Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

Станислав ЛЕМ: Библиография: 1987

(на венгерском языке)

Художественные произведения

     

Lem Stanislaw. Kiberiáda / Fordította Murányi Beatrix; A fedélrajz Papp Oszkár munkája; Felelős szerkesztő: Szappanos Balázs. – Budapest: Európa Könyvkiadó, 1987. – 416 old. ISBN 963-07-3975-5.
Második kiadás

    Tartalom:

      Amit a robotok mesélnek: Első rész

        Old. 7-13: A három kóbor űrlovag
        Old. 14-19: Az uránfülek
        Old. 20-34: Hogyan győzte le Öngerjesztő Erg a sápatagot?
        Old. 35-43: A két szörnyeteg
        Old. 44-49: A fehér halál
        Old. 50-55: Hogyan kezdődött a ködök menekülése?
        Old. 56-63: Mese a sárkányölő számítógépről
        Old. 64-77: Halfonz király tanácsosai
        Old. 78-98: Automáté barátja
        Old. 99-110: Globáris király és bölcsek
        Old. 111-122: Mese Nagy Böhöm királyról
        Old. 123-135: Vasvitéz királyfi és Kristályka királykisasszony

      Kiberiáda: Második rész

        Old. 139-144: Hogyan maradt meg a világ?
        Old. 145-156: Trurl gépe
        Old. 157-163: Az ajándék
        Trurl és Klapanciusz hét utazása

          Old. 164-177: Első utazás avagy Gargancián csapdája
          Old. 177-191: Első pótutazás avagy az Elektrubadúr
          Old. 191-218: Második utazás avagy Vérgőz király és a fenevad
          Old. 218-236: Harmadik utazás avagy a valószínűségi sárkányok
          Old. 236-244: Negyedik utazás avagy miként építette meg Trurl az Erotront, más néven Poligamizátort, hogy megszabadítsa Bezsongár királyfit a szerelem kínjaitól, és hogyan került sor a bébivető alkalmazására
          Old. 245-262: Ötödik utazás avagy a bohókás Hihi király
          Old. 262-270: Újabb pótutazás avagy Trurl mint szaktanácsadó
          Old. 271-290: Hatodik utazás avagy hogyan épített Trurl és Klapanciusz másodfajú démont az okleveles zsivány számára
          Old. 290-300: Hetedik utazás avagy a tökéletesség bajjal jár

        Old. 301-381: Zsenialon király három mesélőgépe
        Old. 382-411: Az Altruizin avagy igaz történet arról, hogyan akarta a Jámbori nevezetű remete boldoggá tenni a mindenséget, és mi sült ki belőle

[Stanisław Lem. Trzej elektrycerze; Uranowe uszy; Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał; Dwa potwory; Biała śmierć; Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła; Doradcy króla Hydropsa; Przyjaciel Automateusza; Król Globares i mędrcy; Bajka o królu Murdasie; O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali; Jak ocalał świat; Maszyna Trurla; Wielkie lanie; Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana; Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla; Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło; Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona; Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla; Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać; Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła; Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona; Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło]


Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© 2013 БВИ