Лем Станислав. Избрани фантастични произведения в два тома: Том първи. Из «Звездни дневници»; Из «Спомените на Ийон Тихи»; Из «Разкази за пилота Пиркс»; Соларис / Художник Текла Алексиева; Предговор: Огнян Сапарев «Феноменът Станислав Лем» (С. 5-13); Съставител Лина Василева; Ред. Стоянка Полонова; Худож. ред. Иван Марков. – София: Народна младеж, 1988. – 392 с.

Съдържание:

Из «Звездни дневници» / Превод Лина Василева


С. 17: От издателите
С. 19-31: Седмо пътешествие
С. 31-44: Осмо пътешествие
С. 45-53: Осемнадесето пътешествие
С. 54-84: Двадесето пътешествие
С. 84-94: Двадесет и второ пътешествие
С. 94-109: Двадесет и осмо пътешествие


Из «Спомените на Ийон Тихи»


С. 113-123: Професор Коркоран / Превод Лина Василева
С. 123-130: Професор Зазул / Превод Лина Василева
С. 130-146: Доктор Диагор / Превод Павел Николов


Из «Разкази за пилота Пиркс» / Превод Огнян Сапарев


С. 149-180: Терминус
С. 180-205: Лов
С. 205-247: Ананке


С. 249-387: Соларис / Превод Андреана Радева

[Stanisław Lem. Nota informacyjna; Podróż siódma; Podróż ósma; Podróż osiemnasta; Podróż dwudziesta; Podróż dwudziesta druga; Podróż dwudziesta ósma; Ze wspomnień Ijona Tichego. I; Ze wspomnień Ijona Tichego. III; Doktor Diagoras; Terminus; Polowanie; Ananke; Solaris]