Библиография фантастики: 1969

Азимов Айзек. Професия: Научнофантастична новела / Преведе със съкращения Кузо Петров; Библиотечно оформление Георги Пенчев; Редактор Светослав Славчев. – София: Държавно военно издателство, 1969. – 31 с. – (Библиотека „Космос” № 3. Приложение към брой 6/1969). 100.000 экз.
[Asimov Isaac. Profession]

Акимов И. Трябва да се върви / Преведе от руски Наталия Воронова; Рис. Ст.Шиндаров // Космос (София). – 1969. – № 8. – С. 5-9.
[Акимов Игорь. Надо идти]

Божков Димо. Капитан Немо в XX век // Космос (София). – 1969. – № 4. – С. 12-15.

Бредбъри Рей. Космонавт / Илюстрации Никифор Русков // Космос (София). – 1969. – № 3. – С. 30-35.
[Bradbury Ray. The Rocket Man]

Вълчев Иван. Ремонтираме Слънчеви системи // Космос (София). – 1969. – № 5. – С. 5-7. – (Светът на бъдещето).

Двамата които се върнаха / Библиотечно оформление Иван Кирков; Редактор Светослав Славчев. – София: Държавно военно издателство, 1969. – 32 с. – (Библиотека „Космос” № 7. Приложение към брой 10/1969). Съдържание: С. 3-28: Тен Уйлям. Двамата, които се върнаха: Фантастичен разказ / Преведе от руски Асен Симеонов С. 29-31: Кларк Артър. Поемете дълбоко въздух: Научнофантастичен разказ / Преведе от английски Йордан Тотев [Tenn William. Time in Advance; Clarke Arthur C. Take a Deep Breath]

Зидаров Емил. Знакът: Научно-фантастичен разказ / Илюстрации Румен Скорчев // Космос (София). – 1969. – № 2. – С. 32-36.

Златаров Светозар. Човек по поръчка // Космос (София). – 1969. – № 7. – С. 17-20.

„Златното перо” на „Космос”: [Конкурс за научна фантастика] // Космос (София). – 1969. – № 3. – С. 19. – (Конкурси).

Елинска тайна / Преведе от руски Цвета Пеева. – София: Държавно военно издателство, 1969. – 31 с. – (Библиотека „Космос” № 4. Приложение към брой 7/1969). 100.000 экз.

Съдържание:

С. 3-25: Ефремов И. Елинска тайна
С. 26-31: Зубков Б., Муслин Е. Три минус

[Ефремов Иван. Эллинский секрет; Зубков Борис, Муслин Евгений. 3 с минусом]

Има чудовища! // Космос (София). – 1969. – № 6. – С. 18-21.
(По материали от „Природа”, „Химия и жизнь” и „Хоби”)

Кларк Артър. В сърцето на кометата: Научно-фантастичен разказ / Преведе от руски Цвета Христова; Илюстрации Иван Кожухаров // Космос (София). – 1969. – № 1. – С. 15-19.
[Clarke Arthur C. Into the Comet]

Кларк Артър. Кражба на Марс / Преведе от руски Наталия Воронова; Рис. Георги Пенчев // Космос (София). – 1969. – № 5. – С. 24-26.
[Clarke Arthur C. Trouble with Time]

Лем Станислав. Патрул: Научно-фантастични разкази / Преведе от полски Малина Иванова; Библиотечно оформление Георги Пенчев; Редактор Васил Райков. – София: Държавно военно издателство, 1969. – 31 с. – (Библиотека „Космос” № 1. Приложение към брой 4/1969). 100.000 экз. Съдържание: С. 3-23: Патрул С. 24-31: Клиниката на доктор Вилпердиус [Lem Stanisław. Patrol; Lem Stanisław. Zakład doktora Vliperdiusa]

Михова Недялка. Звездите идват по-близо: Научно-фантастична повест / Редактор Иван Иванов; Библиотечно оформление Борис Ангелушев; Художник Никифор Русков; Художествен редактор Иван Стоилов. – София: Народна младеж, 1969. – 180 с. – (Библиотека „Приключения и научна фантастика”. № 112). 20.000 экз.

