Lem Stanislaw. Diarios de las estrellas. I. Viajes / Traducción de Jadwiga Mauricio; Diseño de la sobrecubierta: Julio Vivas. – Barcelona: Edhasa, 1988. – 221 p. – (Fantásticas Edhasa). ISBN 84-350-1103-8.
Primera edición: marzo de 1988
Contenido:
P. 7-9: Introducción
P. 11-13: Introducción a la edición ampliada
Viajes de Ijon Tichy
P. 17-36: Viaje séptimo
P. 37-58: Viaje octavo
P. 59-98: Viaje undécimo
P. 99-109: Viaje duodécimo
P. 110-131: Viaje decimotercero
P. 132-158: Viaje decimocuarto
P. 159-172: Viaje decimoctavo
P. 173-220: Viaje vigésimo
[Stanisław Lem. Wstęp; Wstęp do poszerzonego Wydania; Podróż siódma; Podróż ósma; Podróż jedenasta; Podróż dwunasta; Podróż trzynasta; Podróż czternasta; Podróż osiemnasta; Podróż dwudziesta]