Einsicht ins Ich: Fantasien und Reflexionen über Selbst und Seele / Aus dem Amerikanischen übersetzt von Ulrich Enderwitz; Schutzumschlaggestaltung: Günter Hädeler; Ausgewählt und in Szene gesetzt von Douglas R. Hofstadter und Daniel C. Dennett. – Berlin; Darmstadt; Wien: Deutsche Buch-Gemeinschaft C.A.Koch's Verlag Nachf., 1987. – 485 S.
Inhalt:
S. 99-101: 6. Lem Stanisław. Prinzessin Blödiana / Deutsch von Jens Reuter
S. 101: D.R.H. Reflexionen
S. 277-283: 18. Lem Stanisław. Die siebente Reise oder Wie Trurls Vollkommenheit zum Bösen führte / Deutsch von Klaus Staemmler
S. 283-284: D.C.D., D.R.H. Reflexionen
S. 285-303: 19. Lem Stanisław. Non Serviam / Deutsch von Klaus Staemmler
S. 304-307: D.C.D., D.R.H. Reflexionen
[Stanisław Lem. Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona; Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła; Arthur Dobb: «Non serviam»]