Библиография фантастики: 1985

Абрамов Сергей. Ряд волшебных изменений милого лица: Повести / Худож. А.Махов. – М.: Моск. рабочий, 1985. – 240 с. 65.000 экз.

Содерж.:

С. 3-76: Двое под одним зонтом: Апрельская сказка.
С. 77-152: Требуется чудо.
С. 153-240: Ряд волшебных изменений милого лица.

Азерников Валентин. Профессионал жизни: Комедии, драмы / Худож. Т.Добровинская. – М.: Сов. писатель, 1985. – 288 с.: ил. 15.000 экз.

Содерж.:

С. 91-144: Возможны варианты: Семейная фантазия.

Азимов Айзек. Конец вечности / Пер. с англ. Ю.Эстрина, Д.Жукова; Послесл. Р.Сулейменова, Н.Ситько «С верой в разум человечества»; Оформл. худож. Л.Матвеева. – Алма-Ата: Наука, 1985. – 288 с. – (Науч. фантаст.). 200.000 экз. (о).

Содерж.:

Конец вечности.
Вид с высоты: Отрывки из книги.

Азимов Айзек. Необходимое условие: Фантаст. рассказ / Пер. с англ. И.Можейко // Знамя юности (Минск). – 1985. – 13 окт. (№ 197). – С. 4.
[Isaac Asimov. Key Item].

Акутагава Рюноскэ. Новеллы; Эссе; Миниатюры / Пер. с яп.; Сост. и комментарии В.Гривнина; Оформл. худож. Н.Крылова; Ил. Д.Бисти; Ред. И.Ким; Мл. ред. Е.Чевкина; Худож. ред. С.Гераскевич. – М.: Худож. лит., 1985. – 608 с.: ил. 100.000 экз. (п). Содерж.: С. 3-24: Стругацкий Аркадий. Три открытия Рюноскэ Акутагавы. С. 25-26: Акутагава Рюноскэ. Предисловие к сборнику переводов на русский язык / Пер. В.Гривнина. Новеллы. С. 29-34: Ворота Расёмон / Пер. Н.Фельдман. С. 35-41: Нос / Пер. А.Стругацкого. С. 41-44: Ад одиночества / Пер. В.Гривнина. С. 45-48: Отец / Пер. В.Гривнина. С. 49-65: Бататовая каша / Пер. А.Стругацкого. С. 65-73: Носовой платок / Пер. Н.Фельдман. С. 73-80: Табак и дьявол / Пер. В.Сановича. С. 80-85: Mensura Zoili / Пер. Н.Фельдман. С. 85-92: Счастье / Пер. Н.Фельдман. С. 92-95: Барсук / Пер. В.Гривнина. С. 95-100: Безответная любовь / Пер. В.Гривнина. С. 100-126: Одержимый творчеством / Пер. Т.Редько-Добровольской. С. 126-133: Кэса и Морито / Пер. Н.Фельдман. С. 133-136: Паутинка / Пер. В.Марковой. С. 137-163: Муки ада / Пер. Н.Фельдман. С. 163-176: Учитель Мори / Пер. Н.Фельдман. С. 176-194: Просвещенный супруг / Пер. Б.Раскина. С. 195-198: Мандарины / Пер. Н.Фельдман. С. 198-231: Ведьма / Пер. Г.Ронской. С. 231-238: Чудеса магии / Пер. В.Марковой. С. 239-240: Как верил Бисэй / Пер. Н.Фельдман. С. 240-251: Ду Цзычунь / Пер. В.Марковой. С. 251-257: Бал / Пер. В.Гривнина. С. 257-262: Мадонна в черном / Пер. И.Львовой. С. 262-274: Тень / Пер. В.Гривнина. С. 274-278: Кончина праведника: (Свиток картин) / Пер. И.Львовой. С. 278-306: О-Рицу и ее дети / Пер. В.Гривнина. С. 307-331: Странная встреча / Пер. В.Гривнина. С. 332-341: Мать / Пер. В.Гривнина. С. 341-350: В чаще / Пер. Н.Фельдман. С. 350-363: Генерал / Пер. Н.Фельдман. С. 363-368: Вагонетка / Пер. Н.Фельдман. С. 368-375: Сад / Пер. Н.Фельдман. С. 375-384: Чистота О-Томи / Пер. Н.Фельдман. С. 384-389: О-Гин / Пер. Н.Фельдман. С. 390-398: Три сокровища / Пер. В.Гривнина. С. 399-409: Из записок Ясукити / Пер. В.Гривнина. С. 409-413: Поклон / Пер. А.Рябкина. С. 413-420: А-ба-ба-ба-ба / Пер. Н.Фельдман. С. 420-426: Удивительный остров / Пер. И.Вардуля. С. 427-435: Преступление Санэмона / Пер. И.Львовой. С. 435-445: Ком земли / Пер. Н.Фельдман. С. 445-451: Любовный роман: (Или «Любовь – превыше всего») / Пер. В.Гривнина. С. 451-457: Момотаро / Пер. В.Гривнина. С. 457-467: Десятииеновая бумажка / Пер. В.Гривнина. С. 467-479: Лошадиные ноги / Пер. Н.Фельдман. С. 480-523: В стране водяных / Пер. А.Стругацкого. С. 523-531: Три окна / Пер. В.Гривнина. Эссе, миниатюры. С. 532-534: Лягушка / Пер. В.Гривнина. С. 534-536: Женщина / Пер. В.Гривнина. С. 536-537: Как я думаю / Пер. В.Гривнина. С. 537-538: В связи с великим землетрясением 1 сентября 1923 года / Пер. В.Гривнина. С. 538-539: Рояль / Пер. В.Гривнина. С. 540-543: День в конце года / Пер. В.Гривнина. С. 543-545: Некий социалист / Пер. Н.Фельдман. С. 545-562: Из «Слов пигмея» / Пер. Н.Фельдман. С. 563-568: Из заметок «Тёкодо» / Пер. Н.Фельдман. С. 568-576: Диалог во тьме / Пер. Н.Фельдман. С. 576-582: Сон / Пер. В.Гривнина. С. 582-584: Глядя на паровоз. С. 585-603: Гривнин Владимир. Комментарии. С. 604-605: Б.а. Словарь встречающихся в тексте японских слов.

