Лем Станислав. Солярис: [Главы, не публиковавшиеся в русских переводах] / Пер. с пол. Р.Нудельмана // 22 (Рамат-Ган). – 1987. – № 56. – С. 182-193.
Перевод публикуется без ведома автора. Фрагменты глав «Чудовища», «Мыслители», «Сны», «Старый мимоид».
[Stanisław Lem. Solaris]

Классик без ретуши: Литературный мир о творчестве Владимира Набокова: Критич. отзывы, эссе, пародии / Предисл. Н.Мельникова (С. 5-14); В оформл. книги исп. рисунки Ф.Вуркома, Н.Дженнингса, Д.Левина, Д.Скора, Р.Уилсона, Шема, Л.Эндена, С.Цивинского; Под общ. ред. Н.Мельникова; Сост., подгот. текста Н.Мельникова, О.Коростелева; Преамбулы, коммент., подбор ил. Н.Мельникова; Оформл. серии Н.Песковой; Худож. Д.Черногаев; Ред. Е.Шкловский. – М.: Новое лит. обозрение, 2000. – 688 с. – (Науч. б-ка. Вып. 20). 3.000 экз. (п) ISBN 5-86793-089-0. Содерж.: С. 311-333: Лем Станислав. Лолита, или Ставрогин и Беатриче / Пер. с пол. К.Душенко [Stanisław Lem. Lolita, czyli Stawrogin i Beatrycze]

Бар-Селла Зеев. Status quo vadis: (Введение в теологию космических полетов) // 22 (Рамат-Ган). – 1987. – № 56. – С. 169-182. – (Размышления над текстом)

Грачев Сергей. Верный и сильный: Инсценировки и викторины по мотивам произведений У.Голдинга, Ж.Верна, А.Дюма, М.Рида, С.Лема, бр. Стругацких. – М.: Адалень, 2006. – 32 с. 100 экз. (о) ISBN 5-94642-030-5. Содерж.: С. 21-24: Возвращение Бледнотика: Инсценировка по мотивам фантастич. рассказов Станислава Лема