Станислав ЛЕМ: Библиография:
Матрас
Materac

(на польском языке)

Materac // Lem S. Zagadka. T. 2. – Warszawa: Interart, 1996. – S. 183-195. – (Dzieła. 12/2).

Materac // Lem S. Maska. – Warszawa: Agora SA, 2010. – S. 333-342. – (Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła / Stanisław Lem; T. XXIX).

(на русском языке)

Матрас / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Транзиткнига», 2005. – С. 727-736.

Матрас / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Транзиткнига», 2005. – С. 727-736.

Матрас / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – С. 727-736.

Матрас / Пер. В.Язневича // Лем С. Молох. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – С. 727-736.

Матрас / Пер. В.Язневича // Лем С. Черное и белое. – М.: АСТ, 2015. – С. 539-550. – (Станислав Лем).

Матрас / Пер. В.Язневича // Лем С. Вторжение с Альдебарана. – М.: Изд-во АСТ, 2022. – С. 434-445. – (Лем – собрание сочинений (Neo)).

(на английском языке)

The Lilo / Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones // Lemistry. – London: Comma Press, 2011. – P. 1-13.

(на венгерском языке)

A matrac / Murányi Beatrix forditása // Lem S. Teljes science-fiction univerzuma IV. – Szeged: Szukits Könyvkiadó, 2009. – Old. 600-605.

(на немецком языке)

Die blaurote Luftmatratze / Übersetzt von Friedrich Griese // Die blaurote Luftmatratze. – Frankfurt am Main: Eichborn Verlag, 1996. – S. 60-67.

(на чешском языке)

Matrace / Přeložil Pavel Weigel // Lem Stanisław. – Praha: Plus, 2010. – S. 238-249.