Ален-Фурнье. Большой Мольн: Роман / Пер. с фр. М.Ваксмахера; Предисл. Л.Токарева «Мое кредо в искусстве и литературе – детство» (С. 5-12); Худож. М.Дорохов; Ред. Р.Родина; Худож. ред. И.Сальникова. – М.: Худож. лит., 1985. – 200 с. – (Зарубеж. роман XX в.). 100.000 экз. (о). [ Alain-Fournier. Le Grand Meaulnes].

Альтшуллер Генрих, Злотин Борис, Филатов Виталий. Профессия – поиск нового: (Функционально-стоимостной анализ и теория решения изобретательских задач как система выявления резервов экономии) / Рецензент Г.Киперман; Зав. ред. Б.Парий; Ред. Е.Морару; Худож. В.Драничер; Худож. ред. В.Хохлов. – Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1985. – 196 с.: ил. 4.000 экз. (п).

Анатоль Франс: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке (1877-1982) / Предисл. Н.Ржевской «Анатоль Франс в России» (С. 6-17); Сост. Г.Лещинская, М.Линдстрем; Отв. ред. Н.Ржевская; Зав. ред. Р.Кошелева; Ред. Г.Харитонова; Худож. Н.Бочарова; Худож. ред. Н.Пескова. – М.: Книга, 1985. – 216 с. 4.000 экз. (п).

Бааль Вольдемар. Источник забвения: Роман / Оформл. Г.Захарычева. – Рига: Лиесма, 1985. – 364 с.: ил. – (Приключения. Фантастика. Путешествия). 50.000 экз. (п).

Баканов Владимир. В жанрах фантастики и приключений: [О IV Всесоюзном семинаре молодых литераторов] // Лит. Россия (М.). – 1985. – 13 дек. (№ 50). – С. 15. – (Семинары).

Бачило Александр. Волшебник: (Фантаст. рассказ) // Сибирские огни (Новосибирск). – 1985. – № 12. – С. 57-60.

Бачило Александр. Летучий голландец: Почти фантаст. история // За безопасность движения (Минск). – 1985. – № 4. – С. 30-31.

Бачило Александр. Чувствуйте себя, как дома...: (Фантаст. рассказ) // Сибирские огни (Новосибирск). – 1985. – № 12. – С. 55-57.

