Станислав ЛЕМ: Библиография: 2020: Май

(на польском языке)

Публицистика. Критика. Интервью. Беседы

Lem Stanisław. Puszka Pandory XX wieku / Izabella Bodnar; Fot. Jan Zych // Przekrój (Kraków). – 1996. – Nr. 2673 (15 września). – S. 13-15. – (Rozmowy „P”).

Литература о жизни и творчестве

Donimirski Andrzej. Lem: W 60 rocznicę urodzin / Rys. Daniela Mroza // Przekrój (Kraków). – 1981. – Nr. 1912 (29 listopada). – S. 17, 23.

Peters Lesław. Filozof Lem // Przekrój (Kraków). – 1996. – Nr. 2673 (15 września). – S. 15.

Pieszczachowicz Jan. Wyzwanie dla „milczenia wszechświata”: Stanisław Lem // Przekrój (Kraków). – 1985. – Nr. 2066 (13 stycznia). – S. 9. – (Okolice literatury).

zh. Lem na kanadyjskich uniwersytetach // Przekrój (Kraków). – 1974. – Nr. 1548 (8 grudnia). – S. 12.


(на русском языке)

Литература о жизни и творчестве

     

Орлинский Войцех. Лем. Жизнь на другой Земле / Пер. с пол. И.Шевченко; Разраб. дизайна серии А.Саукова; Ил. на переплете В.Коробейникова; Науч. ред. В.Борисов; Отв. ред. Г.Батанов; Худож. ред. А.Сауков. – М.: ЭКСМО, 2019. – 479 с. – (Fanzon. Все о великих фантастах). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-04-101996-9.
[Wojciech Orliński. Lem. Życie nie z tej ziemi]

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 21. 1975-1976 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2019. – 688 с.; 16 с. вкл. (о).
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 204, 386, 389-390, 393, 401-403, 405, 411-412, 432, 442, 474, 584, 629, 636, 640.

    Содерж.:

      С. 188-210: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Встреча миров
      С. 385-389: Стругацкий Аркадий. Завтра утром выпадет снег / Интервью Ю.Шмакова
      С. 390-393: Времена чудес добрых и «жестоких» / Интервью вел М.Никитин
      С. 398-404: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. А + Б = Ф / Беседу вела Д.Данилова
      С. 405-410: От чего не свободна фантастика... / Интервью Г.Силиной
      С. 411-413: Стругацкий Борис. Путешествие в фантастику / Беседу вел О.Любин
      С. 431-432: [Об интернационализме в фантастике]

      Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1975-1976

        С. 441-442: Стругацкий Борис. Борис – брату, 25 февраля 1975, Л. – Кисловодск
        С. 474-475: Борис – брату, 9 апреля 1976, Л. – М.

      С. 533-600: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1974-1977
      С. 615-660: Курильский Виктор, Рудман Леонид. Комментарии и примечания

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 21. 1975-1976 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2020. – 688 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-82-5.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 204, 386, 389-390, 393, 401-403, 405, 411-412, 432, 442, 474, 584, 629, 636, 640.

    Содерж.:

      С. 188-210: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Встреча миров
      С. 385-389: Стругацкий Аркадий. Завтра утром выпадет снег / Интервью Ю.Шмакова
      С. 390-393: Времена чудес добрых и «жестоких» / Интервью вел М.Никитин
      С. 398-404: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. А + Б = Ф / Беседу вела Д.Данилова
      С. 405-410: От чего не свободна фантастика... / Интервью Г.Силиной
      С. 411-413: Стругацкий Борис. Путешествие в фантастику / Беседу вел О.Любин
      С. 431-432: [Об интернационализме в фантастике]

      Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1975-1976

        С. 441-442: Стругацкий Борис. Борис – брату, 25 февраля 1975, Л. – Кисловодск
        С. 474-475: Борис – брату, 9 апреля 1976, Л. – М.

      С. 533-600: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1974-1977
      С. 615-660: Курильский Виктор, Рудман Леонид. Комментарии и примечания

Васильев В. Не от богатства фантазии: [Об иллюстрациях фантастических произведений] // Сов. культура (М.). – 1966. – 14 июля (№ 83). – С. 2. – (Рецензионный клуб читателей СК)
Неприятны для меня лично были какие-то скользковатые и вместе «разорванные» рисунки Д.Аникеева к рассказам Станислава Лема – одного из моих любимых авторов, писателя глубокого, умного, философского.

Постановки и экранизации. Литература о них

     

Кудрявцев Сергей. Почти сорок четыре тысячи: Персональная киноэнциклопедия Сергея Кудрявцева. Т. 3 / Макет и дизайн А.Исаева; Фото автора А.Хамдамова. – М.: Т8 Издательские Технологии, 2017. – 912 с. 500 экз. (п) ISBN 978-5-9901318-6-6
Солярис (1972): С. 66, 223, 352, 451, 697; Солярис (2002): С. 451.


(на башкирском языке)

Художественные произведения

Лем Станислав. Трурл бүләге: «Роботтар әкиәттәре» китабынан / Әҫәрҙе руссағ поляксәнән В.Рутминский тәржемә итте // Ленинсе (Өфө). – 1965. – 6 июль (№ 80). – Б. 4.
[Stanisław Lem. Wielkie lanie]