Библиография фантастики: 2003
Венг. РќРµРС. РџРѕР». РџРѕСЂС‚. Р СѓСЃ. РЈРєСЂ. Фр. Чеш. РЇРї.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
1 3 C S Р С ’ Р в Ђ Р в Ђ ™ Р в Ђ њ Р в Ђ ќ Р в Ђ ў Р в Ђ “ Р в Ђ ” Р В Р С ™ Р в Ђ є Р С љ Р С њ Р С › Р С џ Р В Р Р Ћ Р С ћ Р Р € Р В ¤ Р Т ђ Р В ¦ Р В § Р Р Ѓ Р В © Р В Р В ® Р Р ‡
Хаврюченко Алексей. Неудачник: [Рассказ] // Порог (Кировоград). – 2003. – № 7. – С. 80-82.
Хаецкая Елена. Вавилон-2003. – СПб.: Амфора, 2003. – 302 с. – (Из книг Макса Фрая). 4.000 экз. (п) ISBN 5-94278-365-9.
Переизд. (Азбука 1997, под назв. «Вавилонские хроники») фантастической сатиры.
Хаецкая Елена. Вселенная на ладони: [Рец. на кн.: Плавание святого Брендана] // Питерbook плюс (СПб.). – 2003. – № 1-2. – С. 38. – (Вышли в свет/Антология).
Хаецкая Елена. Дама Тулуза / Предисл. Д.Володихина «Рыцарь и город» (С. 5-6). – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 382 с. – (Заклятые Миры). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-018233-3.
Содерж.:
С. 7-326: Дама Тулуза.
С. 327-340: Добрые люди и злой пес.
С. 341-381: Дорога в Монсегюр.
Хаецкая Елена. Ежевика, святая обитель: Из «Эльбейского Патерика» / Худож. Л.Милько // Полдень, XXI век (СПб.). – 2003. – № 5-6. – С. 72-84. – (Истории, образы, фантазии).
Хаецкая Елена. Елена Хаецкая: «Искала новое. Не нашла» / Фото А.Захаренкова, М.Захаренковой // Питерbook плюс (СПб.). – 2003. – № 11. – С. 3-4. – (Книжный бизнес/Франкфурт'2003).
Репортаж с Франкфуртской кн. ярмарки.
Хаецкая Елена. Елена Хаецкая: «Там, где аборт – норма жизни, жить как-то не хочется» / [Беседовали] В.Владимирский, В.Ларионов // Кн. обозрение (М.). – 2003. – 28 апр. (№ 17). – С. 3.
Хаецкая Елена. Из записок корнета Ливанова: [Рассказы] // Звездная дорога (Красногорск). – 2003. – № 6. – С. 25-43. – (Ожерелье миров).
Содерж.:
С. 25-36: Два офицера.
С. 36-43: Перед балом.
Хаецкая Елена. Милый, милый Бармалей // Питерbook плюс (СПб.). – 2003. – № 12. – С. 27. – (Детский кн. мир/Зарубеж. детская литература).
Анн. книг О.Пройслера о разбойнике Хотценплотце, выпущенных изд-вом «Амфора».
Хаецкая Елена. Новости о стране псоглавцев: [Рец. на кн.: Христианский мир и «Великая Монгольская империя»; Юрченко А. Империя и космос] // Питерbook плюс (СПб.). – 2003. – № 4. – С. 48. – (Вышли в свет/Историч. исследование).
Хаецкая Елена. От Севильи до Гранады и дальше: [Рец. на кн.: Рафаэль. Альтамира-и-Кревеа. История средневековой Испании] // Питерbook плюс (СПб.). – 2003. – № 12. – С. 46. – (Вышли в свет/История).
Хаецкая Елена. Открытое письмо к Василию Владимирскому о трэндах и брэндах // Питерbook плюс (СПб.). – 2003. – № 6-7. – С. 43.
Хаецкая Елена. Срочный фрахт: Из «Эльбейского Патерика» / Худож. С.Ведерникова // Полдень, XXI век (СПб.). – 2003. – № 2. – С. 76-97. – (Истории, образы, фантазии).
Хаецкая Елена. «Там, где аборт – норма жизни, жить как-то не хочется» / Беседовали В.Ларионов, В.Владимирский // Кн. обозрение (М.). – 2003. – 28 апр. (№ 17). – С. 3. – (Персона).
Хаецкая Елена. Толстые, уютные, такие симпатичные...: [Рец. на кн.: Антология мировой фантастики. Т. 7. Космическая одиссея; Т. 8. Замок ужаса] // Питерbook плюс (СПб.). – 2003. – № 12. – С. 55. – (Фэн-клуб/Антология).
Хаецкая Елена. Хроники пропавшего легиона: [К истории появления перевода на рус. яз. книг Г.Тертлдава «Пропавший легион» и «Мечи Легиона»] // Питерbook плюс (СПб.). – 2003. – № 6-7. – С. 46-47. – (Фэн-клуб/История книги).
