Библиография фантастики: 1963

12 Great Classics of Science Fiction / Ed. by Groff Conklin. – Gold Medal, 1963.

Contents:

Budrys Algis. Due Process.
Brown Fredric. Earthmen Bearing Gifts.
Henderson Zenna. Things.
Albee George. The Top.
Anderson Poul. My Object All Sublime.
Sheckley Robert. Human Man's Burden.
Bone J. On the Fourth Planet.
Smith Cordwainer. The Ballad of Lost C'Mell.
Young Robert. Thirty Days Had September.
Chandler A. The Cage.
Stuart William. Star-Crossed Lover.
McIntosh J. Immortality... for Some.

17 X Infinity / Ed. by Groff Conklin. – Dell, 1963.

Contents:

Alpert Hollis. The Simian Problem.
Asimov Isaac. Strikebreaker.
Bradbury Ray. Cone Into My Cellar.
Draper Hal. Ms fnd in a lbry.
Fast Howard. Cato the Martian.
Felsen Gregor. The Spaceman Cometh.
Forster E. The Machine Stops.
Goggin Richard. Frances Harkins.
Gold Herbert. The Day They Got Boston.
Herbert Frank. A-W-F, Unlimited.
Kipling Rudyard. As Easy as A.B.C..
Kipling Rudyard. MacDonough's Song.
Nelson Alan. Silenzia.
Pohl Frederik. What to Do Until the Analyst Comes.
Seabright Idris. Short in the Chest.
Smith Evelyn. The Last of the Spode.
Sturgeon Theodore. Never Underestimate.
Tenn William. Brooklyn Project.

17 X Infinity / Ed. by Groff Conklin. – Mayflower, 1963.

5 Tales From Tomorrow / Ed. by T. E(ugene) Dikty. – Crest, 1963.

Addams Charles. Addams and Evil. – Simon & Schuster, 1963. (Artwork).

Aldiss Brian. The Airs of Earth. – Faber, 1963.

Aldiss Brian. Equator. – Digit, 1963.

Alexander Lloyd. Time Cat. – Holt, 1963.
Juvenile fantasy novel.

Analog 1 / Ed. by John W Jr. Campbell. – D'day SF B.C., 1963.

Anderson Poul. Is There Life on Other Worlds?. – Macmillan, 1963. (Popular Science).

Anderson Poul. Let the Spacemen Beware!. – Ace, 1963.

Anderson Poul. Shield. – Berkley, 1963.

Anderson Poul. Thermonuclear Warfare. – Monarch, 1963. (Non-fiction).

Anderson William. Penelope. – Crown, 1963.

Arch E. Bridge to Yesterday, 1963.

Ariss Bruce. Full Circle. – Avalon, 1963.

Arthur Robert. Ghosts and More Ghosts. – Random, 1963.

Avallone, Jr. Michael. Tales of the Frightened. – Belmont, 1963.

Aylesworth John. Fee, Fei, Fo, Fum. – Avon, 1963.

Ballard J. The Four-Dimensional Nightmare. – Gollancz, 1963.

Ballard J. Passport to Eternity. – Berkley, 1963.

Ballard J. Time, Memory & Inner Space // The Woman Journalist. – 1963. – Spr.

Barfield Owen. Worlds Apart, 1963.

Barrett William. The Fools of Time. – Doubleday, 1963.

Barton Lee. The Unseen, 1963.

Bateman Robert. When the Whites Went. – Dobson, 1963.

Beagle Peter. A Fine and Private Place. – Dell, 1963. (Fantasy).

Bedside Tales of Mystery and Suspense / Ed. by Anonymous. – Panther, 1963.

Contents:

Carr J. The House in the Goblin Wood.
Sayers Dorothy. The Incredible Elopement of Lord Peter Wimsey.
Maugham W. The Romantic Young Lady.
O'Brien Fitz-James. The Diamond Lens.
Stockton Frank. The Griffin and the Minor Canon.
Cheyney Peter. Exit Permit.
Buck Pearl. The Good River.

Berger Yves. The Garden. – G.Braziller, 1963.

The Best From Fantasy and Science Fiction, Eighth Series / Ed. by Anthony Boucher. – Ace, 1963.

The Best From Fantasy and Science Fiction, 12th Series / Ed. by Avram A. Davidson. – D'day SF B.C., 1963.

The Best From Fantasy and Science Fiction, 12th Series / Ed. by Avram A. Davidson. – Doubleday, 1963.

Contents:

Thomas Theodore. Test.
Goulart Ron. Please Stand By.
Blish James. Who's in Charge Here?.
Dickinson Jos. Three for the Stars.
Aandahl Vance. When Lilacs Last in the Dooryard Bloomed.
Anderson Karen. Landscape With Sphinxes.
Russ Joanna. My Dear Emily.
Stanton Will. The Gumdrop King.
Pangborn Edgar. The Golden Horn.
Davidson Avram. The Singular Events Which Occurred in the Hovel on the Alley Off Eye Street.
Aldiss Brian. A Kind of Artistry.
Gilien Sasha. Two's a Crowd.
Wilhelm Kate. The Man Without a Planet.
Ballard J. The Garden of Time.
Carr Terry. Hop-Friend.