Беляев Александр. Собрание сочинений в пяти томах: Т. 4 / Сост., подгот. текста С.Беляевой, А.Бритикова; Коммент. А.Балабухи; Рис. К.Ли; Отв. ред. Н.Фефелова; Худож. ред. А.Карпов. – Л.: Детская литература, 1985. – 272 с.: ил. 200.000 экз. (п). Содерж.: С. 5-64: Человек, потерявший лицо: Науч.-фантаст. роман. Изобретения профессора Вагнера: (Материалы к его биографии, собранные А.Беляевым). С. 67-100: Человек, который не спит: Науч.-фантаст. рассказ. С. 101-119: Амба: Науч.-фантаст. рассказ. С. 120-166: Хойти-Тойти: Науч.-фантаст. повесть. С. 167-180: Инстинкт предков: Фантаст. рассказ. С. 181-192: Слепой полет: Науч.-фантаст. рассказ. С. 193-210: Сезам, откройся!!!: Науч.-фантаст. рассказ. С. 211-230: Мистер Смех: Науч.-фантаст. рассказ. С. 231-259: Ни жизнь, ни смерть: Науч.-фантаст. рассказ.

Беляев Александр. Собрание сочинений в пяти томах: Т. 5 / Сост., подгот. текста С.Беляевой, А.Бритикова; Коммент. А.Балабухи; Рис. А.Громова; Отв. ред. Н.Фефелова; Худож. ред. А.Карпов. – Л.: Детская литература, 1985. – 240 с.: ил. 200.000 экз. (п). Содерж.: С. 5-194: Прыжок в ничто: Науч.-фантаст. роман. С. 195-231: Золотая гора: Науч.-фантаст. повесть.

Борисов Владимир. «Главное всегда остается на Земле»: К 60-летию со дня рождения Аркадия Стругацкого // Сов. Хакасия (Абакан). – 1985. – 31 авг. (№ 200). – С. 4. – (Юбилеи).

Брайдер Юрий, Чадович Николай. Личный контакт / Рис. Л.Селивончик // Рабочая смена (Минск). – 1985. – № 5. – С. 28-32. – (Машина времени).

Брэдбери Рэй. Путешествие во времени: Рассказ / Пер. с англ. Р.Рыбкина; Рис. А.Остроменцкого // Лит. газета (М.). – 1985. – 23 янв. (№ 4). – С. 15. – (Зарубеж. культура).
[Ray(mond Douglas) Bradbury. The Toynbee Convector].

Брэдбери Рэй. 451º по Фаренгейту: Фантаст. роман / Пер. с англ. Т.Шинкарь; Худож. М.Погребинский; Ред. В.Безбожный. – Ростов-на-Дону: Ростовское кн. изд-во, 1985. – 160 с.: ил. 300.000 экз. (о).
[Ray(mond Douglas) Bradbury. Fahrenheit 451].

Брэдбери Рэй. Сборник научно-фантастических произведений / Пер. с англ.; Худож. М.Шевелькин, В.Шишко; Оформл. серии «Икар» Ю.Пивченко; Отв. за выпуск В.Рыбалкина. – Кишинев: Штиинца, 1985. – 576 с. – (Икар). 120.000 экз. (п).

Содерж.:

С. 12-107: 451º по Фаренгейту / Пер. Т.Шинкарь; Предисл. А.Казанцева (С. 6-11).


Марсианская хроника / Пер. Л.Жданова.


С. 110: Январь 1999. Ракетное лето.
С. 110-119: Февраль 1999. Илла.
С. 119-121: Август 1999. Летняя ночь.
С. 121-132: Август 1999. Земляне.
С. 132-133: Март 2000. Налогоплательщик.
С. 133-145: Апрель 2000. Третья экспедиция.
С. 145-164: Июнь 2001. И по-прежнему лучами серебрит простор луна....
С. 164: Август 2001. Поселенцы.
С. 164-168: Декабрь 2001. Зеленое утро.
С. 168: Февраль 2002. Саранча.
С. 168-174: Август 2002. Ночная встреча.
С. 174-175: Октябрь 2002. Берег.
С. 175: Февраль 2003. Интермедия.
С. 175-176: Апрель 2003. Музыканты.
С. 176-186: Июнь 2003. ...Высоко в небеса.
С. 186: 2004-2005. Новые имена.
С. 187-198: Апрель 2005. Эшер II.
С. 198: Август 2005. Старые люди.
С. 198-208: Сентябрь 2005. Марсианин.
С. 208-209: Ноябрь 2005. «Дорожные товары».
С. 209-217: Ноябрь 2005. Мертвый сезон.
С. 217-218: Ноябрь 2005. Наблюдатели.
С. 218-226: Декабрь 2005. Безмолвные города.
С. 226-234: Апрель 2026. Долгие годы.
С. 234-238: Август 2026. Будет ласковый дождь.
С. 239-245: Октябрь 2026. Каникулы на Марсе.


