Станислав ЛЕМ: Библиография: 2020: Январь

(на русском языке)

Научно-философские работы

Лем Станислав. Две эволюции / [Пер. с пол. Ю.Паршуты]; Ил. Э.Вилкс // Наука и техника (Рига). – 1965. – № 8. – С. 36-40; № 9. – С. 38-41.
[Stanisław Lem. Summa technologiae]

Публицистика. Критика. Интервью. Беседы

Лем Станислав. Урок катастрофы / Пер. с пол. В.Язневича // Дилетант (М.). – 2019. – № 9. – С. 28-33.
Сокр.
[Stanisław Lem. Lekcja katastrofy]


(на литовском языке)

Художественные произведения

     

Lemas Stanislavas. Soliaris / Iš lenkų kalbos vertė Giedrė Juodvalkytė; vertimą atnaujino Rimvydas Strielkūnas. – Kaunas: Kitos Knygos, 2014. – 232 p. ISBN 978-609-427-152-6.
[Stanisław Lem. Solaris]

     

Lemas Stanislavas. Soliaris / Iš lenkų kalbos vertė Giedrė Juodvalkytė; vertimą atnaujino Rimvydas Strielkūnas. – Kaunas: Kitos Knygos, 2017. – 232 p. ISBN 978-609-427-163-2.
[Stanisław Lem. Solaris]


(на португальском языке)

Художественные произведения

     

Lem Stanislaw. Solaris / Tradução Eneida Favre. – São Paulo: Aleph, 2017. – 310 p. ISBN 978-85-7657-332-6.
[Stanisław Lem. Solaris]


(на украинском языке)

Художественные произведения

     

Лем Станiслав. Едем. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2017. – 437 с. – (Маєстат Слова). ISBN 978-966-10-4766-1.
[Stanisław Lem. Eden]

     

Лем Станiслав. Едем. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2017. – 296 с. – (Горизонти фантастики). ISBN 978-966-10-4767-8.
[Stanisław Lem. Eden]

     

Лем Станiслав. Едем. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2017. – 296 с. – (Горизонти фантастики). ISBN 978-966-10-4768-5.
[Stanisław Lem. Eden]

     

Лем Станiслав. Непереможний. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2017. – 278 с. – (Маєстат Слова). ISBN 978-966-10-4769-2.
[Stanisław Lem. Niezwyciężony]

     

Лем Станiслав. Непереможний. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2017. – 180 с. – (Горизонти фантастики). ISBN 978-966-10-4771-5.
[Stanisław Lem. Niezwyciężony]

     

Лем Станiслав. Непереможний. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2018. – 180 с. – (Горизонти фантастики). ISBN 978-966-10-4770-8.
[Stanisław Lem. Niezwyciężony]

     

Лем Станiслав. Повернення iз зiрок. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2017. – 390 с. – (Маєстат Слова). ISBN 978-966-10-4763-0.
[Stanisław Lem. Powrót z gwiazd]

     

Лем Станiслав. Повернення iз зiрок. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2017. – 264 с. – (Горизонти фантастики). ISBN 978-966-10-4764-7.
[Stanisław Lem. Powrót z gwiazd]

     

Лем Станiслав. Повернення iз зiрок. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2017. – 264 с. – (Горизонти фантастики). ISBN 978-966-10-4765-4.
[Stanisław Lem. Powrót z gwiazd]

     

Лем Станiслав. Солярiс. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2017. – 351 с. – (Маєстат Слова). ISBN 978-966-10-4760-9.
[Stanisław Lem. Solaris]

     

Лем Станiслав. Солярiс. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2017. – 224 с. – (Горизонти фантастики). ISBN 978-966-10-4761-6.
[Stanisław Lem. Solaris]

     

Лем Станiслав. Солярiс. – Тернопiль: Навчальна книга – Богдан, 2017. – 224 с. – (Горизонти фантастики). ISBN 978-966-10-4762-3.
[Stanisław Lem. Solaris]


(на чешском языке)

Художественные произведения

     

Lem Stanisław. Nepřemožitelný / Přeložil Pavel Weigel; Doslov: Jerzy Jarzębski, František Novotný. – Praha: Albatros Media, 2018. – 189 s. ISBN 978-80-259-0971-3.
[Stanisław Lem. Niezwyciężony]

     

Lem Stanisław. Planeta Eden / Přeložil Jaroslav Simonides; Doslov: František Novotný. – Praha: Albatros Media, 2018. – 299 s. ISBN 978-80-259-0876-1.
[Stanisław Lem. Eden]