Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

Станислав ЛЕМ: Библиография: 1960

(на русском языке)

Художественные произведения

     

Лем Станислав. Вторжение с Альдебарана: Науч.-фантаст. рассказы / Пер. с пол.; Послесл. А.Казанцева «От планеты смерти до облака мечты» (С. 225-234); Ред. М.Васильев, М.Конева; Худож. В.Медведев; Худож. ред. В.Быкова. – М.: Изд-во иностр. лит., 1960. – 236 с. (о).

    Содерж.:

      С. 5-13: Существуете ли Вы, мистер Джонс? / Пер. А.Якушева
      С. 14-62: Друг / Пер. Ф.Широкова
      С. 63-93: Испытание / Пер. Г.Гуяницкой
      С. 94-107: Альбатрос / Пер. Т.Агапкиной
      С. 108-117: Вторжение с Альдебарана / Пер. Ф.Широкова
      С. 118-137: Темнота и плесень / Пер. Т.Монюковой
      С. 138-175: Молот / Пер. В.Никольского
      С. 176-212: Вторжение / Пер. А.Якушева
      С. 213-224: Exodus / Пер. М.Литинской

Издание повторяет сб. «Inwazja z Aldebarana» (1959), но вместо рассказа «Патруль» включен рассказ «Существуете ли Вы, мистер Джонс?» из сб. «Sezam» (1954).
[Stanisław Lem. Czy pan istnieje, mr. Johns?; Przyjaciel; Test; Albatros; Inwazja z Aldebarana; Ciemność i pleśń; Młot; Inwazja; Exodus]


Архив БВИ ->  
[Аудио] [Библиотека] [Систематика]
[Фантастика] [Филателия] [Энциклопудия]
    Русская фантастика

© 2011 БВИ