Хаецкая Елена. Эти хрупкие Каролинги: [Рец. на кн.: Теган. Деяния императора Людовика] // Питерbook плюс (СПб.). – 2003. – № 12. – С. 46. – (Вышли в свет/История).
Хайнлайн Роберт. Астронавт Джонс; Время звезд / Пер. с англ. М.Пчелинцева; Худож. Б.Шоу. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 543 с. – (История будущего). 5.100 экз. (п) ISBN 5-699-02420-4; ISBN 5-7921-0640-1.
Содерж.:
С. 5-300: Астронавт Джонс.
С. 301-531: Время звезд.
С. 532-542: Балабуха Андрей, Ермолаев Андрей, Пчелинцев Михаил, Ютанов Николай. Комментарии.
[Robert A(nson) Heinlein. Starman Jones; Time for the Stars].
Хайнлайн Роберт. Дорога доблести / Пер. с англ. В.Ковалевского, Н.Штуцер; Ил. на обл. С.Юлла. – М.: ЭКСМО, 2003. – 380 с. – (История будущего). 6.000 экз. (п) ISBN 5-699-02600-2.
[Robert A(nson) Heinlein. Glory Road].
Хайнлайн Роберт. Звездный десант. – М.: Центрполиграф, 2003. – (Фантастика).
Хайнлайн Роберт. Звездный десант: Фантаст. роман / Пер. с англ.; Предисл. Д.Володихина; Послесл. М.Белиловской. – М.: Центрполиграф, 2003. – 331 с. – (Blockbuster: Экранизированный роман). 7.000 экз. (п) ISBN 5-9524-0213-5.
Хайнлайн Роберт. Имею скафандр – готов путешествовать!; Уолдо: Фантаст. романы / Пер. с англ.; Оформл. серии худож. А.Саукова; Отв. ред. А.Ермолаев; Вып. ред. С.Абовская; Ред. Р.Агнаров, Э.Байгильдеева; Худож. ред. А.Сауков. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 509 с. – (История будущего). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03693-8.
Переводы публикуются впервые.
Содерж.:
С. 5-284: Имею скафандр – готов путешествовать! / Пер. Е.Беляевой, А.Митюшкина.
С. 285-432: Уолдо / Пер. А.Щербакова.
С. 433-489: Борисов Владимир, Ермолаев Андрей. Библиография русских переводов Роберта Хайнлайна.
С. 490-508: Балабуха Андрей, Ермолаев Андрей, Щербаков Александр, Ютанов Николай. Комментарии.
[Robert A(nson) Heinlein. Have Space Suit – Will Travel; Waldo].
Хайнлайн Роберт. Иов, или Осмеяние справедливости / Пер. с англ. В.Ковалевского, Н.Штуцер; Обл. Д.Мэйца. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 471 с. – (История будущего). 7.100 экз. (п) ISBN 5-699-01647-3; ISBN 5-7921-0600-2.
[Robert A(nson) Heinlein. Job: A Comedy of Justice].
Хайнлайн Роберт. Корпорация «Магия»: Повесть / Пер. с англ. И.Гуровой. – СПб.: СЗКЭО; Кристалл, 2003. – 160 с. – (Magic стиль). 3.000 экз. (п) ISBN 5-8191-0135-9.
Хайнлайн Роберт. Красная планета; Космическое семейство Стоун; Двойник / Пер. с англ.; Обл. Д.Свита. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 573 с. – (История будущего). 6.100 экз. (п) ISBN 5-699-02162-0; ISBN 5-7921-0593-6.
Содерж.:
С. 5-184: Красная планета / Пер. Н.Виленской.
С. 185-392: Космическое семейство Стоун / Пер. Н.Виленской.
С. 393-572: Двойник / Пер. В.Ковалевского, Н.Штуцер.
[Robert A(nson) Heinlein. Red Planet; Space Family Stone; Double Star].
Хайнлайн Роберт. Кукловоды; Туннель в небе / Пер. с англ. А.Корженевского; Обл. Б.Шоу; Сер. оформл. худож. А.Саукова. – М.: ЭКСМО, 2003. – 474 с. – (История будущего). 5.100 экз. (п) ISBN 5-699-02418-2.
Содерж.:
С. 5-236: Кукловоды.
С. 237-473: Туннель в небе.
[Robert A(nson) Heinlein. The Puppet Masters; Tunnel in the Sky].
Хайнлайн Роберт. Пасынки Вселенной; Звездный десант / Пер. с англ.; Предисл. А.Ермолаева «Хайнлайн: взгляд с орбиты» (С. 5-6); Обл. Д.Мэйца. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 511 с. – (История будущего). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-04470-1.
