Станислав ЛЕМ: Фильмография:
Испытание

Короткометражный фильм в выпуске киножурнала «Горизонт» № 3.

СССР, 1968

Режиссёр: Евгений Осташенко.

Авторы сценария: Евгений Осташенко, Виктор Архангельский.

В ролях:

Виктор Павлов – Пиркс.

М.Колкунов – Берст.

Кадры из фильма:

И всё-таки на страницах альманаха в трудном жанре фантастики была удача. В 3-м номере «Горизонта» зритель увидел превосходный научно-фантастический фильм.

Удача прежде всего обусловлена тем, что в его основу положена высококачественная литература – рассказ выдающегося писателя-фантаста Станислава Лема. Авторы картины бережно воспроизвели на экране сам дух, характер произведения, в котором органически сочетается напряжённый драматизм событий с особым тонким лемовским юмором.

Тем, кто не читал или забыл рассказ «Испытание», напомним его сюжет. Курсант школы космонавтов Пиркс (его роль играет артист В.Павлов) среди товарищей и педагогов считался «недотёпой». Он часто отвечал невпопад, был флегматичен, излишне доверчив и не очень уверен в себе.

Пиркс всегда завидовал быстрому, ловкому, удачливому Берсту (артист М.Колкунов).

Наступил день испытательного полёта. На двух космических кораблях отправились двое – Пиркс и Берст.

Пиркс сильно волновался и, наверное, от волнения делал не совсем то, что требовалось. Он нечётко, «неуставно» отвечал Земле, затем невесомость лишила его шпаргалки. Но это всё было ещё не страшно. Вскоре начались неприятности посерьёзнее. Неизвестно откуда в кабине появилась муха. Она сидела возле микрофона и так жужжала, что Пирксу не был слышен голос Земли. А тут как на грех на трассе полёта оказался большой космический корабль, не предусмотренный программой. Пирксу приказали изменить курс. При включении двигателя открылась крышка на блоке предохранителя, обнажились реле, и в довершение всех несчастий мухи (их стало уже две) перелетели в эту опасную зону. Из-за проклятых мух произошло замыкание, и Пиркс уже не мог отключить двигатели. Корабль нёсся к Луне. Но именно в этот критический момент увалень и недотёпа Пиркс проявил выдержку и самообладание. В последнюю секунду он, включив запасные двигатели, вытряхнул мух из предохранителя и сумел отвернуть корабль от Луны.

Когда Пиркс вытирал рукавом комбинезона взмокший лоб, в кабину корабля неожиданно вошёл шеф. Вместе с Пирксом зрители узнали, что испытание проходило не в космосе, а на Земле. Пиркс его выдержал, а вот Берст, ловкий, удачливый Берст, «врезался в Луну».

На протяжении всего фильма с нарастающим интересом и симпатией следишь за поведением Пиркса и всем веришь: веришь отношениям между людьми, их поступкам, веришь тому, что всё так и было, вернее, так и будет.

Вероятно, это и подкупило самого Станислава Лема, который, посмотрев фильм, назвал его наиболее удачной экранизацией своих произведений.

Злотов Виктор, Каспэ Нина. Киноальманах «Горизонт». – М.: Бюро пропаганды советского киноискусства, 1975. – С. 37-40.