Научно-фантастични разкази: Превод / Съставительство Д-р Димитър Пеев и Д-р Светослав Славчев; Редактор Жени Божилова; Художник Димитър Трендафилов; Худ. редактор Васил Йончев. – София: Народна култура, 1969. – 488 с. Съдържание: I. Хора и роботи С. 7-12: Алтов Генрих. Може ли машината да мисли / Превела Цвета Христова С. 13-24: Порджис Артър. Сфероидът / Превел Спартак Хайджиев С. 25-32: Аглоблин Иван. Присъда / Превела Цвета Христова С. 33-50: Саймък Клифърд. Лека нощ, мистър Джеймс / Превела Цвета Христова С. 51-62: Максимов Герман. Последният праг / Превела Росалина Попова С. 63-95: Пол Фредерик. Тунел под света / Превел Николай Калчев С. 96-99: Маклийн Кетрин. Другият / Превел Ал.Хрусанов С. 100-121: Росохватски Игор. Сихомът и създателят / Превела Людмила Леонидова С. 122-130: Несвадба Йозеф. Ангелът на страшния съд / Превела Невена Захариева С. 131-155: Алдани Лино. Онирофилм / Превела Росалина Попова С. 156-185: Гуревич Георгий. Осемнулевите / Превела Росалина Попова С. 186-192: Азимов Айзък. Машината, която спечели войната / Превел Ал.Хрусанов II. Срещи с неизвестното С. 195-235: Ефремов Иван. Сянката от миналото / Превела Росалина Попова С. 236-240: Варшавски Иля. На атола / Превела Цвета Христова С. 241-257: Стругацки А. и Б. Извънредно произшествие / Превела Цвета Христова С. 258-263: Кларк Артър. Справка от контраразузнаването / Превел Ал.Хрусанов С. 264-289: Лем Станислав. Патрул / Превела Малина Иванова С. 219-315: Генсовски Север. Ден на гнева / Превела Цвета Христова С. 316-334: Гордън Джон. Честността е най-добрата политика / Превела Цвета Христова С. 335-349: Фиалковски Конрад. Нулево решение / Превела Малина Иванова С. 350-365: Сембрът Уйлям. Проверка чрез хипноза / Превел Ал.Хрусанов III. Времето и Вселената С. 369-387: Кита Морио. Машина времени / Превела Надежда Чекърлиева С. 388-400: Уйлямз Джей. Някой, с когото да играеш / Превел Ал.Хрусанов С. 401-434: Дюренмат Фридрих. Мисията на „Вега”: Радиопиеса / Превел Страшимир Джамджиев С. 435-450: Шекли Робърт. Експедицията от Глом / Превела Цвета Христова С. 451-454: Берестов Валентин. Ало, Парнас! / Превела Цвета Христова С. 455-471: Еме Марсел. Картата: Извадки от дневника на Жюл Флегмон / Превел Георги Куфов С. 473-486: Бредбъри Рей. И гръмна гръм... / Превел Ал.Хрусанов [Альтов Генрих. Странный вопрос; Porges Arthur. The Ruum; Оглоблин Иван. Приговор; Simak Clifford D. Good Night, Mr. James; Максимов Герман. Последний порог; Pohl Frederik. The Tunnel Under the World; MacLean Katherine. The Other; Росоховатский Игорь. Сигом и Создатель; Nesvadba Josef. Anděl posledního soudu; Aldani Lino. Buonanotte Sofia; Гуревич Георгий. Восьминулевые; Asimov Isaac. The Machine That Won the War; Ефремов Иван. Тень минувшего; Варшавский Илья. В атолле; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Чрезвычайное происшествие; Clarke Arthur C. Security Check; Lem Stanisław. Patrol; Гансовский Север. День гнева; Garrett Randall. The Best Policy; Fiałkowski Konrad. Zerowe rozwiązanie; Sambrot William. Control Somnambule; 北杜夫. タイム・マシン; Williams Jay. Somebody to Play With; Dürrenmatt Friedrich. Das Unternehmen der Wega; Sheckley Robert. Shape; Берестов Валентин. Алло, Парнас!; Aymé Marcel. La carte; Bradbury Ray. A Sound of Thunder]

Николов Любомир. Главният свидетел: Научно-фантастичен разказ / Илюстрации Ал.Денков // Космос (София). – 1969. – № 1. – С. 31-34.

Пеев Димитър. Какво ще намерим на Марс? // Космос (София). – 1969. – № 6. – С. 8-11.

