Художественные произведения

レム スタニスラフ. 宇宙飛行士ピルクス物語 / 深見弾 訳; 装幀 張仁誠; 川又千秋 「解説」 (P. 459-462). – 東京: 早川書房, 1980. – 463 p. – (海外SFノヴェルズ). Рэму Сутанисурафу. Утю-хикоси Пирукусу моногатари (Рассказы астронавта Пиркса) / Пер. Фуками Дан; Худ.: Тё Дзинсэй; Кайсэцу (Комментарии) Кавамата Тиаки. – Токё: Хаякава, 1980. – (Кайгай SF новэрудзу /Зарубежные НФ романы/). – Мокудзи (Содерж.): Тэсуто (Испытание); Паторору (Патруль); «Арубаторосу»-го (Корабль «Альбатрос»); Тэруминусу (Терминус); Ёкэн ханся (Условный рефлекс); Кари (Охота); Дзико (Несчастный случай); Пирукусу-но ханаси (Рассказ Пиркса); Симмон (Дознание); Уммэй-но мэгами (Богиня судьбы). This book is published in Japan by direct arrangement with Dr. Franz Rottensteiner. 目次: P. 5-40: テスト P. 41-66: パトロール P. 67-84: ＜アルバトロス＞号 P. 85-132: テルミヌス P. 133-209: 条件反射 P. 211-248: 狩り P. 249-282: 事故 P. 283-304: ピルクスの話 P. 305-391: 審問 P. 393-458: 運命の女神 [Stanisław Lem. Test; Patrol; Albatros; Terminus; Odruch warunkowy; Polowanie; Wypadek; Opowiadanie Pirxa; Rozprawa; Ananke]