Станислав ЛЕМ: Библиография: 2019: Август

(на польском языке)

Публицистика. Критика. Интервью. Беседы

     

Lem Stanisław. Drogi Panie Danielu: [Daniel Mróz ukończył 70 lat] // Przekrój (Kraków). – 1987. – 8 lutego (Nr. 2174). – S. 11. – (Mróz).

Lem Stanisław. O polskiej drodze do motoryzacji // Przekrój (Kraków). – 1957. – Nr. 645 (18 sierpnia). – S. 20, 22.

Lem Stanisław. Urząd Pegaza // Przekrój (Kraków). – 1974. – Nr. 1514 (14 kwietnia). – S. 14.

(на русском языке)

Художественные произведения

     

Лем Станислав. Возвращение со звезд: Фантаст. роман / Пер. с пол. Г.Гудимовой, В.Перельман; Предисл. С.Лема «Лем о себе» (С. 5); Отв. ред. И.Бродский; Худож. оформл. серии С.Резникова; Ил. А.Шахгелдяна. – М.: ДО «Глаголь», 1991. – 251 с.: ил. – (Карманная б-ка). 50.000 экз. (о) ISBN 5-7312-0002-5.
[Stanisław Lem. Mówi Lem; O sobie; Powrót z gwiazd]

Научно-философские работы

     

Лем Станислав. Сумма технологии / Пер. с пол. Ф.Широкова; Компьютерный дизайн В.Воронина. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 637 с. – (Философия – Neoclassic). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-100637-2.
[Stanisław Lem. Summa technologiae]

     

Лем Станислав. Сумма технологии / Пер. с пол. Ф.Широкова; Компьютерный дизайн В.Воронина. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 637 с. – (Философия – Neoclassic). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-100637-2.
Подп. в печ. 18.11.2018. Заказ 3303.
[Stanisław Lem. Summa technologiae]

Литература о жизни и творчестве

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 17. 1971 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 624 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-79-275609-2.
Лем Станислав – польский писатель, философ. С. 442, 482, 497, 581, 593.

    Содерж.:

      С. 441-442: Стругацкий Аркадий. Отзыв на научно-фантастическую повесть Е.Гуляковского «Совсем простая планета»

      Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1971

        С. 481-482: Стругацкий Борис. Борис – брату, 29 июля 1971, Л. – М.
        С. 496-497: Борис – брату, 20 декабря 1971, Л. – М.

      С. 578-605: Курильский Виктор, Рудман Леонид. Комментарии и примечания

(на английском языке)

Художественные произведения

     

Swirski Peter. From Literature to Biterature: Lem, Turing, Darwin, and Explorations in Computer Literature, Philosophy of Mind, and Cultural Evolution. – Montreal & Kingston; London; Ithaca: McGill-Queen's University Press, 2013. – 235 pp. ISBN 978-0-7735-4295-2 (cloth).
Lem, Stanislaw, 8, 15, 17-20, 33, 35-6, 39, 53-4, 60, 64, 71-3, 76, 117, 139, 181, 216, 230

    Contents:

      P. 3-13: Lemmata: Narrative Intelligence; Test of Time; Avocados or Wombats; Institute for Advanced Studies; Builtware and Bitware; Paignton Zoo

      Part One

        P. 17-34: Biterature: Toscanelli's Map; Bloomsday; Titan; Manchester Mark; Manglers and Mashers; Suits for the Dawn Patrol; Charabia; Short of Raconteur; I Cave Myself an Electric Current; Abe's Saloon!; Humming (to Itself?)
        P. 35-52: Computhors: Poetic License; Devotchka; Analytical Engine; EZ-Writer; Möbius-Like; JFK; One-Armed Bandit; Homeostat Sapiens; As It Sees Fit; Brainstorm; A1, B2, C3; Black Boxes
        P. 53-70: Bibliosophy: La Chanson de Roland; The Matherboard pf All Problems; Little Endian; Algo Trading; Father Roberto Busa; Riverside Shakespeare; Death in Holbein; Zettabyte; A Hamlet Every Eight Seconds; A Pill That Makes Me Feel Loved
        P. 71-88: Transhumana: Non Serviam; Collective Loss of Morale; Slippery Slope; Artificial Stupidity; Prometheus and Dolus; L'Homme Machine; DARPA; Nobel Prize in Biterature; Chatbots in Chatter

      Part Two

        P. 89-110: TT: Supercalifragilistic; Adroit Android; Imitation Game; Parry; Exit Human; Enter Machine; I, Object; I Always Avoid a Kangaroo; Reverse Turing Test; Ultimatest; Aramis
        P. 111-129: QED: Troubles with Functionalism; Print This!; Trompe l'Oeil; Like the Pope; A Bevy of Pigeons; No More, No Less; Dicty; Operational Definition?; Flugblogs; On Being Mental
        P. 130-148: ToM: Kismet; PaPeRo; Guilty as Charged; Eureka; Meaning; Elementary, Dear Wason; Biology in Action; Driving Range; Insula Cortex; On Being Redundant
        P. 149-168: Y2K+: Methuselah; Yes!; An Amphibian with a Stick; Ellipses in This Picture; Software for the Soul; Parallel Paradigm; Erlang and Mira; DelFlies; Eruntics; Cogito Paradox

      Part Three

        P. 171-182: How to Make War and Assassinate People: Ice-Pick and Ricin; A Small African Country; Licence to Kill; Solsects, Sunsects, Synsects; Fires at the Sun; Candy; Anyone?; Bacteriology; Safe Investiment
        P. 183-196: Biologic, or the Philosophy of Error: Axiomatic Givens; Nature's Greatest Error; Wandering Jew; Critique of Pure Reason; Manna from Heaven; What Is; Rosencrantz and Guildenstern
        P. 197-204: Mind Your Business: 100,000 Years; You're Flying Low; Mac; Neuromancer; See Further; The Making of a Fly

      P. 205-207: Note
      P. 209-223: Bibliography
      P. 225-235: Index

Ings Simon. The Man Who Broke the Future: Rec.: Lem S. Summa Technologiae // New Scientist (London). – 2013. – Issue 2917 (18 May).

(на украинском языке)

Литература о жизни и творчестве

     

Украïнська Лiтературна Енциклопедiя: В 5 т. Т. 3: К – Н / Вiдп. ред. I.О.Дзеверiн. – Киïв: «Украïнська енциклопедiя» им. М.П.Бажана, 1995. – 496 с. 75.000 пр. (п) ISBN 5-88500-003-4; ISBN 5-88500-023-9 (т. 3).

    Змiст:

      С. 156: Волков А.Р. Лем Станiслав