. Вл. Гаков. - Минск-Москва: Полифакт, 1995. С. 587-588. [Портрет]
Вл.Г. Кларк Артур Ч(арлз) //Энциклопедия фантастики: Кто есть кто /Под ред. Вл. Гакова. - Минск: ИКО "Галаксиас", 1995. С. 283-286. [Портрет]
Вл.Г. Кларк Артур Ч(арлз) //Энциклопедия фантастики /Под ред. Вл. Гакова. - М.: ООО "Международный центр фантастики", 1997. CD-ROM (HTML).
Громова А.Г. Кларк Артур Чарлз //КЛЭ, Т. 9. - М.: СЭ, 1978. Ст. 361-362.
[Английский]
[Б.а.] Clarke, Arthur C(harles) //Tuck D.H., compl. The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Through 1968. Vol. 1. - Chicago: Advent, 1974. P. 100-103.
Ash B. Arthur C. Clarke //Ash B. Who Is Who in Science Fiction. - Lnd.: Elm Tree Books, 1976. P. 69-70.
[PN] Clarke, Arthur C(harles) //The Encyclopedia of Science Fiction. - Lnd.: Granada, 1981. P. 121-123.
[PN] Clarke, Arthur C(harles) //The Encyclopedia of Science Fiction. - N.Y.: St.Martin's Press, 1993. P. 228-232.
[PN] Clarke, Arthur C(harles) //The Multimedia Encyclopedia of Science Fiction. Ver. 1.0. - Danbury, CT: Grolier Electronic Publishing, Inc., 1995.
Clarke, Arthur C(harles) //Who Goes There: A Bibliographic Dictionary of Pseudonymous Literature in the Fields of Fantasy and Science Fiction /Comp. by J.A. Rock. - Bloomington, Indiana: James A. Rock & Co., 1979. P. 30-31.
[Немецкий]
[Б.а.] Clarke, Arthur C(harles) //Lexicon der Science Fiction Literatur. - München: Heine, 1980. S. 249-251. [Foto]
[Б.а.] Clarke, Arthur C(harles) //Lexicon der Science Fiction Literatur. - München: Heine, 1988. S. 327-329. [Foto]
Замечания и предложения будут с благодарностью приняты!
Пошлите письмо А.П. Лукашину: apl_12 (at) yahoo.com .
Copyright © 2000-2023, Alexandr P. Lukashin