Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

Станислав ЛЕМ: Библиография: 1992

(на русском языке)

Художественные произведения

     

Лем Станислав. Сочинения в двух томах: Т. 1 / Пер. с пол.; Худож. В.Феногенов; Предисл. А.Лаврина «От составителя» (С. 3-4); Сост. А.Лаврин; Худож. ред. А.Н.Дежин. – М.: МП Фирма «Ф.Грег», 1992. – 352 с. 200.000 экз. (п) ISBN 5-87202-022-8; ISBN 5-87202-023-6.

    Содерж.:

      Рассказы о пилоте Пирксе

        С. 7-33: Испытание / Пер. Г.Гулянийкой
        Сведения о переводчике ошибочны; это перевод Г.Гуяницкой.
        С. 34-93: Условный рефлекс / Пер. А.Борисова
        С. 94-114: Патруль / Пер. Р.Нудельмана
        С. 115-127: Альбатрос / Пер. Т.Агапкиной
        С. 128-165: Терминус / Пер. Е.Вайсброта
        С. 166-196: Охота на Сэтавра / Пер. Ф.Широкова
        С. 197-212: Рассказ Пиркса / Пер. А.Громовой
        С. 213-237: Несчастный случай / Пер. Е.Вайсброта
        С. 238-306: Дознание / Пер. А.Громовой, Р.Нудельмана

      С. 307-350: Маска: Повесть / Пер. И.Левшина

[Stanisław Lem. Test; Odruch warunkowy; Patrol; Albatros; Terminus; Polowanie; Opowiadanie Pirxa; Wypadek; Rozprawa; Maska]


Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© 2013 БВИ