 |
Lem Stanisław. Science fiction: Ein hoffnungsloser Fall mit Ausnahmen / Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1987. – 223 S. – (suhrkamp taschenbuch 1439. Essays. Band 3). ISBN 3-518-37939-9.
Erste Auflage 1987
Inhalt:
S. 7-29: Mein Leben
S. 30-32: Eine Art Credo
S. 33-35: Vorwort zur russuschen Ausgabe von Solaris / Aus dem Russischen von Erik Simon
S. 36-43: Zur Entstehung meines Romans Wizja Lokalna Lokaltermin
S. 44-86: Science-fiction: ein hoffnungsloser Fall – mit Ausnahmen
S. 87-92: Nachwort zu Auf dem Silbermond von Jerzy Zuławski / Aus dem Polnischen von Edda Werfel
S. 93-121: Nachwort zu Picknick am Wegesrand von Arkadi und Boris Strugatzki / Aus dem Polnischen von Friedrich Griese
S. 122-129: Nachwort zu Zweimal Weltuntergang von Antoni Słonimski / Aus dem Polnischen von Hanna Rottensteiner
S. 130-137: Unitas oppositorum: Das Prosawerk des J.L.Borges
S. 138-141: Nachwort zu Entschuldigen's von Szymon Kobyliński
S. 142-147: Einleitung zu Das Warschauer Ghetto – wie es wirklich war von Władysław Bartoszewski
S. 148-153: Einleitung zu Aus der Geschichte lernen& von Władysław Bartoszewski / Aus dem Polnischen von Jens Reuter
S. 154-158: Posthuma / Aus dem Polnischen von Edda Werfel
S. 159-171: Vergleichende Kosmologie / Aus dem Polnischen von Hanna Rottensteiner
S. 172-189: Prognose über die Entwicklung der Biologie bis zum Jahr 2040 / Aus dem Polnischen von Jens Reuter
Rezensionen
S. 190-193: Jan Józef Szczepański, Vor dem unbekannten Tribunal / Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler
S. 194-196: Jan Józef Szczepański, Ikarus und Die Insel
Von Wissenschaft und Pseudowissenschaft
S. 197-199: Steven Weinberg, Die ersten drei Minuten
S. 199-202: Paul Davies, The Runaway Universe
S. 202-205: Joseph Weizenbaum, Die Macht der Computer und die Ohnmacht der Vernunft
S. 205-207: Charles Berlitz, Spurlos
S. 207-210: Immanuel Velikovski, Welten im Zusammenstoß; Lyall Watson, Die Grenzbereiche des Lebens
S. 210-212: Doris und David Jonas, Die Außerirdischen – Leben und Intelligenz
S. 212-215: Sir John Hackett, Der dritte Weltkrieg. Hauptschauplatz Deutschland
S. 215-218: Paul E. Erdman, Crash 81. Der große Schock
S. 218-221: Fredric Golden, Rätsel am Rande des Universums. Eine astronomische Detektivgeschichte
[Stanisław Lem. Предисловие автора к русскому изданию «Соляриса»; Przedmowa; Posłowie do «Pikniku na skraju drogi» i «Lasu» A. i B. Strugackich; Dwa konce świat; Wstęp; Posthuma; Kosmologia porównawcza; Prognoza rozwoju biologii do roku 2040; Rec.: Jan Józef Szczepański, Vor dem unbekannten Tribunal]
|