Новые переводы обоих романов плюс подборка заметок американских фэнов.
Содерж.:
С. 7-148: Пасынки Вселенной / Пер. Е.Беляевой, А.Митюшкина.
С. 149-446: Звездный десант / Пер. Я.Кельтского.
Портрет на орбите: Роберт Э. Хайнлайн и его творчество.
С. 449-483: Балабуха Андрей. [Роберт А. Хайнлайн: Портрет с птичьего полета].
С. 484-487: Блейк Д.С. Неприятная исповедь хайнологиста / Пер. В.Маргович.
С. 488-492: Малбегер Стив. Кукловод / Пер. В.Маргович.
С. 493-501: Пейн Фил. Обзавелся собственностью Спаки – готов путешествовать! / Пер. В.Маргович.
С. 502-503: Робертсон Дональд. Предназначение: быть отцом / Пер. В.Маргович.
С. 504-510: Ермолаев Андрей. Комментарии.
 |
Хайнлайн Роберт. Предназначение: вечность; Шесть историй / Пер. с англ.; Обл. С.Юла; Коммент. Я.Ашмариной, А.Ермолаева. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 573 с. – (История будущего). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03896-5; ISBN 5-7921-0577-4. Содерж.: Предназначение: вечность. С. 7-92: Бездна / Под ред. И.Чебартынова.
Шесть историй. С. 293-443: Неприятная профессия Джонатана Хога.
С. 563-572: Ашмарина Яна, Ермолаев Андрей. Комментарии. [Robert A(nson) Heinlein. Assignment in Eternity; The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag]. |
Хайнлайн Роберт. Ракетный корабль «Галилей»; Среди планет; Гражданин Галактики / Пер. с англ. А.Шарова, Р.Волошина; Обл. Т.Хильдебрандта. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 669 с. – (История будущего). 6.100 экз. (п) ISBN 5-699-01646-5; ISBN 5-7921-0521-9.
Содерж.:
С. 5-190: Ракетный корабль «Галилей».
С. 191-396: Среди планет.
С. 397-668: Гражданин Галактики.
[Robert A(nson) Heinlein. Rocketship Galileo; Between Planets; Citizen of the Galaxy].
Хайнлайн Роберт. Там, за гранью / Пер. с англ.; Обл. С.Юлла. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 542 с. – (История будущего). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-01083-1; ISBN 5-7921-0543-X.
Содерж.:
С. 5-228: Там, за гранью / Пер. А.Сергеева.
С. 229-342: Магия, Инкорпорейтед / Пер. А.Шарова, Р.Волошина.
С. 343-541: Шестая колонна / Пер. Т.Росяковой.
[Robert A(nson) Heinlein. Beyond This Horizon; Magic, Inc.; Sixth Column].
Хайнлайн Роберт. Темные ямы Луны / Пер. с англ. Г.Усовой; Худож. оформл. серии И.Мосина. – СПб.: СЗКЭО «Кристалл», 2003. – 190 с. – (Space стиль). 3.000 экз. (п) ISBN 5-8191-0136-7.
Содерж.:
С. 5-117: Бездна.
Рассказы.
С. 118-141: Испытание космосом.
С. 141-169: Как здорово вернуться!.
С. 170-190: Темные ямы Луны.
Хайнлайн Роберт. Угроза с Земли; Расширенная Вселенная / Пер. с англ.; Обл. Д.Свита. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 541 с. – (История будущего). 6.100 экз. (п) ISBN 5-699-02161-2; ISBN 5-7921-0621-3.
Содерж.:
Угроза с Земли.
С. 7-53: Год окончания игры / Пер. В.Ковалевского.
С. 54-119: По собственным следам / Пер. В.Гольдича.
С. 120-125: Колумб был остолопом / Пер. А.Волнова.
С. 126-156: Угроза с Земли / Пер. Н.Изосимовой.
С. 157-179: Тяжесть небес / Пер. Н.Романецкого.
С. 180-217: Аквариум / Пер. В.Ларионова.
С. 218-248: Операция «Кошмар» / Пер. В.Ковалевского, Н.Штуцер.
С. 249-260: Вода предназначается для купания / Пер. Б.Иванова.
Расширенная вселенная: Рассказы разных лет.
С. 263-288: Что вытворяют с зеркалами: Криминальная история, рассказанная Эдисоном Хиллом / Пер. С.Трофимова.
С. 289-293: Успешная операция / Пер. С.Трофимова.
С. 294-306: Клифф и калории / Пер. И.Гуровой.
С. 307-320: Вне всяких сомнений / Пер. И.Гуровой.
С. 321-345: Ее собственная ванная / Пер. И.Гуровой.
С. 346-400: Никудышное решение / Пер. В.Ковалевского, Н.Штуцер.
С. 401-429: Свободные люди / Пер. М.Левина.