Петев Тодор. Може ли времето да тече обратно? // Космос (София). – 1969. – № 7. – С. 20-22.

По Едгар Алън. Откраднатото писмо / Преведе от английски Лиляна Георгиева; Илюстрации Румен Скорчев // Космос (София). – 1969. – № 10. – С. 4-9.
[Poe Edgar Allan. The Purloined Letter]

Раковина от Венера / Библиотечно оформление Иван Кирков; Редактор Светослав Славчев. – София: Държавно военно издателство, 1969. – 32 с. – (Библиотека „Космос” № 6. Приложение към брой 9/1969). Съдържание: С. 3-8: Льочев Петър. Раковина от Венера: Научнофантастичен разказ С. 9-18: Настрадинова Величка. Репите на Краконощ: Научнофантастичен разказ С. 19-30: Дилов Любен. Напред, човечество!: Научнофантастичен разказ

Родев Цончо. Пътешествие през пътешествията / Илюстрации Ал.Денков // Космос (София). – 1969. – № 6. – С. 12-17; № 7. – С. 27-32.

Родев Цончо. Скрибониевата колона: (Из писмата на легат – пропретора на провинцията Долна Мизия Секст Плавций Манцин до приятеля му Гней Юлий Галба в Рим) // Космос (София). – 1969. – № 2. – С. 15-20.

Росоховатский И. Сихомът и Създателят: Научно-фантастични разкази / Илюстрации Любен Зидаров; Библиотечно оформление Георги Пенчев; Редактор Светослав Славчев. – София: Държавно военно издателство, 1969. – 30 с. – (Библиотека „Космос” № 2. Приложение към брой 5/1969). 100.000 экз. Съдържание: С. 3-24: Сихомът и Създателят / Преведе от руски Людмила Леонидова С. 25-30: Вик за помощ / Преведе от украински Пенка Кънева [Росоховатский Игорь. Сигом и Создатель; Крик о помощи]

Скурлапов В. Космическата вода // Космос (София). – 1969. – № 5. – С. 29-32. – (Съветска наука и техника).

Славчев Светослав. Още за древните космонавти // Космос (София). – 1969. – № 8. – С. 16-19.

Стругацки Б. и Стругацки А. Нощ на Марс: Научно фантастичен разказ / [Илюстрации И.Ушаков] // Авиация и космонавтика (София). – 1969. – № 1 (Февруари). – С. 12-13; № 2 (Март). – С. 12-14.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Ночь на Марсе]

Стругацки А., Стругацки Б. Старият кораб: Разказ // Авиация и космонавтика (София). – 1969. – № 4 (Май). – С. 12-13.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Перестарок]

Сурдиковски Йежи. Полет: Научнофантастичен разказ / Преведе от полски Малина Иванова // Космос (София). – 1969. – № 10. – С. 28-31.
[Surdykowski Jerzy. Wznoszenie]

Съобщение // Космос (София). – 1969. – № 7. – С. 32.
Третият наш конкурс за научна фантастика – ЗЛАТНОТО ПЕРО на „КОСМОС”, бе проведен в чест на славния юбилей – 25-та годишнина от 9.IX.1944 г. при изключителната активност на автори от различна възраст и с различна подготовка.

Твен Марк. Омагьосаното море: Разказ // Космос (София). – 1969. – № 9. – С. 16-20.
[Twain Mark. The Enchanted Sea-Wilderness]

Триъгълникът на смъртта / Преведе от руски Цвета Христова // Космос (София). – 1969. – № 5. – С. 8-10.

Уелс Хербърт. Най-новият ускорител: Научно-фантастичен разказ / Преведе от руски Цвета Христова; Илюстрации Ал.Денков // Космос (София). – 1969. – № 4. – С. 4-9.
[Wells H.G. The New Accelerator]

Фиалковски Конрад. Аз съм миликилос: Фантастичен разказ / Преведе от руски Цвета Христова; Илюстрации Л.Зидаров // Космос (София). – 1969. – № 9. – С. 27-32.
[Fiałkowski Konrad. Ja, milikilos]

Шекли Робърт. Само три възможни свята / Преведе от руски Магдалена Исаева. – София: Държавно военно издателство, 1969. – 32 с. – (Библиотека „Космос” № 5. Приложение към брой 8/1969).
[Sheckley Robert. The Deaths of Ben Baxter]