Лем Станислав, Нудельман Рафаил. Лабиринты и маски: Письма и статьи: К 100-летию Станислава Лема и 90-летию Рафаила Нудельмана / Пер. В.Борисова, В.Язневича; Сост. В.Язневич; Коммент. В.Борисова, В.Язневича; Ред. О.Бэйс; Сер. оформл. Б.Брайнина; Верстка А.Пескова; Технич. ред. О.Лайн; Корректор Р.Бескина. – Иерусалим: Млечный Путь; Липецк: Крот, 2021. – 356 с. 20 экз. (п) ISBN 978-965-7781-89-0.
Содерж.:
С. 5-6: Нудельман Рафаил. Введение
С. 6-7: Язневич Виктор. От составителя. Примечание к Введению
Лем Станислав. О статьях Р.Нудельмана, 1964 г.
С. 8-11: Из писем А.Громовой. 29 мая 1964 г.
С. 11: Из писем А.Громовой. 9 августа 1964 г.
С. 12-33: Нудельман Рафаил. Разговор в купе
С. 34-39: Письмо С.Лему, август 1965 г.
С. 40-44: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 14 сентября 1965 г., Краков
С. 45-64: Нудельман Рафаил. Фантастика и научный прогресс
Лем Станислав. О работах Р.Нудельмана, 1969-1970 гг.
С. 65: Из письма А.Громовой, 21 февраля 1969 г.
С. 65-66: Из письма Ф.Роттенштайнеру, 26 июня 1969 г.
С. 66: Из писем А.Громовой. 31 августа 1969 г.
С. 66: Из писем А.Громовой. 8 января 1970 г.
С. 67: Из писем А.Громовой. 20 марта 1970 г.
С. 67: Из писем А.Громовой. 8 августа 1970 г.
С. 67: Из писем А.Громовой. 10 ноября 1970 г.
С. 68-75: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, ноябрь 1970 г.
С. 76-82: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 5 декабря 1970 г., Краков
С. 83-94: Письмо Р.Нудельману, 7 декабря 1970 г., Краков
С. 95-99: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, январь 1971 г.
С. 100-103: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 27 января 1971 г., Краков
С. 104-105: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, 2 февраля 1971 г.
С. 106-107: Письмо С.Лему, февраль 1971 г.
С. 108-109: Письмо С.Лему, 18 марта 1971 г.
С. 110-112: Письмо С.Лему, январь 1972 г.
С. 113-116: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 13 февраля 1972 г., Краков
С. 117-118: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, 25 декабря 1973 г.
С. 119-123: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 10 января 1974 г., Краков
С. 124-131: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, 19 февраля 1974 г.
С. 132-148: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 28 февраля 1974 г., Краков
С. 149-163: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, март 1974 г.
С. 164-180: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 19 апреля 1974 г., Краков
С. 181-183: Письмо Р.Нудельману, 20 октября 1974 г., Краков
С. 184-188: Письмо Р.Нудельману, 21 ноября 1974 г., Краков
О письмах Р.Нудельмана, 1974 г.
С. 189: Из письма Ф.Роттенштайнеру, 28 мая 1974 г.
С. 189-190: Из писем М.Канделю. 18 октября 1974 г.
С. 190: Из писем М.Канделю. 19 октября 1974 г.
С. 190: Из писем М.Канделю. 22 ноября 1974 г.
С. 190-191: Из писем М.Канделю. 31 декабря 1974 г.
С. 192-194: Письмо Р.Нудельману, 30 декабря 1974 г., Краков
С. 195-197: Письмо Р.Нудельману, 2 января 1975 г., Краков
С. 198-200: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, 1 февраля 1975 г.
С. 201-203: Письмо С.Лему, март 1975 г.
С. 204-205: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 4 апреля 1975 г.
С. 206-209: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, май 1975 г.
Лем Станислав. Об эмиграции Р.Нудельмана, 1975-1984 гг.
С. 210: Из письма Ф.Роттенштайнеру, 22 декабря 1975 г.
С. 210: Из писем М.Канделю. 11 апреля 1976 г.
С. 211: Из писем М.Канделю. 20 августа 1976 г.
С. 211-212: Из письма У. Ле Гуин, 10 сентября 1984 г.
С. 213-216: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, сентябрь 1985 г.
С. 217-221: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 7 октября 1985 г., Вена
С. 222-224: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, октябрь 1985 г.
С. 225-228: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 7 ноября 1985 г., Вена
С. 229-233: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, 8 декабря 1985 г.
С. 234-237: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 10 января 1986 г., Вена
С. 238-239: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, 20 октября 1986 г.
С. 240-242: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 7 ноября 1986 г., Вена
С. 243-247: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, 27 ноября 1986 г.
С. 248-252: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 7 декабря 1986 г., Вена
С. 253-254: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, май 1987 г.
С. 255-257: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 2 июня 1987 г., Вена
С. 258-262: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, февраль 1988 г.
С. 263-268: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 6 марта 1988 г., Вена
С. 269-272: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лнму, 11 июля 1988 г.
С. 273-290: Лабиринт и подмена в фантастике Станислава Лема
С. 291: Из письма В.Язневичу, 4 декабря 2009 г.
С. 292-303: Умер Станислав Лем, умерла эпоха
С. 303-322: Амнуэль Павел. Послесловие
Приложение
С. 323-337: Лем Станислав. Станислав Лем: «Я остаюсь рационалистом и скептиком» / [Беседовал] С.Подражанский
С. 338-341: Визит / Пер. С.Подражанского
С. 342-353: Борисов Владимир, Язневич Виктор. Именной указатель
[Stanisław Lem. Wizyta]