The Best of Science Fiction / Ed. by Groff Conklin. – Crown 'Bonanza', 1963.

Beyond / Ed. by Anonymous. – Berkley, 1963. (Fantasy).

Contents:

Bradbury Ray. The Watchful Poker Chip.
Pohl Frederik. The Ghost Maker.
Bixby Jerome. Can Such Beauty Be?.
Budrys Algis. The Real People.
Gunn James. The Beautiful Brew.
Marks Winston. I'd Give a Dollar.
Guin Wyman. The Root and the Ring.
Brown Fredric. Double Whammy.
Sturgeon Theodore. Talent.

Biggle Lloyd. All the Colors of Darkness. – Doubleday, 1963.

Blackburn John. Blue Octavo, 1963.

Blaine John. The Flying Stingaree, 1963.

Bloch Robert. Bogey Men. – Pyramid, 1963.

Bloch Robert. Horror-7. – Belmont, 1963.

Blow Ernest. Appointment in Space. – Consul, 1963.

Bond J. The Other World, 1963.

Boulle Pierre. Planet of the Apes. – Vanguard, 1963.

Bounds Sydney. Dimension of Horror, 1963.

Brackett Leigh. Alfa Centauri or Die!. – Ace, 1963.

Bradley Marion. The Colors of Space. – Monarch, 1963.

Brennan Joseph. Scream at Midnight. – Macabre, 1963.

Brett Leo. The Forbidden, 1963.

Brett Leo. From Realms Beyond, 1963.

Brett Leo. Phantom Crusader, 1963.

Brett Leo. Power Sphere, 1963.

Brett Leo. They Never Come Back, 1963.

Brown Charles. Novels. – Kennikat, 1963.

Brown Rosel. A Handful of Time. – Ballantine, 1963.

Brunner John. The Astronauts Must Not Land, 1963.

Brunner John. Castaways' World, 1963.

Brunner John. The Dreaming Earth, 1963.

Brunner John. Listen, the Stars!, 1963.

Brunner John. The Rites of Ohe, 1963.

Brunner John. The Space-Time Juggler, 1963.

Budrys Algis. Budrys' Inferno, 1963.

Bulmer Kenneth. Defiance, 1963.

Bulmer Kenneth. The Wizard of Starship Poseidon, 1963.

Burroughs Edgar. Savage Pellucidar, 1963.

Burroughs Edgar. Three Science Fiction Novels, 1963.

Burroughs William. Dead Fingers Talk, 1963.

Carr Terry. Warlord of Kor, 1963.

Chandler A. Beyond the Galactic Rim, 1963.

Chandler A. The Hamelin Plague, 1963.

Chandler A. The Ship From Outside, 1963.

Charbonneau Louis. The Sentinel Stars, 1963.

Charkin Paul. The Living Gem, 1963.

Clarke Arthur. Dolphin Island, 1963.

Clarke Joan. The Happy Planet, 1963.

Cooper Edmund. Tomorrow Came, 1963.

Creasey John. The Depths, 1963.

Cummings Ray. Beyond the Stars, 1963.

Dagmar Peter. Once in Time, 1963.

Dagmar Peter. Sands of Time, 1963.

Danforth Mildred. From Outer Space, 1963.

Daniels Philip. The Dracula Murders.

Dark James. Horror Tales, 1963.

Dark Mind, Dark Heart / Ed. by August W. Derleth. – Mayflower, 1963.

De Camp L. A Gun for Dinosaur, 1963.

De Camp L. The Hand of Zei, 1963.

De Timms Graeme. Split, 1963.

De Timms Graeme. Three Quarters, 1963.

Deer M. Flames of Desire, 1963.

Deer M. A Place Named Hell, 1963.

Del Rey Lester. Outpost of Jupiter, 1963.

Del Rey Lester. The Sky Is Falling and Badge of Infamy, 1963.

Delany Samuel. Captives of the Flame, 1963.

Destination: Amaltheia / Ed. by Richard Dixon. – Foreign Languages Publishing House, 1963.

Contents:

Zhuravlyova Valentina. The Astronaut.
Belayev Alexander. Over the Abyss.
Dnieprov Anatoly. The Maxwell Equations.
Zabelin Igor. The Valley of the Four Crosses.
Stanyukovich Kirill. The Golub-Yavan.
Vasilyev M. Flying Flowers.
Strugatsky Arkady, Strugatsky Boris. Destination: Amaltheia.

Dick Philip. The Game-Players of Titan, 1963.

Dickinson William. Dark Encounters, 1963.

Dickson Gordon. Secret Under Antarctica, 1963.

A Dream Adventure: A Literature Anthology / Ed. by Roger Caillois. – Orion, 1963.

Contents:

Moore C., Kuttner Henry. A Wild Surmise.
Wells H. The Door in the Wall.
Bierce Ambrose. An Occurrence at Owl Creek Bridge.
Poe Edgar. Tale of the Ragged Mountains.