С. 430-439: На склонах Везувия / Пер. С.Трофимова.
С. 440-454: «Pravda» значит «правда» / Пер. А.Волнова.
С. 455-460: Оркестр молчал, и флаги не взлетали... / Пер. С.Трофимова.
С. 461-489: «Интурист» изнутри / Пер. А.Волнова.
С. 490-496: Ящик Пандоры / Пер. А.Волнова.
С. 497-536: Куда идем? / Пер. А.Волнова.
С. 537-540: Бережной Сергей, Ермолаев Андрей. Комментарии.
Хайнлайн Роберт. Уплыть за закат: Жизнь и любови Морин Джонсон (Мемуары одной беспутной леди) / Пер. с англ. Н.Виленской; Обл. С.Юлла; Коммент. А.Ермолаева. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 541 с. – (История будущего). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03368-8; ISBN 5-7921-0609-6.
Хайнлайн Роберт. Фермер в небе; Свободное владение Фарнхэма / Пер. с англ.; Худож. Б.Эгглтон; Коммент. А.Балабухи, А.Ермолаева, А.Етоева, Н.Ютанова. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 623 с. – (История будущего). 7.100 экз. (п) ISBN 5-699-01956-1; ISBN 5-7921-0616-9.
Содерж.:
С. 5-234: Фермер в небе / Пер. Г.Усовой.
С. 235-616: Свободное владение Фарнхэма / Пер. П.Киракозова.
С. 617-622: Балабуха Андрей, Ермолаев Андрей, Етоев Александр, Ютанов Николай. Комментарии.
[Robert A(nson) Heinlein. Farmer in the Sky; Farnham's Freehold].
Хайнлайн Роберт. Фрайди / Пер. с англ. Н.Сосновской; Обл. Дж.Бернса. – М.: ЭКСМО, 2003. – 476 с. – (История будущего). 7.100 экз. (п) ISBN 5-699-02605-3.
[Robert A(nson) Heinlein. Friday].
Хайнлайн Роберт. Фрайди: Фантаст. роман / Пер. с англ. Н.Сосновской. – М.: ЭКСМО, 2003. – 480 с. – (История будущего). 7.100 экз. (п) ISBN 5-699-02605-3.
[Robert A(nson) Heinlein. Friday].
Хайнлайн Роберт. Чужак в чужой стране / Пер. с англ. В.Ковалевского, Н.Штуцер; Обл. С.Юлла. – М.: ЭКСМО, 2003. – 604 с. – (История будущего). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-04279-2.
[Robert A(nson) Heinlein. Stranger in a Strange Land].
Хаксли Олдос. Контрапункт: Роман / Пер. с англ. И.Романовича. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 477 с. – (Книга на все времена). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-016668-0.
Хансен Дик. Кулл и книга колдуна / Худож. В.Савватеев. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. – 431 с. – (Кулл). 5.100 экз. (п) ISBN 5-17-017919-7; ISBN 5-93699-060-1.
Хантер Ким. Рассвет рыцаря / Пер. с англ. С.Саксина. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 382 с. – (Век Дракона). 6.000 экз. (п) ISBN 5-17-017889-1.
Начало трилогии «Красные шатры» о потерявшем память рыцаре.
[Kim Hunter. Knight's Dawn].
Хантер Эрин. Коты-Воители: Лес секретов / Пер. с англ. В.Максимовой. – М.: ОЛМА-Пресс, 2003. – 318 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-224-04352-2.
3-я книга сериала детской животной фэнтези.
[Erin Hunter. Warriors: Forest of Secrets].
Хантер Эрин. Коты-Воители: Огонь и лед / Пер. с англ. В.Максимовой; Ил. Л.Насырова. – М.: ОЛМА-Пресс, 2003. – 319 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-224-04347-6.
2-я книга детской животной фэнтези.
[Erin Hunter. Warriors: Fire and Ice].
Хантер Эрин. Коты-Воители: Стань диким! / Пер. с англ. Н.Усовой; Ил. Л.Насырова. – М.: ОЛМА-Пресс, 2003. – 319 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-224-04342-5.
[Erin Hunter. Warriors: Into the Wild].
Харитонов Евгений. The End?: [О сериале «Звездный путь»] // Если (М.). – 2003. – № 5. – С. 188-190. – (Видеодром/Хит сезона).
Харитонов Евгений. Балканский «оазис»: [О соврем. болгарской фантастике] // Если (М.). – 2003. – № 11. – С. 100-110.
Харитонов Евгений. Вам с гарниром?: [О результатах читательского опроса] // Если (М.). – 2003. – № 2. – С. 314-315. – (Статистика).
Харитонов Евгений. Доктор Бэннер и мистер Халк: [О к/ф: Халк] // Если (М.). – 2003. – № 9. – С. 133-137. – (Видеодром/Тема).
