Год 2012:

Лем Станислав. Хрустальный шар: Сб. / Пер. с пол.; Сост. В.Язневич; Компьютерный дизайн Г.Смирновой. – М.: Астрель, 2012. – 700 с. – (Станислав Лем). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-271-39127-9. Содерж.:

Б.а. Конкурс рисунков к произведениям А. и Б. Стругацких // Полдень, XXI век (СПб.). – 2012. – № 6. – С. 167-169. – (Информаторий).

Борисов Владимир. Авангард языка: [О поэзии и фантастике] // Шанс (Абакан). – 2012. – 19-25 июля (№ 29). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Авария // Шанс (Абакан). – 2012. – 11-17 окт. (№ 41). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Аллегория абсурда // Шанс (Абакан). – 2012. – 28 июня – 4 июля (№ 26). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Бал был бел: [Новый сборник стихов Евгения Лукина] // Шанс (Абакан). – 2012. – 2-8 авг. (№ 31). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Библейская история // Шанс (Абакан). – 2012. – 9-15 февр. (№ 6). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Бытовая микология // Шанс (Абакан). – 2012. – 27 сент. – 3 окт. (№ 39). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Вороны и маски // Шанс (Абакан). – 2012. – 26 апр. – 2 мая (№ 17). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Гримасы фелицитологии // Шанс (Абакан). – 2012. – 9-15 авг. (№ 32). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Цитируется ответ Бориса Стругацкого в оффлайн-интервью, в частности, о «Возвращении со звезд» С.Лема.

Борисов Владимир. Диалектика Апокалипсиса // Шанс (Абакан). – 2012. – 14-20 июня (№ 24). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Засилье сериалов // Шанс (Абакан). – 2012. – 31 мая – 6 июня (№ 22). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
В частности, о книжной серии S.T.A.L.K.E.R.

Борисов Владимир. Зачем нам чужие миры? // Шанс (Абакан). – 2012. – 16-22 февр. (№ 7). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Золотая пыль: [О кн.: Гопман В. Золотая пыль] // Шанс (Абакан). – 2012. – 1-7 марта (№ 9). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Критики-чудовища: [Рец. на кн.: Толкин Дж.Р.Р. Чудовища и критики] // Шанс (Абакан). – 2012. – 2-8 февр. (№ 5). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Мартиролог: [О дневниках Андрея Тарковского] // Шанс (Абакан). – 2012. – 8-14 марта (№ 10). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Мемуар // Шанс (Абакан). – 2012. – 4-10 окт. (№ 40). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Микромир и макромир // Шанс (Абакан). – 2012. – 12-18 июня (№ 28). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
В частности, о «сенсориуме» Станислава Лема.

Борисов Владимир. Мнемоны для близких: [О кн.: Логинов С. Свет в окошке] // Шанс (Абакан). – 2012. – 6-12 дек. (№ 49). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. «Мы ещё не осознали всей глубины потери...»: [Памяти Бориса Стругацкого] // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2012. – № 3-4. – С. 4.

Борисов Владимир. Мы осиротели: [Памяти Бориса Стругацкого] // Шанс (Абакан). – 2012. – 22-28 нояб. (№ 47). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. На выдумки природа таровата // Шанс (Абакан). – 2012. – 12-18 апр. (№ 15). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Не волнуйся обо мне и не грусти // Шанс (Абакан). – 2012. – 13-19 дек. (№ 50). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Не счесть алмазов пламенных // Шанс (Абакан). – 2012. – 20-26 сент. (№ 38). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Негромкая дата // Шанс (Абакан). – 2012. – 27 дек. – 2 янв. (№ 52). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Нобелевка и фантасты // Шанс (Абакан). – 2012. – 29 марта – 4 апр. (№ 13). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Окна в Мультиверсум // Оракул (М.). – 2012. – № 10. – С. 22-23. – (Цивилизации).
Миры фантастов, в частности, братьев Стругацких и С.Лема.

Борисов Владимир. Первая библиотека // Шанс (Абакан). – 2012. – 24-30 мая (№ 21). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Подводные камни глобализации // Шанс (Абакан). – 2012. – 26 июля – 1 авг. (№ 30). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Полевая лингвистика // Шанс (Абакан). – 2012. – 20-26 дек. (№ 51). – С. 3. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Потолкуем? // Шанс (Абакан). – 2012. – 23-29 февр. (№ 8). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Прародительница Арди // Шанс (Абакан). – 2012. – 22-28 марта (№ 12). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Превидизм на марше: [О предсказаниях М.Робертсона, С.Лема, братьев Стругацких, М.Успенского] // Шанс (Абакан). – 2012. – 30 авг. – 5 сент. (№ 35). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Предвидимые обстоятельства: Большой знаток фантастики Владимир Борисов в День космонавтики поработал футурологом и предположил, как будет выглядеть жизнь человека в будущем / Записала Я.Метельская; Фото Е.Павленко // Шанс (Абакан). – 2012. – 5-11 апр. (№ 14). – С. 9. – (Только в «Шансе»).