Edgar Peter. Cities of the Dead, 1963.

Ely David. Seconds, 1963.

Enright Elizabeth. Tatsinda. – Harcourt, Brace & World, 1963. (Fantasy).

Famous Ghost Stories / Ed. by Bennett Cerf. – Modern Library, 1963. (Ghost).

Fane Bron. The Intruders, 1963.

Fane Bron. Softly By Moonlight, 1963.

Fane Bron. Somewhere Out There, 1963.

Fane Bron. The Thing From Sheol, 1963.

Fanthorpe Robert. Goddess of the Night, 1963.

Fanthorpe Robert. Moon Wolf, 1963.

Fanthorpe Robert. Negative Minus, 1963.

Fanthorpe Robert. Sands of Eternity, 1963.

Fanthorpe Robert. Twilight Ancestor, 1963.

Farjeon Eleanor. Faithful Jenny Dove, 1963.

Fifty Short Science Fiction Tales / Ed. by Isaac Asimov, Groff Conklin. – Collier, 1963.

Contents:

Anderson Poul. Ballade of an Artificial Satellite.
Asimov Isaac. The Fun They Had.
Bloch Alan. Men Are Different.
Boucher Anthony. The Ambassadors.
Brown Fredric. The Weapon.
Caravan T. Random Sample.
Cartmill Cleve. Oscar.
Cartur Peter. The Mist.
Causey James. Teething Ring.
Clarke Arthur. The Haunted Space Suit.
Clingerman Mildred. Stair Trick.
Dee Roger. Unwelcome Tenant.
Feldman Arthur. The Mathematicians.
Finney Jack. The Third Level.
Friedman Stuart. Beautiful, Beautiful, Beautiful!.
Grendon Edward. The Figure.
Grinnell David. The Rag Thing.
Gross Marion. The Good Provider.
Heinlein Robert. Columbus Was a Dope.
Hernhuter Albert. Texas Week.
Hickey H. Hilda.
Hilton-Young W. The Choice.
Knight Damon. Not with a Bang.
Kornbluth C. The Altar at Midnight.
Leiber Fritz. A Bad Day for Sales.
Lewis Jack. Who's Cribbing?.
MacDonald John. Spectator Sport.
Manhattan Avro. The Cricket Ball.
Marks Winston. Double-Take.
McKnight J. Prolog.
Miller Lion. The Available Data on the Worp Reaction.
Nelson Alan. Narapoia.
Nourse Alan. Tiger by the Tail.
Phillips Peter. Counter Charm.
Porges Arthur. The Fly.
Reynolds Mack. The Busines, As Usual.
Robinson Frank. Two Weeks in August.
Robles, Jr. Edward. See?.
Russell Eric. Appointment at Noon.
Schmitz James. We Don't Want Any Trouble.
Schoenfeld Howard. Built Down Logically.
Seabright Idris. An Egg a Month From All Over.
Sheckley Robert. The Perfect Woman.
Sheldon Walt. The Hunters.
Smith Evelyn. The Martian and the Magician.
Stanton Will. Barney.
Sturgeon Theodore. Talent.
Tenn William. Project Hush.
Van Vogt A. ThиA.
Van Vogt A. The Great Judge.
Williams Ralph. Emergency Landing.
Wright S. Obviously Suicide.
Anderson Karen. Six Haiku.

Finney Jack. I Love Galesburg in the Springtime, 1963.

Foster George. The Change, 1963.

Friend Oscar. The Star Men, 1963.

Fright / Ed. by Charles M. Collins. – Avon, 1963.

Contents:

Hoffmann E. The Forest Warden.
Le Fanu J. Schalken the Painter.
Hartley L. Podolo.
Quinn Seabury. Glamour.
Thompson C. Clay.
Lovecraft H. The Horror at Red Hook.

Galouye Daniel. Lords of the Psychon, 1963.

Gardner Alan. The Escalator, 1963.

Gardner Maurice. Bantan Fearless, 1963.

Garner Alan. The Moon of Gomrath. – Collins, 1963. – (Weirdstone. 2). (Fantasy).

Garner Alan. The Weirdstone of Brisingamen. – Puffin, 1963. (Fantasy).

Gaskell Jane. The Serpent, 1963. – (Atlan. 1).

Gateway to Tomorrow / Ed. by E. J(ohn Ted) Carnell. – Panther, 1963.

George Peter. Dr. Strangelove, or, How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, 1963.

Ghostly Tales To Be Told / Ed. by Basil Davenport. – Faber, 1963.

Gibson Walter. Return of the Shadow, 1963.

Glynn A. Plan for Conquest, 1963.

Goll Reinhold. Through Space to Planet T, 1963.

Grant Matthew. Hyper-Drive, 1963.

Gray Nicholas. Grimbold's Other World, 1963.

Gray Nicholas. The Stone Cage, 1963.

Great Science Fiction About Doctors / Ed. by Noah D. Fabricant, Groff Conklin. – Collier, 1963.