Харитонов Евгений. Курьер: [Обзор библиографич. изданий по фантастике, изданных в 2002 г.] // Библиография (М.). – 2003. – № 1. – С. 33.
Харитонов Евгений. Под всеми парусами: [О дилогии Б.Красногорского и Д.Святского «По волнам эфира» и «Острова эфирного океана»] // Если (М.). – 2003. – № 12. – С. 156.
Харитонов Евгений. Полигон – космос: [О кн.: Муханов Н. Пылающие бездны] // Если (М.). – 2003. – № 5. – С. 269-271. – (Записки архивариуса).
Харитонов Евгений. Предсказания из тюрьмы: [О рассказе Н.Морозова «Путешествие в мировом пространстве»] // Если (М.). – 2003. – № 12. – С. 156.
Харитонов Евгений. [Рец. на кн.: Скидневская И. Алмазы Селона] // Если (М.). – 2003. – № 2. – С. 305.
Харитонов Евгений, Щербак-Жуков Андрей. Беляев – первый новеллизатор // Интересная газета (Киев). – 2003. – № 7. – С. 5. – (Блок Z: Просто фантастика. Вып. 9).
О рассказе-романе «Остров погибших кораблей».
Харитонов Евгений, Щербак-Жуков Андрей. На экране – Чудо: Отечественная кинофантастика и киносказка (1909-2002): Материалы к популярной энциклопедии / Предисл. Е.Харитонова, А.Щербак-Жукова «От авторов-составителей» (С. 3-5); Дизайн обл. Т.Муриной. – М.: НИИ киноискусства; В.Секачев; Журн. «Если», 2003. – 320 с. (о) ISBN 5-86676-009-6.
Содерж.:
Через тернии – к фантастике!: Очерки о российском фантастическом кино.
С. 6-13: Харитонов Евгений. К вопросу о наличии отсутствия...: (О несуществующей области кинокритики. Вместо пролога).
С. 13-16: Щербак-Жуков Андрей. Отец неродившейся кинофантастики: (Кинорежиссер Лев Кулешов).
С. 17-22: Харитонов Евгений. Космическая одиссея Павла Клушанцева.
С. 22-27: Через тернии – к фантастике: (Кинорежиссер Ричард Викторов).
С. 28-32: Кузнецов Исай. Исай Кузнецов: «Москва – Кассиопея» была веселой работой...».
С. 32-36: Щербак-Жуков Андрей. Новые звезды – новые тернии: [Беседа с Н.Викторовым и К.Булычевым].
С. 36-39: Романтик, сказочник, фантаст: (Кинорежиссер Павел Арсенов).
С. 39-43: Соединив в одно фантазию и музыку...: (Кинорежиссер Леонид Квинихидзе).
С. 43-45: Есть «Контакт»!..: (Режиссер-мультипликатор Владимир Тарасов).
С. 45-47: Харитонов Евгений. Гиперболоид стреляет с экрана: (Фантастика А.Н.Толстого на экране).
С. 47-50: «Человек-амфибия» и те, кто после...: (Киносудьба книг Александра Беляева).
С. 50-53: Обыкновенное чудо: (Евгений Шварц и кино).
С. 53-57: Щербак-Жуков Андрей. Трудно быть...: (Братья Стругацкие и кинематограф).
С. 57-61: Третья жизнь Кира Булычева.
С. 61-65: Прошлое вместо будущего: (История в отечественной кинофантастике).
С. 66-70: Двойной портрет, или 4 1/2: (Кинорежиссер Роман Качанов-младший и сценарист Иван Охлобыстин).
С. 70-74: Новое поколение выбирает...: (Короткометражная фантастика).
С. 74-76: Новое поколение выбирает... Часть вторая: (Компьютерная мультипликация).
Харитонов Евгений, Щербак-Жуков Андрей. Фильмография.
С. 77-272: 1. Игровое кино: (Кино- и телефильмы).
С. 272-305: 2. Анимационное кино: (Мультфильмы).
С. 305-307: 3. Приложение: (Фильмы, о которых нет полной информации).
С. 307-319: Хронологический указатель игровых и мультипликационных фильмов.
Харитонов Михаил. «Дракон» Евгения Шварца: победа над Солнцем // Полдень, XXI век (СПб.). – 2003. – № 2. – С. 251-268. – (Личности, идеи, мысли).
Хармс Даниил. Полет в небеса / Вступ. ст. Д.Токарева; Сост. Д.Токарев. – СПб.: Азбука, 2003. – 336 с. 7.000 экз. (о) ISBN 5-267-00589-4.
Харнесс Чарлз. Отмычка: [Рассказ] / Пер. с англ. Л.Васильевой, М.Зислиса; Ил. А.Балдина // Если (М.). – 2003. – № 1. – С. 3-30.