Рассказы.


С. 248-257: И грянул гром / Пер. Л.Жданова.
С. 257-267: Вельд / Пер. Л.Жданова.
С. 267-273: Земляничное окошко / Пер. Л.Жданова.
С. 273-275: Вышивание / Пер. Л.Жданова.
С. 276-279: Улыбка / Пер. Л.Жданова.
С. 279-284: Золотые яблоки солнца / Пер. Л.Жданова.
С. 284-292: Космонавт / Пер. Л.Жданова.
С. 292-297: Дядюшка Эйнар / Пер. Л.Жданова.
С. 297-306: Нескончаемый дождь / Пер. Л.Жданова.
С. 307-317: Диковинное диво / Пер. Л.Жданова.
С. 317-322: Каникулы / Пер. Л.Жданова.
С. 322-329: Мальчик-невидимка / Пер. Л.Жданова.
С. 329-335: Здравствуй и прощай / Пер. Н.Галь.
С. 335-341: Берег на закате / Пер. Н.Галь.
С. 341-345: Пролог: Человек в картинках / Пер. Н.Галь.
С. 345-351: Калейдоскоп / Пер. Н.Галь.
С. 351-354: На большой дороге / Пер. Н.Галь.
С. 354-357: Завтра конец света / Пер. Н.Галь.
С. 357-368: Кошки-мышки / Пер. Н.Галь.
С. 368-382: Бетономешалка / Пер. Н.Галь.
С. 383-390: Урочный час / Пер. Н.Галь.
С. 390-398: Ракета / Пер. Н.Галь.
С. 398-401: Пешеход / Пер. Н.Галь.
С. 401-407: Пустыня / Пер. Н.Галь.
С. 408-413: Убийца / Пер. Н.Галь.
С. 413-415: Дракон / Пер. Н.Галь.
С. 415-419: Конец начальной поры / Пер. Н.Галь.
С. 419-422: Икар Монгольфье Райт / Пер. Н.Галь.
С. 422-433: Были они смуглые и золотоглазые / Пер. Н.Галь.


С. 434-574: Вино из одуванчиков / Пер. Э.Кабалевской.

Букинист: Альманах-ежемесячник. N 23. – New York: Bookinist Publishing Corp., 1985. – 480 с. – (Б-ка Букиниста). (о). Содерж.: С. 424-480: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. повесть.

Булычев Кир. Вокруг света в три часа: Рассказ / Ил. А.Борисова // Пионер. – 1985. – № 1. – С. 50-54.

Булычев Кир. Детективная история: Рассказ / Ил. В.Былинкина // Лит. Россия. – 1985. – 17 мая. (№ 20). – С. 12-14.

Булычев Кир. Тринадцать лет полета: Повесть / Ил. В.Родина, А.Светикова // Изобретатель и рационализатор. – 1985. – № 1. – С. 34-39; № 2. – С. 35-39; № 3. – С. 35-39.

Булычев Кир. Фотография пришельца: Повесть / Рис. О.Тарасенко // Юный техник. – 1985. – № 1. – С. 46-53; № 2. – С. 34-42; № 3. – С. 46-55.

Булычев Кир. Юбилей-200: Рассказ / Ил. Г.Басырова // Химия и жизнь. – 1985. – № 12. – С. 80-87.

Бээкман Владимир. И сто смертей; Ночные летчики: Романы / Пер. с эст. А.Тамма; Худож. В.Фатехов; Ред. М.Парунакян. – М.: Сов. писатель, 1985. – 528 с. 100.000 экз. (п).

Содерж.:

С. 413-526: Ночные летчики.

Васильева И. Лин Рид Бэнкс. Ангел Моры // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 4. – С. 104-105.

Васильева И. Роулд Дал. Ведьмы. Рисунки Квентина Блейка // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 4. – С. 105-107.

Васильева И. Сьюзен Хилл. Женщина в черном. Рассказ с привидением // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 2. – С. 22-24.

Волевич Ирина. Белькампо. Три любви тети Берты // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 2. – С. 66-68.