Contents:

Breuer Miles. The Man Without and Appetite.
Clarke Arthur. Out of the Cradle, Endlessly Orbiting.
Dance, Jr. Clifton. The Brothers.
Doyle Arthur. The Great Keinplatz Experiment.
Fink David. Compound B.
Hawthorne Nathaniel. Rappaccini's Daughter.
Keller David. The Psychophonic Nurse.
Kornbluth C. The Little Black Bag.
Leinster Murray. Ribbon in the Sky.
Marks Winston. Mate in Two Moves.
Morrison William. Bedside Manner.
Nelson Alan. The Shopdropper.
Nourse Alan. Family Resemblance.
Poe Edgar. Facts in the Case of M.Valdemar.
Porges Arthur. Emergency Operation.
Shango J. A Matter of Ethics.
Wallace F. Bolden's Pets.
Winter J. Expedition Mercy.

Great Stories of Space Travel / Ed. by Groff Conklin. – Tempo, 1963.

Contents:

Del Rey Lester. The Wings of Night.
Bixby Jerome. The Holes Around Mars.
Bradbury Ray. Kaleidoscope.
Vance Jack. I'll Build Your Dream Castle.
Van Vogt A. Far Centaurus.
Leinster Murray. Propagandist.
Knight Damon. Cabin Boy.
Clarke Arthur. A Walk in the Dark.
Asimov Isaac. Blind Alley.
Anderson Poul. The Helping Hand.
Russell Eric. Allamagoosa.

Great Tales of Terror / Ed. by Randolph C. Bull. – Panther, 1963.

Grendon Stephen. Mr. George and Other Odd Persons, 1963.

Halle Louis. Sedge, 1963.

Hamilton Edmond. Battle for the Stars. – London: Mayflower, 1963.

Hamilton Edmond. Fugitive of the Stars, 1963.

Hansen Vern. Creatures of the Mist, 1963.

Hansen Vern. Murder with Menaces, 1963.

Hansen Vern. The Twisters, 1963.

Hatch Gerald. The Day the Earth Froze, 1963.

The Haunters and the Haunted and Other Ghost Stories / Ed. by Anonymous. – Corgi, 1963.

Contents:

Bulwer-Lytton Edward. The Haunters and the Haunted, or, the House and the Brain.
Dickens Charles. The Signalman.
Dickens Charles, Collins C. The Trial for Murder.
Le Fanu J. The Watcher.
Collins Wilkie. The Dream Woman.
O'Brien Fitz-James. What Was It?.
Wilde Oscar. The Canterville Ghost.
Henry O. The Furnished Room.

Hawthorne Nathaniel. The Celestial Railroad and Other Stories, 1963.

Heinlein Robert. Glory Road, 1963.

Heinlein Robert. Orphans of the Sky. – Gollancz, 1963.

Heinlein Robert. Podkayne of Mars, 1963.

Holly Joan. The Grey Aliens, 1963.

Holly Joan. The Running Man, 1963.

Howard Robert. The Dark Man and Others, 1963.

Hoyle Geoffrey, Hoyle Fred. Fifth Planet, 1963.

Hughes Riley. The Hills Were Liars, 1963.

The Hugo Winners / Ed. by Isaac Asimov. – Avon, 1963.

The Hugo Winners / Ed. by Isaac Asimov. – Dobson, 1963.

Human and Other Beings / Ed. by Allen DeGraeff, Groff Conklin. – Collier, 1963.

Contents:

Conklin Groff. Science Fiction and Ideas.
Brown Fredric, Reynolds Mack. Dark Interlude.
Wilson Richard. Love.
Wilson Richard. Honor.
Banks Raymond. Double Dome.
Bradbury Ray. Way in the Middle of the Air.
Bradbury Ray. The Other Foot.
Smith Evelyn. The Vilbar Party.
McIntosh J. Made in U.S.A..
Elliott George. The NRACP.
Cogswell Theodore. The Big Stink.
Tenn William. Down Among the Dead Men.
Brackett Leigh. All the Colors of the Rainbow.
Kornbluth C., Pohl Frederik. The World of Myrion Flowers.
Pohl Frederik. My Lady Greensleeves.
Sheckley Robert. Holdout.
Russell Eric. Test Piece.

In Memoriam: Clark Ashton Smith / Ed. by Jack L. Chalker. – The Lost City of Zork, 1963.

Ingrey Derek. Pig on a Lead, 1963.

Ingrid Charles. Lasertown Blues. – (Sand Wars. 2).

Janifer Laurence. Slave Planet, 1963.

Jason Jerry. Sexodus, 1963.

Javor F. Interview: Short Story // Analog. – 1963. – Nov.

Jorgensen Ivar. Rest in Agony, 1963.

Jorgensen Ivar. Ten From Infinity, 1963.

Kennaway James. The Mind Benders, 1963.

Kloor Mary. My Beloved Troshanus, 1963.

Knight Damon. Beyond the Barrier, 1963.

Knight Damon. In Deep, 1963.

Kornbluth C., Pohl Frederik. Search the Sky. – Ballantine, 1963.

Landolfi Tommaso. Gogol's Wife and Other Stories, 1963.

