Художественные произведения

Лем Станислав. Абсолютная пустота: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн Ю.Мардановой. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 288 с. – (Книга на все времена). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-065869-5; ISBN 978-5-271-29444-0. Содерж.: С. 5-11: Абсолютная пустота / Пер. К.Душенко С. 12-34: Робинзонады / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой С. 35-51: Гигамеш / Пер. К.Душенко С. 52-61: Сексотрясение / Пер. К.Душенко С. 62-83: Группенфюрер Луи XVI / Пер. Е.Вайсброта С. 84-97: Ничто, или Последовательность / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой С. 98-105: Перикалипсис / Пер. К.Душенко С. 106-117: Идиот / Пер. К.Душенко С. 118-124: Сделай книгу сам / Пер. Т.Казавчинской С. 125-137: Одиссей из Итаки / Пер. К.Душенко С. 138-144: Ты / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой С. 145-156: Корпорация «Бытие» / Пер. К.Душенко С. 157-175: Культура как ошибка / Пер. Л.Векслер С. 176-205: О невозможности жизни; О невозможности прогнозирования / Пер. К.Душенко С. 206-243: Не буду служить / Пер. К.Душенко С. 244-286: Новая Космогония / Пер. Л.Векслер [Stanisław Lem. Stanisław Lem: «Doskonała próżnia»; Marcel Coscat: «Les Robinsonades»; Patrick Hannahan: «Gigamesh»; Simon Merril: «Sexplosion»; Alfred Zellermann: «Gruppenführer Louis XVI»; Solange Marriot: «Rien du tout, ou la conséquence»; Joachim Fersengeld: «Perycalypsis»; Gian Carlo Spallanzani: «Idiota»; «Do yourself a book»; Kuno Mlatje: «Odys z Itaki»; Raymond Seurat: «Toi»; Alistar Waynewright: «Being Inc.»; Wilhelm Klopper: «Die Kultur als Fehler»; Cezar Kouska: «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi»; Arthur Dobb: «Non serviam»; Alfred Testa: «Nowa Kosmogonia»]

Лем Станислав. Мнимая величина; Голем XIV: Сб. / Пер. с пол. К.Душенко; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн Ж.Якушевой. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 288 с. – (Классич. и соврем. проза). 2.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-065962-3; ISBN 978-5-271-30399-9. Содерж.: Мнимая величина С. 7-18: Предисловие С. 19-27: Некробии С. 28-45: Эрунтика С. 46-81: История бит-литературы в пяти томах С. 82-106: Экстелопедия Вестранда в 44-х магнитомах Голем XIV С. 109-132: Предисловие С. 133-137: Предуведомление С. 138-141: Памятка (для лиц, впервые участвующих в беседах с ГОЛЕМОМ) С. 142-191: Вступительная лекция ГОЛЕМА. О человеке трояко С. 192-259: Лекция XLIII. О себе С. 260-286: Послесловие [Stanisław Lem. Wstęp; Cezary Strzybisz – «Nekrobie»; Reginald Gulliver – «Eruntyka»; Juan Rambellais... – «Historia literatury bitycznej»; Ekstelopedia Vestranda w 44 magnetomach; Przedmowa; Wstęp; Pouczenie (dla osób uczestniczących po raz pierwszy w rozmowach z GOLEMEM); Wykład inauguracyjny GOLEMA; Wykład XLIII: O sobie; Posłowie]

