Лем Станислав. Печальный новый мир: [Эссе из книги «Порода хищников»] / Пер. с пол. // Кн. обозрение (М.). – 2008. – 26 мая – 8 июня (№ 21). – С. 23. – (Фрагмент/«Порода хищников»).

Содерж.:

Спор о Восстании / Пер. Е.Барзовой, Г.Мурадян
Новый мир? / Пер. М.Болевской

[Stanisław Lem. Spor o Powstanie; Nowy świat?]

Б.а. Победители конкурсов «МФ» № 60 (август 2008) // Мир фантастики (М.). – 2008. – № 10. – С. 181. – (Зона развлечения/Почтовая станция)
В конкурсе были приведены отрывки из книг «Ведьмин век» Марины и Сергея Дяченко и «Терминус» Станислава Лема.

Елисеев Глеб. И звезда с звездою говорит: [Эссе о разумных небесных телах] // Если (М.). – 2008. – № 2. – С. 247-255
С. 249-251: Эксперимент «Солярис».

Кадман Антон. Философия Лема: [Рец. на кн.: Лем С. Философия случая] // Мир фантастики (М.). – 2008. – № 3

Первушин Антон. Тунгусское диво: Самый фантастический метеорит // Мир фантастики (М.). – 2008. – № 7. – С. 136-140. – (Машина времени/Вперед в прошлое)
С. 139-140: Свою лепту в развитие идеи внес польский писатель Станислав Лем, закончивший в 1950 году свой первый научно-фантастический роман «Астронавты», в котором полностью соглашался с гипотезой Казанцева. При этом Лем указывал, что, возможно, жители Венеры враждебно настроены по отношению к нам, а потому после гибели разведывательного корабля могут попытаться уничтожить нашу планету.

Попов Михаил. Format C:/: Искусственные интеллекты // Мир фантастики (М.). – 2008. – № 7. – С. 118-123. – (Врата миров/Бестиарий)
С. 122: Искусственные интеллекты часто выступают в роли мыслителей. В «Големе XIV» Станислава Лема американский военный суперкомпьютер отказался от насилия и стал философствовать...

Пузий Владимир. Увидеть квинтян: [Рец. на кн.: Лем С. Рассказы о пилоте Пирксе; Фиаско] // Мир фантастики (М.). – 2007. – № 10

Трюдо Иван. Лем о фантастике: [Рец. на кн.: Лем С. Так говорил... Лем] // Кн. витрина (Новосибирск). – 2006. – 22 дек.

Фантастическое травести: [Конкурс, в котором нужно опознать отрывки из произведений, в которых изменены все имена собственные] // Мир фантастики (М.). – 2008. – № 8. – С. 169. – (Зона развлечения/Конкурсная площадка)
Приведены отрывки из книг «Ведьмин век» Марины и Сергея Дяченко и «Терминус» Станислава Лема.

Банионис Донатас. Я с детства хотел играть: Мемуары / Пер. с литов. И.Димбялите; Запись И.Димбялите; Лит. обработка М.Гаевской; Под ред. Б.Поюровского. – М.: АСТ-Пресс Книга, 2006. – 256 с. – (Выдающиеся мастера). 3.000 экз. (п) ISBN 5-462-00494-X

Першкина Анастасия. Рабочий сцены: [Рец. на кн.: Банионис Д. Я с детства хотел играть] // Кн. обозрение (М.). – 2006. – 27 нояб. – 3 дек. (№ 48). – С. 20. – (Клуб/Кино и книга)

Тищенко Геннадий. «Продолжаю мечтать»: Беседа с Геннадием Тищенко / С художником разговаривает О.Гаврилин // Мир фантастики (М.). – 2008. – № 8. – С. 108-113. – (Врата миров/Художники)
С. 108: Картина «Мимоиды и симметриады Соляриса».
С. 110: Картина «Порождение Соляриса».
С. 112: Что касается мультфильмов, то огромный простор для творчества открывают произведения Станислава Лема. У меня была мечта снять сериал по «Звездным дневникам Ийона Тихого». Написаны они были с юмором, и нисколечко не устарели. Главное, что у произведения глубокий подтекст: там есть материал и для смеха, и для души, и для ума. В мультипликации это очень важно. Я вообще убежден, что настоящее произведение искусства, будь то живопись, литература или кино, должно ориентироваться на несколько уровней восприятия.\Мы предлагали Лему сотрудничать в середине 90-х, но он запросил 15 тысяч долларов за право экранизации каждого рассказа. У инвесторов, ясное дело, средств не нашлось: за такие деньги можно было неплохой фильм снять. Но я не оставляю надежду вернуться к его творчеству.