Langart Darrel. Anything You Can Do..., 1963.

Laumer Keith. Envoy to New Worlds. – Ace, 1963. – (Retief).

Laumer Keith. A Trace of Memory. – Berkley, 1963.

Lewis C. Beyond the Bright Blur. – Harcourt Brace Jovanovich, 1963. (Non-fiction).

Lightner A. The Rock of Three Planets, 1963.

Long Frank. The Horror From the Hills. – Arkham House, 1963.
Barron, Horror Literature, 3-131; Bleiler, The Guide to Supernatural Fiction, 1035; Tymn, Horror Literature, 4-153. (Horror).

Long Frank. It Was the Day of the Robot, 1963.

Long Frank. Three Steps Spaceward, 1963.

Lovecraft H. Autobiography: Some Notes on a Nonentity. – Villiers, 1963. (Non-fiction).

Lovecraft H. Collected Poems. – Arkham House, 1963. (Poems).

Lovecraft H. Dunwich Horror and Others, 1963.

Lukens Adam. Alien World, 1963.

Lukens Adam. Eevalu, 1963.

Lymington John. The Screaming Face, 1963.

Lymington John. The Sleep Eaters, 1963.

MacGregor Richard. The Creeping Plague, 1963.

MacGregor Richard. The Day a Village Died, 1963.

MacGregor Richard. Horror in the Night, 1963.

MacGregor Richard. Taste of the Temptress, 1963.

MacTyre Paul. Fish on a Hook, 1963.

Martinson Harry. Aniara, 1963.

The Mathematical Magpie / Ed. by Clifton Fadiman. – Simon & Schuster, 1963.

Mattes Arthur. Soul Mates, 1963.

McIntosh J. The Million Cities, 1963.

McLaughlin Dean. The Fury From Earth, 1963.