Хаусден Роджер. В поисках Руми / Пер. с англ. О.Перфильева. – М.: София; Киев: София, 2003. – 155 с.: ил. 5.000 экз. (п) ISBN 5-9550-0170-0.
В кн. также включ. отрывки из стихотворений Д.Руми.
[Roger Housden. Chasing Rumi].
Хафтон Гордон. Гордон Хафтон: «Мой зомби находится в непрестанном поиске себя» / Вопрошал и пер. с англ. В.Иткин // Кн. витрина (Новосибирск). – 2003. – 15-21 дек. (№ 44). – С. 2. – (Гость номера).
Интервью с автором романа «Подручный смерти».
Хафтон Гордон. Подручный Смерти: Роман / Пер. с англ. Е.Гутарук. – М.: ЭКСМО, 2003. – 463 с. – (Мастера. Соврем. проза). 3.000 экз. (п) ISBN 5-699-04663-1.
Юморист. темная фэнтези: Смерть нанимает зомби в качестве подручного.
[Gordon Houghton. The Apprentice].
Хацко Ксения, Родионов Филипп. Каждому отаку – свой мангаку!: [Введение в аниме] // CDпро.ru (М.). – 2003. – № 5. – С. 13. – (Кинозал).
Хацко Ксения, Родионов Филипп. У корейских собственная гордость: [Об анимац. фильме «Элизиум»] // CDпро.ru (М.). – 2003. – № 4. – С. 3. – (Кинозал).
Хёг Питер. Женщина и обезьяна: Роман / Пер. с дат. Е.Красновой. – СПб.: Симпозиум, 2003. – 279 с. – (Fabula rasa). 5.000 экз. (п) ISBN 5-89091-213-5.
Хеннеберг Н.Ш. Язва / Пер. с англ. К.Фенлар; Отв. за выпуск И.Петрушкин, А.Тишинин; Ил. В.Домогацкой. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 744 с. – (Классика мировой фантастики). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-019197-9; ISBN 5-9577-0070-3.
Содерж.:
С. 5-400: Язва.
С. 401-532: Зеленые боги.
С. 533-744: Кровь звезд.
[N.Ch.Henneberg. La plaie; Les dieux verts; Le sang des astres].
Херберт Фрэнк. Дюна: Фантаст. роман / Пер. с англ. А.Ганько; Предисл. Г.Елисеева; Послесл. М.Белиловской; Ил. А.Вальдмана. – М.: Центрполиграф; Внешторгпресс, 2003. – 685 с.: ил. – (Фантастика). – (Blockbuster: Экранизированный роман). 7.000 экз. (п) ISBN 5-9524-0347-6.
[Frank (Patrick) Herbert. Dune].
Хиллмэн Кэтрин. Лампа царицы Шаммурамат: [Рассказ] // Порог (Кировоград). – 2003. – № 4.
Хиллмэн Кэтрин. Чаша центуриона: Из цикла «Сквозь время»: [Рассказ] // Порог (Кировоград). – 2003. – № 11. – С. 76-81.
Хильди Хизел. Чернилами на потолке: [Рассказ] / Пер. с англ. Б.Юрьева; Рис. А.Акишина // Ступени Оракула (М.). – 2003. – № 12. – С. 20-21. – (Изба-читальня).
Химич В. В мире Михаила Булгакова. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2003. – 336 с. ISBN 5-86037-029-6.
Хихус. Наскальная живопись и графическая новелла / [Беседовали] А.Гаврилов, Л.Горалик // Кн. обозрение (М.). – 2003. – 16 июня (№ 24). – С. 5. – (Радиоэфир).
Хицкова Ирина. Похищения: [Рассказ] // Порог (Кировоград). – 2003. – № 7. – С. 89-91.
Хичкок Алфред. Тайна Горы Чудовищ. – М.: АСТ, 2003. – (Ужастики).
Хлебников Велимир. Собрание сочинений: В 6 т. Т. 4. Драматические поэмы. Драмы. Сцены, 1904-1922 / Под общ. ред. Р.Дуганова; Сост., подгот. текста, примеч. Е.Арензона, Р.Дуганова. – М.: ИМЛИ, 2003. – 431 с.: ил. 1.500 экз. (п) ISBN 5-9208-0021-6.
Содерж.:
Любовник Юноны.
Внучка Малуши.
И и Э.
Гибель Атлантиды.
«Разговор душ» («Любовь приходит страшным смерчем...»).
Лесная тоска.
Взлом Вселенной.
Ночной обыск.
Настоящее.
Таинство дальних.
Хмелевская Иоанна. Инопланетяне в Гарволине: Роман / Пер. с пол. В.Селивановой. – М.: Фантом Пресс, 2003. – 320 с. – (Иронич. детектив). 10.000 экз. (о) ISBN 5-86471-277-9.
[Joanna Chmielewska. Lądowanie w Garwolinie].
