Публицистика. Критика. Интервью. Беседы

Lem Stanisław. „Niepokoi pytanie, czy są pasożyty człowieka, które potrafią zmieniać osobowość zarażonych?..” / Rys. Dmitrij Szewionkow-Kismiełow; Fot. Bogdan Krężel // Przekrój (Kraków). – 2001. – Nr. 22/2919 (3 czerwca). – S. 82. – (Nauka / Co Pan na to, Panie Lem?).

Литература о жизни и творчестве

Wolniewicz Bogusław. W stronę rozumu. – Warszawa: Jarosław Faliński, 2015. – 207 s. ISBN 978-83-942333-1-0. S. 12: Poznajemy świat przecież tylko naszymi zwierzęcymi, jak mówił Stanisław Lem, mózgami. S. 130: Największym chyba filozofem polskim drugiej połowy XX wieku był Stanisław Lem (1921-2006), który przecież profesorem nie był.

Художественные произведения

Лем Станислав. Расследование; Насморк: Романы / Пер. с пол.; Худож. В.Половцев; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2022. – 383 с. – (Фантастика: классика и современность). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-982649-1. Подп. в печ. 13.10.2022. Заказ 4679. Содерж.: С. 5-204: Расследование / Пер. С.Ларина С. 205-381: Насморк / Пер. С.Ларина, В.Чепайтиса [Stanisław Lem. Śledztwo; Katar]

Литература о жизни и творчестве

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 28. 1987-1989 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович; ИП Олексенко А.А., 2023. – 1088 с.; 16 с. вкл. (п) ISBN 978-5-907465-13-8 Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 93, 317, 354, 369, 379, 393, 404, 410, 417, 426, 447, 462, 505-506, 517, 520, 538, 568, 582, 590, 612, 624, 655, 693, 749, 833, 840, 858, 934, 952, 967, 982, 986, 995, 997, 1011, 1026, 1031, 1040. Содерж.: С. 7-157: Отягощенные злом, или Сорок лет спустя Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков С. 274-322: «Жук в муравейнике» (сценарий) С. 349-354: Стругацкий Борис. Фантастика – сегодня, завтра... / Беседу вел Д.Каралис С. 369-373: Стругацкий Аркадий. Тайна на экране / [Записала] В.Иванова С. 374-390: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Жизнь не уважать нельзя» / С Аркадием и Борисом Стругацкими беседовала Е.Михайлова С. 390-395: Кое-что о нуль-литературе С. 395-406: Стругацкий Аркадий. «Будем драться!» / Вел беседу А.Чертков С. 407-413: «Фантастика здесь ни при чем!» / Беседу вел С.Тихий С. 414-422: Стругацкий Борис. Что такое фантастика? С. 425-426: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Слова писателя С. 447-451: Стругацкий Аркадий. «Главное – мысль» / [Беседовал] С.Казанцев С. 457-463: Стругацкий Борис. «Берусь составить библиотеку молодой фантастики» / «Парус» в беседе представляли С.Шидловская, В.Маслюков С. 505-508: Стругацкий Аркадий. Читал ли Лем Кафку? / Записал П.Угроватов С. 517-518: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Аркадий и Борис Стругацкие представляют книгу Андрея Столярова «Изгнание беса» С. 518-522: Стругацкий Борис. Интервью с Борисом Стругацким / [Представление]: В.Бауэр; Записала Т.Толанд С. 536-539: Стругацкий Аркадий. «Мы не знаем вещей, ради которых следует отказаться от фантастики» / Интервью вела А.Тетельман С. 566-571: «Оптимизм... взамен наград» / [Беседовал] А.Князев С. 582-584: Стругацкий Борис. Читать интереснее, чем жить? / [Беседовал] В.Угрюмов С. 587-591: «В инопланетян не верю» / Вела беседу Е.Дружинина С. 609-621: Фрагменты выступления Б.Н.Стругацкого на региональном слете любителей фантастики в Сосновом Бору 15 апр. 1989 г. С. 622-624: Стругацкий Аркадий. «Привет всем членам «Гэйма»!» С. 653-655: Стругацкий Аркадий. Рецензия на В.Савченко для «Советского писателя» С. 693-700: Стругацкий Борис. Стенограмма выступления С. 742-817: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1987-1990 С. 821-837: Рабочие записи, 1986-1987 С. 838-862: Рабочие записи, 1987-1990 С. 917-1032: Рудман Леонид. Комментарии и примечания С. 1033-1043: Бондаренко Светлана, Борисов Владимир. Библиография. 1987-1989 гг.