The Modern Polish Mind: An anthology of stories and essays by writers living in Poland today / Edited by Maria Kuncewicz. – New York: Grosset & Dunlap, 1963. – 440 pp. – (Grosset's Universal Library. 162). Contents: P. 3-10: Kuncewicz Maria. Introduction I. What Polish Writers Remember P. 13-21: Slonimski Antoni. Memories of Warsaw / Translated by Cecylia Wojewoda P. 21-23: Woroszylski Wiktor. The Watch / Translated by Barbara Vedder P. 24-28: Starowieyska Morstin Zofia. Death of Grandmother Zabielska / Translated by Wanda Jaeckel P. 28-36: Filipowicz Kornel. A Speck of Dirt / Translated by Harry Stevens P. 36-49: Szczepanski Jan Jozef. The Tramp / Translated by Barbara Vedder P. 49-75: Zawieyski Jerzy. Conrad in the Ghetto / Translated by Marcus Wheeler P. 75-81: Tronski Bronislaw. Death Passed Here / Translated by Maria de Gorgey P. 81-86: Klimaszewski Tadeusz. Verbrennungs-Kommando Warschau: (Except) / Translated by Maria de Gorgey P. 86-112: Borowski Tadeusz. A Day at Harmenz / Translated by Harry Stevens P. 112-123: Stanuch Stanislaw. Portrait from Memory / Translated by Celina Wieniewska P. 123-141: Rudnicki Adolf. The Crystal Stream / Translated by Harry Stevens II. How They See Life P. 145-150: Czeszko Bohdan. The Old Town Comes Back to Me / Translated by Harry Stevens P. 150-171: Dabrowska Maria. The Village Wedding / Translated by Rachel Kuraho P. 172-190: Iwaszkiewicz Jaroslaw. Sweet Flag / Translated by Celina Wieniewska P. 190-205: Leja Magda. Jokes / Translated by Ewa Markowska P. 205-207: Kawalec Julian. Strength / Translated by Harry Stevens P. 208-228: Andrzejewski Jerzy. The Gold Fox / Translated by Barbara Vedder P. 228-238: Rozewicz Tadeusz. An Unfinished Examination / Translated by Barbara Vedder P. 239-264: Brandys Kazimierz. Ladies and Gentlemen... / Translated by Celina Wieniewska P. 264-270: Czycz Stanislaw. Ando: (Fragment) / Translated by Celina Wieniewska P. 271-276: Breza Tadeusz. From a Roman Notebook / Translated by Harry Stevens P. 276-289: Malewska Hanna. The Last Man on the Arena / Translated by Wanda Jaeckel P. 270-297: Dobraczynski Jan. The Smile of Jeremiah / Translated by Jolanta Kasicka III. What They Believe P. 301-326: Kolakowski Leszek. The Priest and the Jester / Translated by Pawel Mayewski P. 326-336: Golubiew Antoni. Why I Am a Catholic / Translated by Harry Stevens P. 336-342: Turowicz Jerzy. Catholicism Today / Translated by Maria de Gorgey P. 343-351: Schaff Adam. On Moral Responsibility / Translated by Pawel Mayewski P. 351-356: Stomma Stanislaw. Positive Thinking / Translated by Ewa Markowska P. 357-362: Lange Oskar. Polish Economics / Translated by Harry Stevens P. 363-365: Kijowski Andrzej. Travel by Air / Translated by Harry Stevens P. 366-372: Kisielewski Stefan. What Is Socialist Literature? / Translated by Ewa Markowska P. 373-381: Zolkiewicz Stefan. Is „Socialist Literature“ Enough? / Translated by Harry Stevens P. 381-386: Jastrun Mieczyslaw. The Solitude of Poetry / Translated by Maria de Gorgey IV. Their Humor P. 389-400: Dabrowska Maria. A Happy Creature / Translated by Celina Wieniewska P. 400-404: Zukrowski Wojciech. Victory: (Fragment) P. 404-406: Dygat Stanislaw. An Unknown Fragment from Dostoevski's Life / Translated by Wanda Jaeckel P. 406-409: Dygat Stanislaw. The Usher of the „Helios“ Movie Theater / Translated by Wanda Jaeckel P. 409-412: Mrozek Slawomir. En Route / Translated by Marcus Wheeler P. 412-415: Mrozek Slawomir. The Wedding at Atomice / Translated by Marcus Wheeler P. 416-422: Kawalec Julian. I Kill Myself / Translated by Harry Stevens P. 423-438: Lem Stanislaw. Thirteenth Voyage / Translated by Harry Stevens P. 438-440: Lec Stanislaw. Untrimmed Throughts / Translated by Maria Kuncewicz [Słonimski Antoni. Wspomnienia warszawskie; Woroszylski Wiktor. Okrutna gwiazda; Starowieyska-Morstin Zofia. Dom; Filipowicz Kornel. Ciemność i światło; Szczepański Jan Józef. Buty; Zawieyski Jerzy. Requiem dla nich obu; Troński Bronisław. Tędy przeszła śmierć; Klimaszewski Tadeusz. Verbrennungskommando Warschau; Borowski Tadeusz. Pożegnanie z Marią; Stanuch Stanisław. Portret z pamięci; Rudnicki Adolf. Czysty nurt; Czeszko Bohdan. Krzewy koralowe; Dąbrowska Maria. Wesele na wsi; Iwaszkiewicz Jarosław. Tatarak; Leja Magda. Żarty; Kawalec Julian. Siła; Andrzejewski Jerzy. Złoty lis; Różewicz Tadeusz. Przervany egzamin; Brandys Kazimierz. Panie i panowie; Czycz Stanisław. And; Breza Tadeusz. Spiżowa brama; Malewska Hanna. Ostatni na arenie; Dobraczyński Jan. Wybrańcy gwiazd; Kołakowski Keszek. Kapłan i błazen; Gołubiew Antoni. Dlaczego jestem katolikiem; Turowicz Jerzy. Katolicyzm w Polsce i w świecie; Schaff Adam. O odpowiedzialności moralnej; Stomma Stanisław. Pozytywizm od strony moralnej; Lange Oskar. Ekonomika polska; Kijowski Andrzej. Podróż samolotem; Kisielewski Stefan. Co to jest literatura socjalistyczna?; Żółkiewski Stefan. Czy wystarczy „literatury socjalistycznej“?; Jastrun Mieczysław. Samotność poezji; Dąbrowska Maria. Szczęśliwa istota; Żukrowski Wojciech. Zona; Mrożek Sławomir. W drodze; Mrożek Sławomir. Wesele w Atomicach; Lem Stanisław. Podróż trzynasta; Lec Stanisław Jerzy. Myśli nieuczesane]

Moorcock Michael. The Stealer of Souls. – Spearman, 1963. – (Elric. 2). (Fantasy).

Moore Patrick. Invader from Space, 1963.

More From One Step Beyond / Ed. by Lenore Bredeson. – Digit, 1963.

More Penguin Science Fiction / Ed. by Brian W. Aldiss. – Penguin, 1963.

Contents:

Dickson Gordon. The Monkey Wrench.
Fast Howard. The First Men.
Nourse Alan. Counterfeit.
Godwin Tom. The Greater Thing.
Schoenfeld Howard. Built Up Logically.
Tenn William. The Liberation of Earth.
Harrison Harry. An Alien Agony.
Pohl Frederik. The Tunnel under the World.
Sheckley Robert. The Store of Worlds.
Asimov Isaac. Jokester.
Abernathy Robert. Pyramid.
Clarke Arthur. The Forgotten Enemy.

New Worlds for Old / Ed. by August W. Derleth. – FSB, 1963.

Newton Julius. The Forgotten Race, 1963.

Nolan William. Impact 20, 1963.

Norton Andre. Judgement on Janus, 1963.

Norton Andre. Key Out of Time, 1963.

Norton Andre. Witch World, 1963. – (Witch World).

Nourse Alan. The Counterfeit Man, 1963.

Ormondroyd Edward. Time at the Top. – Parnassus Press, 1963. (Fantasy).

The Other Side of the Moon / Ed. by August W. Derleth. – Panther, 1963.

The Outer Reaches / Ed. by August W. Derleth. – Consul, 1963.

Patchett M. The Venus Project, 1963.