Хобб Робин. Безумный корабль: Сага о живых кораблях / Пер. с англ. М.Семеновой; Обл. С.Юлла. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 1103 с. – (Меч и магия). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-03698-9.
2-я книга.
[Robin Hobb. Mad Ship].
Хобб Робин. Волшебный корабль: Сага о живых кораблях / Пер. с англ. М.Семеновой; Обл. С.Юлла. – М.: ЭКСМО; СПб.: Валери СПД, 2003. – 1039 с. – (Меч и магия). 10.100 экз. (п) ISBN 5-699-01644-9; ISBN 5-8142-0135-5.
1-я книга сериала о живых кораблях; Снова мир «Королевского убийцы».
[Robin Hobb. Ship of Magic].
Хобб Робин. Королевский убийца / Пер. с англ. М.Юнгер. – М.: ЭКСМО; СПб.: Валери СПД, 2003. – 812 с. – (Меч и магия). 8.100 экз. (п) ISBN 5-699-01275-3; ISBN 5-8142-0146-0.
2-я книги трилогии. Интересно, чья же работа использована для обложки? В выходных данных указан С.Юлл, а в данных о копирайте М.Уэлан.
[Robin Hobb. Royal Assassin].
Хобб Робин. Странствия убийцы: Сага о Видящих / Пер. с англ. М.Юнгер; Обл. С.Юла; Карты вып. И.Жмайловой. – М.: ЭКСМО, 2003. – 956 с. – (Меч и магия). 9.000 экз. (п) ISBN 5-699-01736-4.
Переизд. (Азбука 1998-99, в двух книгах: «Странствия убийцы» и «Возвращение убийцы») 3-й части трилогии.
Хоббит: Музыкальный спектакль по мотивам сказоч. повести Дж.Р.Р.Толкина: [Альбом из двух кассет] / Сценарист, постановщик, композитор, исполнитель всех ролей С.Рыбалка. – М.: Два Жирафа, 2003.
Хоббиты, гунганы, гладиаторы: [О некоторых героях фильмов, сделанных с помощью компьютера] // Комсомольская правда. Рязанский вып. (М.). – 2003. – 23 янв. (№ 12). – С. 16. – (Параллели).
Ходасевич Владислав. Андрей Белый: [Воспоминания] // Терра – Кн. клуб (М.). – 2003. – № 5. – С. 42-47. – (Дело жизни).
Ходош Анна. Смирение паче гордости: [Рец. на кн.: Буджолд Л.М. Проклятие Шалиона] // Если (М.). – 2003. – № 1. – С. 275-277.
Хойт Дэниел. Серый фон: [Рассказ] / Пер. с англ. Т.Муриной; Ил. В.Базанова // Если (М.). – 2003. – № 10. – С. 113-130.
Холланд Том. Избави нас от зла / Пер. с англ. А.Токарева; Худож. И.Жмайлова. – М.: ЭКСМО; СПб.: Валери СПД, 2003. – 639 с. – (Мистика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-02039-X.
Историческая темная фэнтези, демонический 17 век.
[Tom Holland. Deliver Us from Evil].
Холт Том. Спастись от медведей: [Рассказ] / Пер. с англ. И.Гуровой; Ил. А.Акишина // Если (М.). – 2003. – № 8. – С. 217-232.
Хоменко Илья, Фоменко Владимир. Беглец: [Рассказ] // Порог (Кировоград). – 2003. – № 6. – С. 96-98.
Хоменко Илья, Фоменко Владимир. Релаксация: [Рассказ] // Порог (Кировоград). – 2003. – № 8. – С. 85.
Хоперсид Джон. Космическая тварь: [Рассказ] / Рис. С.Тетерина // Мир зазеркалья (М.). – 2003. – № 13. – С. 12; № 14. – С. 11. – (Бестселлер).
Хоперсид Джон. Такие противные гномы: [Рассказ] / Рис. С.Тетерина // Мир зазеркалья (М.). – 2003. – № 19. – С. 11. – (Бестселлер).
Хорошков Ярослав. Верхом на ракете: Жанр космической оперы // Мир фантастики (М.). – 2003. – № 1. – С. 19-22. – (Кн. ряд/Фантаст. жанры).
Обзор книг от времен основания до современности. Статья содержит вставку: «С шашкой наголо» о книгах А.Богданова, В.Гончарова, Н.Муханова.
Хоффман Нина Кайрики. За гранью снов / Пер. с англ. О.Васильевой. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 365 с. – (Волшеб. страна). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-018223-6.
Книга из сериала о Мэтте Блэке (далеко не первая).
[Nina Kiriki Hoffman. Past the Size of Dreaming].