Борисов Владимир. Природа против человека // Шанс (Абакан). – 2012. – 19-25 янв. (№ 3). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Рационализм и истина: [О статье Алексея Бурова] // Шанс (Абакан). – 2012. – 16-22 авг. (№ 33). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Русская Гиперборея: [Рец. на кн.: Прашкевич Г. Русская Гиперборея] // Шанс (Абакан). – 2012. – 25-31 окт. (№ 43). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Спиральная динамика и Мир Полудня // Шанс (Абакан). – 2012. – 12-18 янв. (№ 2). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Сплошные попаданцы // Шанс (Абакан). – 2012. – 8-14 нояб. (№ 45). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Справедливость без границ // Шанс (Абакан). – 2012. – 23-29 авг. (№ 34). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Цитируется повесть братьев Стругацких «Стажёры».

Борисов Владимир. Странные книги // Шанс (Абакан). – 2012. – 15-21 нояб. (№ 46). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Три желания Станислава Лема // Шанс (Абакан). – 2012. – 5-11 апр. (№ 14). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Ум за разум: [Борис Стругацкий о ином разуме на Земле, помимо человеческого] // Шанс (Абакан). – 2012. – 10-16 мая (№ 19). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Универсальные производители // Шанс (Абакан). – 2012. – 26 янв. – 1 февр. (№ 4). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Фантастическая наука // Шанс (Абакан). – 2012. – 3-9 мая (№ 18). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Цензура и редакторы // Шанс (Абакан). – 2012. – 7-13 июня (№ 23). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Чего хотят женщины? // Шанс (Абакан). – 2012. – 8-14 марта (№ 10). – С. 4. – (Вопрос недели).

Борисов Владимир. Чтение в детстве // Шанс (Абакан). – 2012. – 17-23 мая (№ 20). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Эпитафия эпистоле // Шанс (Абакан). – 2012. – 21-27 июня (№ 25). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Ювенильная слабость: [О халтуре в фантастике] // Шанс (Абакан). – 2012. – 5-11 июля (№ 27). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Юмор фантастов: [Иван Ефремов, Владимир Савченко, Вячеслав Рыбаков и С.Ярославцев] // Шанс (Абакан). – 2012. – 6-12 сент. (№ 36). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир, Корчминский Александр. Шагавшие не в ногу: Верховному Совету РХ – 20 лет // Шанс (Абакан). – 2012. – 26 янв. – 1 февр. (№ 8). – С. 4. – (Есть повод).

Мартин Даниил. Низкий жанр: [О том, как в 1961 году не вручили Нобелевскую премию Дж.Р.Р.Толкину] // Кн. обозрение (М.). – 2012. – 2-15 апр. (№ 7). – С. 16. – (Клуб/Фантастика/Новости).
     Заметка слово в слово повторяет статью В.Борисова «Нобелевка и фантасты» в абаканском «Шансе».

Михайлик Елена. Срез отложенного времени: из истории понятий: Обзор журнальных публикаций (ноябрь 1962 года) // Новый мир (М.). – 2012. – № 11. – С. 170-177. – (Далекое близкое).

О.К. Уважаемые наши читатели! // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2012. – № 3-4. – С. 3.

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Чудо в нашем сознании противостоит обыденности» / Вопросы задавал В.Борисов; Фото В.Борисова // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2012. – № 3-4. – С. 8-10. – (Интервью).

Язневич Виктор. Феномен Лема: «Солярис» стал философским термином / [Беседовала] Ю.Тельтевская // Аргументы и факты в Белоруссии (Минск). – 2012. – 21 марта (№ 12). – С. 38. – (Свободное время / Литература).
     В 2001 году лемолог Владимир Борисов из Абакана на своем сайте проводил опрос, посвященный литературным хитам XX века в области фантастики. Список, сами понимаете, был обширный. Голосовали представители разных поколений, в том числе молодежь. И то, что шесть книг Лема заняли первые места как лучшие произведения года – «Солярис» (1961 г.), «Непобедимый» (1963 г.), «Осмотр на месте» (1982 г.) и др., свидетельствует о том, что его творчество до сих пор актуально и вызывает интерес.

       На болгарском языке:

ФантАstika 2012: Алманах за фантастика и бъдеще / Съставител Атанас П. Славов. – София: Дружество на българските фантасти «Тера Фантазия» и Фондация «Човешката библиотека», 2012. Съдържание: С. 374-383: Борисов Владимир. В орбита около Лема: Интервю на Александър Карапанчев & компания с Владимир Борисов (БВИ)

Борисов Владимир. В прегръдките на утопията: Една непоръчкова анкета // Тера фантастика (София). – 2012. – № 1. – С. 129-130. – (Тера фантастика Ефремов).