Абстрактные обложки и форзацы сборников
レム スタニスラフ. すばらしきレムの世界 1. – 東京: 講談社, 1980
レム スタニスラフ. すばらしきレムの世界 2. – 東京: 講談社, 1980
Звёздные дневники Ийона Тихого
レム・スタニスラフ. 泰平ヨンの航星日記. 第12回の旅 // S-Fマガジン (東京). – 1962. – No. 4
レム・スタニスラフ. 泰平ヨンの航星日記. 第14回の旅 // S-Fマガジン (東京). – 1962. – No. 7
レム・スタニスラフ. 泰平ヨンの航星日記. 第22回の旅 // S-Fマガジン (東京). – 1962. – No. 9
レム・スタニスラフ. 泰平ヨンの航星日記. 第23回の旅 // S-Fマガジン (東京). – 1962. – No. 11
レム・スタニスラフ. 泰平ヨンの航星日記. 第24回の旅 // S-Fマガジン (東京). – 1962. – No. 12
レム・スタニスラフ. 泰平ヨンの航星日記. 第25回の旅 // S-Fマガジン (東京). – 1963. – No. 3
レム・スタニスラフ. 泰平ヨンの航星日記. 第26回の旅の、そして最後の旅 // S-Fマガジン (東京). – 1963. – No. 8
レム・スタニスラフ. 泰平ヨンの航星日記 - 地球の巻 // S-Fマガジン (東京). – 1966. – No. 11
Расследование
レム スタニスラフ. 捜査. – 東京: 早川書房, 1978
Солярис
レム・スタニスラフ. ソラリスの陽のもとに // S-Fマガジン (東京). – 1964. – №№ 10-12; 1965. – №№ 1-2
レム・スタニスラフ. ソラリスの陽のもとに. – 東京: 早川書房, 1965
137 секунд
レム・スタニスラフ. 百三十七秒 // S-Fマガジン (東京). – 1977. – No. 4
Существуете ли вы, мистер Джонс?
レム・スタニスラフ. 君は生きているのか? // S-Fマガジン (東京). – 1962. – No. 8
