Верный робот
Lem S. Der getreue Roboter. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1975
Глас Господа
Lem S. Die Stimme des Herrn. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1981
Насморк
Lem S. Der Schnupfen. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1979 (Hoffmann Carl; Reher Lothar)
Неутраченное время
Lem S. Die Irrungen des Dr. Stefan T. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1979
Пиркс
Lem S. Test. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1968
Lem S. Die Jagd. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1972
Сумма технологии
Lem S. Summa technologiae. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1980
