Лем Станислав. Избрани фантастични произведения в два тома: Том втори. Непобедимият; Из «Приказки на роботите»; Из «Кибериада»; 137 секунди; Маска; Из «Summa technologiae»; Библиотека на XXI век / Художник Текла Алексиева; Лина Василева «От съставителя (С. 386-388); Съставител Лина Василева; Ред. Стоянка Полонова; Худож. ред. Иван Марков. – София: Народна младеж, 1988. – 391 с.

Съдържание:

С. 5-132: Непобедимият / Превод Боян Биолчев


Из «Приказки на роботите»


С. 135-138: Тримата електрорицари / Превод Лина Василева
С. 139-142: Урановите уши / Превод Лина Василева
С. 142-154: Приятелят на Автоматей / Превод Васил Кинов


Из «Кибериада»


С. 157-160: Как оцелял светът / Превод Васил Кинов
С. 160-167: Машината на Трурл / Превод Васил Кинов
С. 167-184: Алтруизин или правдиво предание за това, как отшелникът Добрица пожела да ощастливя Космоса и какво произтече от това / Превод Васил Кинов
С. 184-228: Повторение / Превод Лина Василева


С. 229-251: 137 секунди / Превод Лина Василева
С. 253-288: Маска / Превод Огнян Сапарев


Библиотека на XXI век


С. 319-344: Съзидателно-унищожителният принцип. Светът като катастрофа / Превод Лина Василева
С. 345-370: Военните системи на XXI век или еволюция с главата надолу / Превод Лина Василева
С. 371-385: Една минута / Превод Магдалена Атанасова

[Stanisław Lem. Niezwyciężony; Trzej elektrycerze; Uranowe uszy; Przyjaciel Automateusza; Jak ocalał świat; Maszyna Trurla; Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło; Powtórka; Sto trzydzieści siedem sekund; Maska; Das Kreative Vernichtungsprinzip. The World As Holocaust; Weapon Systems of the Twenty First Century or The Upside-Down Evolution; Jedna minuta]