Лем Станислав. Кибериада: Фантаст. произведения / Пер. с пол.; В оформл. переплета исп. ил. Дж.Бернса; Идейный вдохновитель проекта Е.Бабак. – Киев: Глобус, 2019. – 996 с. – (Весь Лем: Отцы-основатели). 10 экз. (п).
Год издания в книге не указан.
Содерж.:
Так говорил Лем (Беседы со Станиславом Лемом) / Пер. В.Борисова, В.Язневича.
Часть 1. Так говорил... Лем.
С. 447-450: Бересь Станислав. О старых и новых беседах со Станиславом Лемом.
С. 450-508: Бересь Станислав, Лем Станислав. Неутраченное время.
С. 508-554: В паутине.
С. 554-573: «Голем».
С. 573-581: Кинематографические разочарования.
С. 594-636: Вкус и безвкусица.
С. 636-667: Книга жалоб и предложений.
С. 667-705: В цивилизационной яме.
С. 706-716: Черная безвыходность ситуации.
Часть 2. Так говорил Лем... по-русски.
С. 939-948: Лем Станислав. «В какое необыкновенное время мы живем теперь!» / Беседовал В.Борисов.
Приложение.
С. 968-975: Душенко Константин, Борисов Владимир, Язневич Виктор. Библиография бесед со Станиславом Лемом, опубликованных на русском языке.
С. 976-994: Борисов Владимир, Язневич Виктор. Примечания.
[Stanisław Lem. Tako rzecze... Lem; Stanisław Bereś. O starych i nowych rozmowach ze Stanisławem Lemem; Stanisław Bereś, Stanisław Lem. Czas nieutracony; W pajęczej sieci; «Golem»; Rozczarowania filmowe; Gusta i dyzgusta; Księga skarg i wniosków; W cywilizacyjnej jamie; Czarna bezwyjściowość sytuacji; Wyjaśniać świat; Pasja filozofowania; Lube czasy; Wizja lokalna; Summa, czyli panta rhei]