Лем Станислав. Мнимая величина; Голем XIV: Сб. / Пер. с пол. К.Душенко; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн Ж.Якушевой. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 288 с. – (Лем-мини). 2.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-065966-1; ISBN 978-5-271-30400-2. Содерж.: Мнимая величина С. 7-18: Предисловие С. 19-27: Некробии С. 28-45: Эрунтика С. 46-81: История бит-литературы в пяти томах С. 82-106: Экстелопедия Вестранда в 44-х магнитомах Голем XIV С. 109-132: Предисловие С. 133-137: Предуведомление С. 138-141: Памятка (для лиц, впервые участвующих в беседах с ГОЛЕМОМ) С. 142-191: Вступительная лекция ГОЛЕМА. О человеке трояко С. 192-259: Лекция XLIII. О себе С. 260-286: Послесловие [Stanisław Lem. Wstęp; Cezary Strzybisz – «Nekrobie»; Reginald Gulliver – «Eruntyka»; Juan Rambellais... – «Historia literatury bitycznej»; Ekstelopedia Vestranda w 44 magnetomach; Przedmowa; Wstęp; Pouczenie (dla osób uczestniczących po raz pierwszy w rozmowach z GOLEMEM); Wykład inauguracyjny GOLEMA; Wykład XLIII: O sobie; Posłowie]

Лем Станислав. Провокация; Библиотека XXI века; Записки всемогущего: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн Ж.Якушевой. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 256 с. – (Классич. и соврем. проза). 2.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-065963-0; ISBN 978-5-271-30397-5. Содерж.: Провокация С. 7-69: Народоубийство / Пер. К.Душенко С. 70-104: Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта Библиотека XXI века С. 107-159: Принцип разрушения как творческий принцип. Мир как всеуничтожение / Пер. К.Душенко С. 160-214: Системы оружия двадцать первого века, или Эволюция вверх ногами / Пер. К.Душенко С. 215-252: Записки всемогущего / Пер. К.Душенко [Stanisław Lem. Prowokacja; Jedna minuta; Das Kreative Vernichtungsprinzip. The World As Holocaust; Weapon Systems of the Twenty First Century or The Upside-Down Evolution; Pamiętnik]

Лем Станислав. Провокация; Библиотека XXI века; Записки всемогущего: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн Ж.Якушевой. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 256 с. – (Лем-мини). 2.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-065967-8; ISBN 978-5-271-30398-2. Содерж.: Провокация С. 7-69: Народоубийство / Пер. К.Душенко С. 70-104: Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта Библиотека XXI века С. 107-159: Принцип разрушения как творческий принцип. Мир как всеуничтожение / Пер. К.Душенко С. 160-214: Системы оружия двадцать первого века, или Эволюция вверх ногами / Пер. К.Душенко С. 215-252: Записки всемогущего / Пер. К.Душенко [Stanisław Lem. Prowokacja; Jedna minuta; Das Kreative Vernichtungsprinzip. The World As Holocaust; Weapon Systems of the Twenty First Century or The Upside-Down Evolution; Pamiętnik]

Научно-философские работы

Современная парапсихология: Хрестоматия / Сост. К.Сельченок; Ред. А.Тарас; Отв. за выпуск Ю.Хацкевич. – Минск: Харвест, 2004. – 768 с. – (Б-ка практич. психологии). 5.000 экз. (п) ISBN 985-13-1449-8. Содерж.: С. 587-613: Лем Станислав. О сверхчувственном познании / Пер. с пол. И.Левшина [Stanisław Lem. O poznaniu pozazmysłowym]

Литература о жизни и творчестве

Калиниченко Николай. Метод бесчеловечности: [Инопланетяне в фантастике] // Если (М.). – 2010. – № 10. – С. 247-254
В частности, о романе «Фиаско» С.Лема.

Мудрагей Н.С. Почему электроны не лягаются, по крайней мере в одиночку?: (Лит.-философская композиция по мотивам произведений Станислава Лема «Звездные дневники Ийона Тихого» и «Кибериада») // Вопросы философии (М.). – 2010. – № 3. – С. 148-160. – (Из редакционной почты)

Постановки и экранизации. Литература о них

Суркова Ольга. Тарковский и я: Дневник пионерки / Оформл. худож. А.Бондаренко; Оформл. А.Рыбакова. – М.: Зебра Е, 2005. – 488 с. 7.000 экз. (п) ISBN 5-94663-237-X