Станислав ЛЕМ: Библиография:
Человек с Марса
Człowiek z Marsa
Człowiek z Marsa: Powieść fantastyczna // Nowy świat przygód. – 1946. – ## 1-31.
Człowiek z Marsa. – [1985]. – 100 s.
Człowiek z Marsa. – Warszawa: Niezależna Oficyna Wydawnicza, 1994. – 143 s.
Człowiek z Marsa. – Warszawa: Interart, 1996. – 143 s. – (Dzieła. 17).
Człowiek z Marsa. – Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2004. – 124 s.
Człowiek z Marsa // Lem S. Człowiek z Marsa; Opowiadania młodzieńcze; Wiersze. – Warszawa: Agora SA, 2009. – S. 5-104. – (Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła / Stanisław Lem; T. XX).
Человек с Марса: Повесть / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Человек с Марса. – М.: Текст; ЭКСМО-Пресс, 1998. – С. 5-106. – (Классика приключений и науч. фантастики).
Человек с Марса / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Магелланово облако; Человек с Марса; Астронавты. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – С. 363-453. – (Станислав Лем).
Человек с Марса / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Магелланово облако; Человек с Марса; Астронавты. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2006. – С. 363-453. – (Станислав Лем).
Человек с Марса / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Высокий замок. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2007. – С. 325-416.
Человек с Марса / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Высокий замок. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2007. – С. 325-416.
Человек с Марса / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Магелланово облако; Человек с Марса; Астронавты. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; АСТ МОСКВА, 2008. – С. 363-453. – (Станислав Лем).
Человек с Марса: Повесть / Пер. Е.Вайсброта. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – 156 с. – (Классич. и соврем. проза).
Человек с Марса: Повесть / Пер. Е.Вайсброта. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – 156 с. – (Лем-мини).
Человек с Марса / Пер. Е.Вайсброта // Лем С. Астронавты. – М.: Изд-во АСТ, 2021. – С. 5-93. – (Лем – собрание сочинений (Neo). Т. 3).
Der Mensch vom Mars / Aus dem Polnischen von Hanna Rottensteiner // Lem S. Der Mensch vom Mars. – Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1989. – S. 5-145.
Der Mensch vom Mars / Aus dem Polnischen von Hanna Rottensteiner // Lem S. Der Mensch vom Mars. – Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1989. – S. 5-145.
Der Mensch vom Mars / Aus dem Polnischen von Hanna Rottensteiner // Lem S. Der Mensch vom Mars. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1993. – S. 5-145. – (suhrkamp taschenbuch 2145. Phantastische Bibliothek. Band 291).
Der Mensch vom Mars / Aus dem Polnischen von Hanna Rottensteiner // Lem S. Der Mensch vom Mars. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 2008. – S. 5-145. – (suhrkamp taschenbuch 2145; Phantastische Bibliothek. Band 291).
Людина з Марса / Переклала Iрина Шевченко // Лем Станiслав. Високий замок; Шпиталь Преображення; Людина з Марса; Раннi оповiдання; Юнацькi вiршi. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2017. – С. 288-375. – (П'ятикнижжя Лемове. Книга 5).
Marťan / Překlad: Pavel Weigel. – Praha: Filip Tomáš – Akropolis, 2005. – 140 s.