Autres mondes, autres mers / Textes réunis par Darko Suvin. – Paris: Denoël, 1974. – 224 p. – (Présence du futur. n° 174).
Table des matières:
P. 13-45: Suvin Darko. Préface / Trad. Louis Barral
P. 47-76: Lem Stanislas. Vol de patrouille / Trad. Anna Posner
P. 77-85: Lem Stanislas. Conte de la machine à calculer qui combattit le dragon / Trad. Anna Posner
P. 86-109: Lem Stanislas. Treizième voyage / Trad. Anna Posner
P. 110-125: Lem Stanislas. Vingt-quatrième voyage / Trad. Anna Posner
P. 127-136: Colin Vladimir. Le contact / Trad. Louis Barral
P. 138-149: Nesvadba Josef. Vampire et C° / Trad. Louis Barral
P. 151-154: Donev Anton. Et l'Atlantide s'engloutit / Trad. Louis Barral
P. 158-172: Altov Genrikh. Le maître inventeur / Trad. Louis Barral
P. 173-181: Yarov Romain. Comment naquit la civilisation / Trad. Louis Barral
P. 182-184: Varchavski Ilia. Oh! ces biocourants / Trad. Louis Barral
P. 185-188: Varchavski Ilia. Le Sepom / Trad. Louis Barral
P. 189-196: Varchavski Ilia. Les mangepas / Trad. Louis Barral
P. 197-217: Dnieprov Anatoli. L'île aux crabes / Trad. Louis Barral
[Suvin Darko. Preface; Lem Stanisław. Patrol; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła; Podróż trzynasta; Podróż dwudziesta czwarta; Colin Vladimir. Întîlnirea; Nesvadba Josef. Upír Ltd.; Донев Антон. Защо потъна Атлантида; Альтов Генрих. Генеральный конструктор; Яров Ромэн. Основание цивилизации; Варшавский Илья. Биотоки, биотоки...; СУС; Неедяки; Днепров Анатолий. Крабы идут по острову]