Phillips Mark. The Impossibles, 1963.

Phillips Mark. Supermind, 1963.

Piper H. Junkyard Planet, 1963.

Piper H. Space Viking, 1963.

Pohl Frederik. The Abominable Earthman. – Ballantine, 1963.

Pynchon Thomas. V, 1963.

Rackham John. The Touch of Evil, 1963.

Ranzetta Luan. Night of the Death Rain, 1963.

Roberts Jane. The Rebellers, 1963.

Rothman Milton. The Laws of Physics. – Basic Books, 1963. (Popular Science).

Sambrot William. Island of Fear and Other SF Stories, 1963.

Saxon Richard. The Stars Came Down, 1963.

Science Fiction Omnibus / Ed. by Groff Conklin. – Berkley, 1963.

The Second Ghost Book / Ed. by Cynthia Asquith. – Pan, 1963. (Ghost).

Sheckley Robert. Journey beyond Tomorrow, 1963.

Silverberg Robert. The Silent Invaders, 1963.

Simak Clifford. The Solar System: Our New Front Yard. – St. Martin's Press, 1963. (Popular Science).

Simak Clifford. Way Station. – Doubleday, 1963.

The Sleeping and the Dead / Ed. by August W. Derleth. – FSB, 1963.

Smith Cordwainer. You Will Never Be the Same, 1963.

Smith George. Doomsday Wing, 1963.

Spectrum / Ed. by Kingsley Amis, Robert Conquest. – Berkley, 1963.

Spectrum II / Ed. by Kingsley Amis, Robert Conquest. – Doubleday, 1963.

Spectrum II / Ed. by Kingsley Amis, Robert Conquest. – Harcourt, 1963.

Spectrum II / Ed. by Kingsley Amis, Robert Conquest. – SFBC, 1963.

Spectrum III / Ed. by Kingsley Amis, Robert Conquest. – Gollancz, 1963.

Contents:

Sturgeon Theodore. Killdozer!.
Ballard J. The Voices of Time.
Anderson Poul. Call Me Joe.
Rose Mark. We Would See a Sign.
Phillips Peter. Dreams Are Sacred.
Leinster Murray. Exploration Team.
Bester Alfred. Foundly Fahrenheit.
Clarke Arthur. The Sentinel.

St. Clair Margaret. Sign of the Labrys, 1963.

Stories Selected From The Unexpected / Ed. by Bennett Cerf. – Bantam, 1963.

A Stress Analysis of a Strapless Gown / Ed. by Robert A. Baker. – Prentice-Hall, 1963.

Contents:

Chisholm Francis. The Chisholm Effect.
Miner Horace. Body Ritual Among the Nacirema.
Robertson Osborne Joe & Gil. Postal System Input Buffer Device.
Warburton F. Terns.
Wilson Edwin. The Bridge of San Luis Rey.
Updike John. Cosmic Gall.
Masters John. The Abominable Snowman.
Rudin S. A Psychoanalysis of U.S. Missile Failures.
Payne R. Peniwisle.
Salomon Louis. Univac to Univac.
Applezweig Norman. Saga of a New Hormone.
Nathan Robert. Digging the Weans.
Baker Robert, Simpson Alan. The Twenty-Third Psalm – Modern Versions.
Del Rey Lester. The Twenty-Third Psalm – Modern Versions.
Sinclair Hugh. Hiawatha's Lipid.
Cohen Joel. On the Nature of Mathematical Proofs.
Twente Mo. A New Tool.
Peterson Nils. Cosmic Sex and You.
Szilard Leo. Calling All Stars.
Siem Charles. A Stress Analysis of a Strapless Gown.
Edwards Dolton. Meihem in ce Klasrum.
Getlein Frank. A Report to the AMA.
Baker Robert. Frieze.
Cadwallader-Cohen J., Zysiczk W., Donnelly R. The Chaostron.
Miller James. How Newton Discovered the Law of Gravitation.
Vanserg Nicholas. Mathmanship.
Le Win R. Logarithmic and Arythmic Expression of a Physiological Function.
Weaver Warren. Report of the Special Committee.
Evershamen S. The Average Working Hours of a Scientist During Lifetime.
Warburton F. The Lab Coat as a Status Symbol.
Shimkin Michael. Principles of Research Administration or Eliza on the Radioactive Ice.
Parkinson C. Parkinson's Laws in Medical Research.
Schmerl Rudolf. The Scientist as Seer.

Strugatsky Arkadi. Soviet Science Fiction // USSR (Washington). – 1963. – No. 6 (June). – P. 62-63.
Ivan Yefremov, Andromeda Nebula; Genrikh Altov, Stellar Rocket Proving Ground; Vladimir Savchenko, Black Stars.
[Стругацкий Аркадий. Советская научная фантастика]

Sutton Jeff. Apollo at Go, 1963.

Sutton Jeff. The Atom Conspiracy, 1963.

Sutton Jeff. The Missile Lords, 1963.

Swords and Sorcery / Ed. by L. Sprague De Camp. – Pyramid, 1963.