Хофштадтер Даглас, Деннетт Дэниел. Глаз разума / Пер. с англ. М.Эскиной. – Самара: Издат. дом «Бахрах-М», 2003. – 432 с. – (Фантазии и размышления о самосознании и о душе). 5.000 экз. (п) ISBN 5-94648-023-5.
Содерж.:
С. 86-88: Лем Станислав. Принцесса Несказана: [Фрагмент «Сказки о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона»].
С. 255-261: Седьмое путешествие, или Как Трурля собственное совершенство подвело.
С. 263-281: Non serviam.
[Stanisław Lem. Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona; Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła; Arthur Dobb: «Non serviam»].
Хохрев Александр. [Анн. к/ф: Эра вампиров] // Ваш досуг (СПб.). – 2003. – 1-7 апр. (№ 12). – С. 14. – (Видео).
Хохрев Александр. [Анн. м/ф: Карлик-нос] // Ваш досуг (СПб.). – 2003. – 1-7 апр. (№ 12). – С. 9. – (Кино).
Храмы Айокана. – М.: АСТ, 2003. – (Хроники Ричарда Блейда).
Храппа Вадим. Ульмигания / Обл. К.Паркинсона. – М.: ЭКСМО, 2003. – 381 с. – (Миры fantasy). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-04506-6.
Историч. фэнтези о древних пруссах.
Содерж.:
С. 5-344: Ульмигания: Роман-сага.
Саги и сказки Пруссии.
С. 349-351: Рагайна.
С. 352-356: Неринга.
С. 357-358: Заклинатели прусского бога.
С. 359-362: Шабаш.
С. 363-366: Сказка о том, как крестьянин дьявола обхитрил.
С. 367-368: Молочная ведьма.
С. 369-370: Наказание жены горшечника.
С. 371-373: Черные паруса в Саркау.
С. 374-375: Рыбка Марии.
С. 376-377: Ганс Лозе.
С. 378-380: Валтин Зупплит.
Худ Дэниел. Драконья справедливость / Пер. с англ. Н.Некрасовой; Худож. Б.Эглтон. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 431 с. – (Меч и магия). 8.100 экз. (п) ISBN 5-699-03699-7.
4-я книга сериала «Фануил».
[Daniel Hood. Scales of Justice].
Худ Дэниел. Пир попрошаек: Роман / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 462 с. – (Меч и магия). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-01276-1.
Хьёртсберг Уильям. Сердце Ангела: Роман / Пер. с англ. О.Исаевой. – Екатеринбург: У-Фактория, 2003. – 333 с. – (Noir). 5.000 экз. (п) ISBN 5-94799-276-0.
Новый перевод классического оккультного триллера.
[William Hjortsberg. Falling Angel].
Хэйдон Элизабет. Пророчество / Пер. с англ. В.Гольдича, И.Оганесовой; Обл. Л.Ройо. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 766 с. – (Меч и магия). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-03216-9.
[Elizabeth Haydon. Prophecy].
Хэйдон Элизабет. Рапсодия / Пер. с англ. В.Гольдича, И.Оганесовой; Обл. Л.Ройо. – М.: ЭКСМО, 2003. – 767 с. – (Меч и магия). 8.100 экз. (п) ISBN 5-699-01734-8.
Начало трилогии о певице по имени Рапсодия.
[Elizabeth Haydon. Rhapsody].
Хэйдон Элизабет. Судьба: Дитя неба / Пер. с англ. В.Гольдича, И.Оганесовой; Обл. Л.Ройо. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 296 с. – (Меч и магия). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-04473-6.
Окончание трилогии «Рапсодия».
[Elizabeth Haydon. Destiny].
Хэмбли Барбара. Время Тьмы; Воздушные стены; Воинство рассвета / Пер. с англ. И.Горюновой. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. – 779 с. – (Золотая серия фэнтези). 8.000 экз. (п) ISBN 5-17-019140-5; ISBN 5-93699-127-2.
Трилогия из «Хроник Дарвета» (за ней следует дилогия); Первые два романа ранее выходили в изд-ве «Тролль» (Меч и посох 1995).
Содерж.:
С. 5-254: Время Тьмы.
С. 255-518: Воздушные стены.
С. 519-777: Воинство рассвета.
[Barbara Hambly. The Time of the Dark; The Walls of Air; The Armies of Daylight].
Хэнд Элизабет. Борьба с будущим / Пер. с англ. М.Гальпериной, К.Россинского; По сценарию К.Картера. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 237 с. – (Секретные материалы). 15.000 экз. (о) ISBN 5-17-004672-3.
В книге авторы не указаны.
[Elizabeth Hand. Fight the Future].
Хюлле Павел. Вайзер Давидек / Пер. с пол. В.Климовского. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 253 с. – (Bibliotheca stylorum). 5.000 экз. (п) ISBN 5-352-00117-2.
Магический реализм.
[Paweł Huelle. Weiser Dawidek].
© 2020 Р вЂР ’РВ