Главная должность: Повести и рассказы / Сост. В.Зубков; Рецензент Р.Комина; Ред. А.Лукашин; Мл. ред. Л.Рубцова; Худож. Н.Горбунов; Худож. ред. С.Лузин. – Пермь: Кн. изд-во, 1985. – 344 с.: ил. 100.000 экз. (п). Содерж.: С. 5-21: Кожевников Вадим. Об Иване Фомиче: Рассказ. С. 22-32: Полевой Борис. Вклад: Рассказ. С. 33-80: Черняков Юрий. Бригада: Повесть. С. 81-125: Рощин Михаил. Мой учитель Гриша Панин: Повесть. С. 126-224: Антропов Юрий. Перед снегом: Повесть. С. 225-253: Аракчеев Юрий. Подкидыш: Рассказ. С. 254-267: Полухин Юрий. Мост: Рассказ. С. 268-294: Ждан Олег. Конец недели: Рассказ. С. 295-303: Проханов Александр. Электрические люди: Рассказ. С. 304-342: Нагибин Юрий. Вася, чуешь?..: Рассказ.

Геллер Леонид. Вселенная за пределом догмы: Размышления о советской фантастике / Обл. Д.Некрасов-Геллер. – Лондон: Overseas Publications Interchange Ltd, 1985. – 448 с. (о) ISBN 0-903868-58-X. Отдельные главы посвящены творчеству братьев Стругацких, В.Савченко, И.Ефремова.. Содерж.: С. 257-281: Варианты мира: братья Стругацкие: Глава 8.

Гете Иоганн. Избранные произведения в двух томах: Т. 2 / Пер. с нем. – М.: Правда, 1985.

Содерж.:

С. 123-628: Фауст: Трагедия.

Гомер. Одиссея / Пер. с древнегр. В.Жуковского; Предисл. А.Нейхардта (С. 3-12); Примеч. С.Ошерова (С. 299-308); Словарь С.Ошерова; Ил. и оформл. Д.Бисти; Ред. Н.Ермолаева; Худож. ред. Л.Королева. – М.: Правда, 1985. – 320 с.: ил. 500.000 экз. (п). [Ὅμηρος. Ὀδύσσεια].

Гончаров Станислав. Первый контакт // Ленинский путь (Бердск). – 1985. – 7 дек.

Гопман Владимир. Буриданова ослица и другие: Реплика читателя // Лит. газета (М.). – 1985. – 14 авг. (№ 33). – С. 3.

Гопман Владимир. Колин Гринленд. Проявление энтропии. Майкл Муркок и «Новая волна» в британской научной фантастике // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 5. – С. 93-96.

Гопман Владимир. О людях и о звездах: [Рец. на кн.: Амнуэль П. Сегодня, завтра и всегда] // Знамя (М.). – 1985. – № 11. – С. 34.

Гопман Владимир. [Рец. на кн.: Оливер Х. Энерган-22] // Лит. обозрение (М.). – 1985. – № 12. – С. 75-76.

Гопман Владимир. [Рец. на кн.: Синяя дорога] // Детская литература (М.). – 1985. – № 11. – С. 64-65.

Горев И. Сменив перо на винтовку...: [О жизни и творчестве Я.С.Пана (И.Нечаева)] // Наука Урала (Свердловск). – 1985. – 16 окт. (№ 40). – С. 4. – (Клуб любителей фантастики).

Гриневская Л. Песнь орлиной высоты: [Рец. на кн.: Михановский В. Гром над степью] // Кн. обозрение (М.). – 1985. – 15 нояб. (№ 46). – С. 8. – (Художественная литература).

Гугнин Александр. Франц Фюман. Странствия и возвращение Одиссея; Прометей; Возлюбленный утренней зари и другие рассказы; Рейнеке Лис; Сказки Шекспира; Песнь о Нибелунгах; Сказки по заказу; Саянс-фикчен; Цирцея и Одиссей // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 6. – С. 26-33.

Гугнин Александр. Юрий Кох. Пинтлашк и золотая овца // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 4. – С. 113-114.

Гулиа Георгий. Эзоп в Дельфах: Рассказы / Ред. М.Жигалова. – М.: Правда, 1985. – 48 с. – (Б-ка «Огонек». N 36). 85.000 экз. (о). Содерж.: С. 28-34: Судьба: [О жизни и творчестве Джозефа Конрада]. С. 34-40: Эзоп в Дельфах. С. 40-46: Кто вы, синьор Христофоро Коломбо?.

Гуревич Георгий. В зените: Науч.-фантаст. роман / Худож. Г.Метченко; Ред. В.Родиков; Рецензент Р.Колотушкин; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Мол. гвардия, 1985. – 304 с.: ил. – (Б-ка сов. фантаст.). 100.000 экз. (о).