Contents:

Anderson Poul. The Valor of Cappen Varra.
Dunsany Lord. Distressing Tale of Thangobrind the Jeweller.
Howard Robert. Shadows in the Moonlight.
Kuttner Henry. The Citadel of Darkness.
Leiber Fritz. When the Sea King's Away.
Lovecraft H. The Doom That Came to Sarnath.
Moore C. Hellsgarde.
Smith Clark. The Testament of Athammaus.

Tales of Terror and Suspense / Ed. by Stewart H. Benedict. – Dell, 1963.

Contents:

Hoffmann E. Mademoiselle de Scuderi.
Merimee Prosper. Mateo Falcone.
Poe Edgar. A Descent Into the Maelstrom.
Le Fanu J. Mr. Justice Harbottle.
Collins Wilkie. The Traveller's Story of a Terribly Strange Bed.
Stoker Bram. The Squaw.
De Maupassant Guy. The Hand.
Doyle Arthur. The Adventure of the Speckled Band.
Kipling Rudyard. The Strange Ride of Morrowbie Jukes.
Lowndes Marie. The Lodger.
Carrington Hereward. The Escape.
Woolcott Alexander. The Vanishing Lady.
Bradbury Ray. The Small Assassin.

Temple William. Battle on Venus, 1963.

Tevis Walter. The Man Who Fell to Earth, 1963.

The Time of Infinity / Ed. by August W. Derleth. – Consul, 1963.

Torro Pel. The Face of Fear, 1963.

Torro Pel. Formula 29X, 1963.

Torro Pel. Galaxy 666, 1963.

Torro Pel. The Last Astronaut, 1963.

Torro Pel. The Strange Ones, 1963.

Torro Pel. Through the Barrier, 1963.

Torro Pel. The Timeless Ones, 1963.

Trent Olaf. Roman Twilight, 1963.

Twisted / Ed. by Groff Conklin. – Horwitz, 1963.

The Unknown / Ed. by D. R(oynold) Bensen. – Pyramid, 1963.

Contents:

Kuttner Henry. The Misguided Halo.
Bond Nelson. Prescience.
Sturgeon Theodore. Yesterday Was Monday.
De Camp L. The Gnarly Man.
Leiber Fritz. The Bleak Shore.
Gold H. Trouble With Water.
Jameson Malcolm. Doubled and Redoubled.
Wellman Manly. When It Was Moonlight.
Arthur Robert. Mr. Jinx.
Boucher Anthony. Snulbug.
Brown Fredric. Armageddon.

Van Vogt A. The Beast, 1963.

Van Vogt A. Itself!: Short Story // Gamma. – 1963. – № 1.

Van Vogt A. Itself!: Short Story // Scientific American. – 1963. – Jan.

Vance Jack. The Dragon Masters, 1963.

Von Niebelschutz Wolf. The Badger of Chissi, 1963.

Vonnegut, Jr. Kurt. Cat's Cradle, 1963.

Wade Tom. The Voice from Baru, 1963.

Wallis G. Legend of Lost Earth, 1963.

Walters Hugh. Destination Mars, 1963.

Wellman Manly. Who Fears the Devil?, 1963.

West Wallace. River of Time, 1963.

When Churchyards Yawn / Ed. by Cynthia Asquith. – Arrow, 1963.

When Evil Wakes / Ed. by August W. Derleth. – Souvenir, 1963.

Contents:

Derleth August. A Cautionary Word.
Wandrei Donald. The Eye and the Finger.
Metcalfe John. The Feasting Dead.
Long Frank. Death Waters.
Hitchcock George. An Invitation to the Hunt.
Grendon Stephen. The Tsanta in the Parlour.
Layefsky Virginia. Moonlight – Starlight.
Jacobi Carl. The Kite.
Bloch Robert. Sweets to the Sweet.
West Simon. A Thin Gentlemen With Gloves.
Lovecraft H. The Horror at Red Hook.
Wakefield H. The Triumph of Death.
Whitehead H. The Lips.
Keller David. A Piece of Linoleum.
Smith Clark. The Seed From the Sepulchre.
Brennan Joseph. Canavan's Back Yard.
Lovecraft H., Derleth August. The Shuttered Room.

White James. Star Surgeon, 1963.

Wilhelm Kate. The Mile-Long Spaceship, 1963.

Willeford Charles. The Machine in Ward Eleven, 1963.

Williams Robert. Flight from Yesterday, 1963.

Williams Robert. The Star Wasps, 1963.

Winterbotham Russ. The Men from Arcturus, 1963.

Woodcott Keith. The Psionic Menace, 1963.

Worlds of Tomorrow / Ed. by August W. Derleth. – FSB, 1963.

Wright Lan. Assignment Luther, 1963.

Wylie Philip. Triumph, 1963.

Yefremov Ivan. The Planet Zirda: Excerpt from the Science Fiction Novel Andromeda Nebula // USSR (Washington). – 1963. – No. 6 (June). – P. 62-64.
[Ефремов Иван. Туманность Андромеды]

Zeigfreid Karl. World of the Future, 1963.