Андреева Е.П. Книжная коллекция Михаила Успенского как отражение творческой индивидуальности писателя-фантаста // Библиография (М.). – 2018. – № 2. – С. 96-105. – (Книжная коллекция)

Успенский Михаил. Россия – за Камнем / [Беседовал] В.Ермольцев // Русский репортер (М.). – 2013. – № 6. – С. 54-56. – (Литература)

Литература о жизни и творчестве

Диденко Александър. «С радост научих новината, че в България започва да излиза специализирано списание за фантастика...» // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1988. – Бр. 6. – С. 2. – (Контакти).
Какво да ви пожелая? Първо, да печатате повече от най-хубавата световна фантастика: Стругацки, Шекли, Саймък, Дик, Лем, Савченко и други водещи писатели от този жанр.

Илков Юри, Георгиев Томи. Букет от фензини // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1988. – Бр. 6. – С. 24-25. – (Планета НФ).
Издателската дейност на пловдивския клуб «XXI век» също е богата и разнообразна: представят се големи имена от световната фантастика – Лем, Уиндъм, Болард, Олдис, Силвърбърг.

Илков Юри, Карапанчев Александър. На гости при Фенко: [Соцкон'89] // Криле (София). – 1990. – № 1. – С. 26-29.

Карапанчев Александър. Отговор // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1989. – Бр. 1. – С. 6.
Въпрос на «ФЕП»: Ако тръгвате на космическо пътешествие, кои седем книги непременно ще вземете със себе си?
Отговор: В едната ръка ще нося любимите ми романи «Мъглявината Андромеда» от Иван Ефремов, «Соларис» от Станислав Лем, «Невидимия» от Хърбърт Уелс и «Човекът амфибия» от Александър Беляев, а в другата ръка – трите настолни сборники «Марсиански хроники» от Рей Бредбъри, «Разкази и повести» от Робърт Шекли и «Дамата с рентгеновите очи» от Светослав Минков.

Мелконян Агоп. Когато си вдъхновен: 10 години Библиотека «Галактика» // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1988. – Бр. 6. – С. 26-27.
Пак на това второ събиране за пръв път видяхме корици на Текла Алексиева. По-точно – корицата на «Завръщане от звездите» на Станислав Лем.
Справедливо е и друго – не може да се отрече, че «Галактика» предложи на читателите си много от книгите, стоящи начело на световните класации: сборници с произведения на Лем, По, Уелс, Бредбъри, братя Стругацки, Ефремов, Хойл, Шекли, Хайнлайн и още много други.

Николов Любомир. “По същия начин бъдещето ще преценява и нас” / Разговора води Петя Димитрова // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1988. – Бр. 3. – С. 26-27. – (Интервю).

Рунев Ивайло. Българският фендъм: дати и събития // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1988. – Бр. 6. – С. 13-15. – (Планета НФ).
1978. Клуб «Станислав Лем» – ОМД, Шумен.

Славов Атанас П. Отворено писмо до българския фен // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1988. – Бр. 6. – С. 12.
...клуб, който ще бъде идеен център и ноосфера за всички «търсещи странното» по думите на Стругацки; ... за искусните мечтатели на Стърджън и Лем; ... за онези, които шлифоват мисълта с алгоритмите на Алтшулер...