Lem Stanislaw. Nova cosmogonia e outros ensaios / Tradução Henryk Siewierski; Capa e projeto gráfico Sergio Kon; Introduçao (P. 9-13) e posfácio „Nas Trilhas da Escrita Ensaística de Lem: Anotações do Readutor” (P. 213-238); Coordenação de texto Luiz Henrique Soares e Elen Durando; Edição de texto Marcio Honorio Godoy; Revisão Lia N. Marques. – São Paulo: Perspectiva, 2019. – 238 p. – (Coleção Big Bang / Dirigida por Gita K. Guinsburg). ISBN 978-85-273-1151-9.
1a edição
Índice:
I. Primeira Fase
P. 17-63: Duas Evoluções
P. 65-97: Alfred Testa: “Nova Cosmogonia”
P. 99-144: Provocação
II. Segunda Fase
P. 147-158: Robinson Crusoé da Futurologia
P. 159-164: Civilizações Cósmicas
P. 165-170: Somos Instantes
P. 171-182: A Minha Visão do Mundo
P. 183-192: Estatística das Civilizações Cósmicas
P. 193-205: Será Que Apreenderemos a Tecnologia da Vida?
P. 207-212: Tertio Millennio Adveniente
[Stanisław Lem. Summa technologiae; Alfred Testa: «Nowa Kosmogonia»; Prowokacja; Rozważania sylwiczne XXXII; Cywilizacje kosmiczne; Rozważania sylwiczne LXIII; Mój pogląd na świat; Statystyka cywilizacji kosmicznych; Czy przejmiemy technologie życia?; Tertio millennio adveniente]