Архив БВИ -> | [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия] | ![]() |
Библиография фантастики: 2008
Азерб. Англ. Болг. Венг. Кит. Нем. Пол. Рум. Рус. Чеш. Яп.
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
S А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Такер Джордж. Круг: [Рассказ] / Пер. с англ. К.Александровой; Ил. В.Базанова // Если (М.). – 2008. – № 8. – С. 189-208.
[George Tucker. Circle].
Талан Алексей. Из жизни роботов // Мир фантастики (М.). – 2008. – № 9. – С. 156. – (Сумма технологии/Из жизни роботов).
Твои первые сказки / Худож. С.Самсоненко. – Смоленск: Русич, 2008. – 271 с.: ил. 11.000 экз. (п) ISBN 978-5-8138-0693-3.
Теллеген Тоон. Приключения В.Швыршвырма: Рассказы / Пер. с нидерл. И.Трофимовой. – М.: Захаров, 2008. – 143 с. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-8159-0835-2.
Тельпов Роман. Художественные функции имен собственных в повести братьев Стругацких «Улитка на склоне» // Мир науки, культуры, образования (Горно-Алтайск). – 2008. – № 1. – С. 64-67.
Терентьева И.Г. Глубокоуважаемый Борис Натанович!: [О присуждении Борису Стругацкому Медали «Символ Науки» в номинации «Символ Науки – человек искусста»] // Полдень, XXI век (СПб.). – 2008. – № 4. – С. 141-142. – (Информаторий).
Тивис-мл. Уолтер. Новые измерения: [Рассказ] / Рис. М.Сулейманова // Сибирские Афины (Томск). – 2008. – Нояб. – С. 90-97. – (Урания. Вып. 3).
[Walter S(tone, Jr.) Tevis. New Dimensions].
Тихонов Игорь. Метро: Рассказ // Полдень, XXI век (СПб.). – 2008. – Окт. – С. 127-132. – (Истории, образы, фантазии).
Тищенко Геннадий. «Продолжаю мечтать»: Беседа с Геннадием Тищенко / С художником разговаривает О.Гаврилин // Мир фантастики (М.). – 2008. – № 8. – С. 108-113. – (Врата миров/Художники).
С. 108: Картина «Мимоиды и симметриады Соляриса».
С. 110: Картина «Порождение Соляриса».
С. 112: Что касается мультфильмов, то огромный простор для творчества открывают произведения Станислава Лема. У меня была мечта снять сериал по «Звездным дневникам Ийона Тихого». Написаны они были с юмором, и нисколечко не устарели. Главное, что у произведения глубокий подтекст: там есть материал и для смеха, и для души, и для ума. В мультипликации это очень важно. Я вообще убежден, что настоящее произведение искусства, будь то живопись, литература или кино, должно ориентироваться на несколько уровней восприятия.
Мы предлагали Лему сотрудничать в середине 90-х, но он запросил 15 тысяч долларов за право экранизации каждого рассказа. У инвесторов, ясное дело, средств не нашлось: за такие деньги можно было неплохой фильм снять. Но я не оставляю надежду вернуться к его творчеству.
Толкин Дж.Р.Р. Дети Хурина: Нари и Хин Хурин: Повесть о детях Хурина / Пер. с англ. С.Лихачевой. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2008. – 324 с. – (Внеклассное чтение). 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-054930-6; ISBN 978-5-9713-8948-4.
Толкин Дж.Р.Р. Чудовища и критики / Пер. с англ.; Предисл. М.Артамоновой, П.Иосада, С.Лихачевой «Предисловие переводчиков» (С. 5-7); Предисл. К.Толкина (С. 8-12); Под ред. К.Толкина; Над книгой работали: М.Артамонова, П.Безруков, М.Виноградова, О.Гаврикова, С.Зонова, П.Иосад, С.Лихачева, С.Лопухова, Е.Макалец, Н.Семенова, О.Степашкина, И.Хазанов, А.Хананашвили, Е.Шемяк, Н.Яковлев; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн Н.Хафизовой. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2008. – 416 с. – (Philosophy). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-046742-6; ISBN 978-5-9713-6478-8; ISBN 978-5-9762-4883-0.
Содерж.:
С. 13-72: «Беовульф»: чудовища и критики / Пер. М.Артамоновой.
С. 73-101: О переводе «Беовульфа» / Пер. М.Артамоновой.
С. 102-150: Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь / Пер. С.Лихачевой.
С. 151-221: О волшебных сказках / Пер. С.Лихачевой.
С. 222-270: Английский и валлийский / Пер. П.Иосада.
С. 271-301: Тайный порок / Пер. М.Артамоновой.
С. 302-322: Прощальное обращение к Оксфордскому университету.
Комментарии.
С. 323-349: Артамонова Мария. «Беовульф»: чудовища и критики.
С. 349-355: О переводе «Беовульфа».
С. 355-368: Лихачева Светлана. Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь.
С. 368-385: О волшебных сказках.
С. 385-401: Иосад Павел. Английский и валлийский.
С. 401-404: Артамонова Мария. Тайный порок.
С. 404-411: Прощальное обращение к Оксфордскому университету.
С. 412-413: Б.а. О переводчиках.
[J(ohn) R(onald) R(euel) Tolkien. «Beowulf»: The Monsters and the Critics; On Translating «Beowulf»; «Sir Gawain and the Green Knight»; On Fairy-Stories; English and Welsh; A Secret Vice; Valedictory Address].
Томах Татьяна. Обратная сторона черноты: Рассказ // Полдень, XXI век (СПб.). – 2008. – Июль. – С. 61-70. – (Истории, образы, фантазии).
Торе Жан-Батист. 70-е: перезагрузка: Бодрийяр и кинематограф / Пер. с фр. Т.Кирьяновой // Искусство кино (М.). – 2008. – № 2. – С. 70-84. – (Разборы).
Троицкий Игорь. [Рец. на кн.: Кашнер Э. Томас Рифмач] // Если (М.). – 2008. – № 4. – С. 261.
Трюдо Иван. Не уйти обиженным: [Рец. на кн.: Скаландис А. Братья Стругацкие] // Кн. витрина (Новосибирск). – 2008. – 24 окт.
Тюленев Петр. Истина не в последней инстанции: [Рец. на кн.: Ллойд Дж., Митчинсон Дж. Книга всеобщих заблуждений] // Мир фантастики (М.). – 2008. – № 9. – С. 38. – (Кн. ряд/Научно-популярная литература).
Тюленев Петр. Новости настольных игр // Мир фантастики (М.). – 2008. – № 9. – С. 94-95. – (Игровой клуб/Новости настольных игр).
Тюленев Петр. Принцип относительности: [Рец. на кн.: Зорич А. На корабле утро] // Мир фантастики (М.). – 2008. – № 9. – С. 26. – (Кн. ряд/Книги номера).
Тюленев Петр. Пять лет в мире фантастики // Мир фантастики (М.). – 2008. – № 9. – С. 2. – (Слово главного редактора).
Архив БВИ -> | [Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия] | ![]() |
© 2015 БВИ