Гуревич Георгий. Только обгон: Фантаст. повести и рассказы / Рис. В.Кафанова; Отв. ред. Е.Махлах; Худож. ред. О.Кондакова. – М.: Дет. лит., 1985. – 208 с.: ил. 100.000 экз. (п). Содерж.: С. 3-18: Они же деревянные: Рассказ. С. 19-88: Ия, или Вторник для романтики: Повесть о дружбе, любви и кибернетике. С. 89-118: Крылья Гарпии: Рассказ. С. 119-186: Только обгон (По мотивам мемуаров йийита Гэя): Повесть. С. 187-207: Чудак человек: Рассказ.

Гуревич Георгий. Учебники для волшебника: Сб. науч.-фантаст. произведений / Предисл. В.Губарева (С. 5-7); Рецензент Н.Беркова; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. Н.Терехина; Худож. ред. М.Бабичева; Оформл. Н.Пьяных. – М.: Знание, 1985. – 192 с. 100.000 экз. (о). Содерж.: С. 8-83: Делается открытие: Повесть в 12 биографиях. С. 84-115: Глотайте «хирурга». С. 116-139: Недоумение. С. 140-167: Крылья Гарпии. С. 168-189: Учебники для волшебника: Замысел будущей повести.

Данилова Дина. Айсберг Тауматы: Поэтич. драма в трех действиях. По повести А.Стругацкого, Б.Стругацкого «Малыш». – М.: ВААП-информ, 1985. – 82 с.

Дмитриева Е. Джузеппе Д'Агата. Америка о'кей // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 4. – С. 29-31.

Ефремов Иван. Алмазная труба: Науч.-фантаст. рассказы / Рис. М.Рудакова. – М.: Дет. лит., 1985. – 208 с.: ил. – (Б-ка приключений и науч. фантаст. Библиотеч. серия). 100.000 экз.

Содерж.:

С. 5-36: Алмазная труба.
С. 37-65: Путями старых горняков.
С. 66-93: Встреча над Тускаророй.
С. 94-126: Атолл Факаофо.
С. 127-145: Бухта Радужных Струй.
С. 146-174: Последний марсель.
С. 175-206: Адское пламя.

Ефремов Иван. Лезвие бритвы: Роман приключений / Худож. В.Сытченко. – Минск: Нар. асвета, 1985. – 576 с.: ил. 360.000 экз.

Ефремов Иван. На краю Ойкумены: Повесть, рассказы. – Ашхабад: Ылым, 1985. – 500 с. 30.000 экз.

Злотников Семен. Терех: Эксцентрич. комедия // Театр. – 1985. – № 7. – С. 167-191.

Ильин Александр. Фантастика и приключения – поиски и находки: [О IV Всесоюзном семинаре молодых литераторов] // Сов. молодежь (Рига). – 1985. – 3 дек. – С. 3.
Приведены мнения Н.Берковой, Д.Биленкина, В.Михайлова, П.Шестакова.

К.М. Аугусто Абелайра. Волшебный лес // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 5. – С. 47-49.

Кабакова Г. Пер Кристиан Ершильд. После потопа // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 4. – С. 84-86.

Кагарлицкий Юлий. Питер Кемп. Г.Дж.Уэллс и «высокоразвитая обезьяна» // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 5. – С. 91-92.

Карпов Василий. Высота 4100: (Фантаст. рассказ) // Сибирские огни (Новосибирск). – 1985. – № 12. – С. 6.

Клейн Жерар. Звездный гамбит: Сб. науч.-фантаст. произведений / Пер. с фр. А.Григорьева; Послесл. А.Казанцева «Линза совести» (С. 407-415); Худож. К.Сошинская. – М.: Мир, 1985. – 416 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). 100.000 экз. (о). Содерж.: С. 5-186: Звездный гамбит. С. 187-336: Непокорное время. С. 337-372: Иона. С. 373-406: Предупреждение директорам зоопарков. [Gerard Klein. Le gambit des etoiles; Le temps n'a pas d'odeur; Jonas; Avis aux directeurs de jardins zoologiques].

Колосова С. Курт Лече. Эшафот // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 3. – С. 53-55.

Колпаков Александр. Когда книги не умирают: [Рец. на кн.: Казанцев А. Пылающий остров] // Уральский следопыт (Свердловск). – 1985. – № 5. – С. 44-45.

Колупаев Виктор. Седьмая модель / Послесл. Б.а. «О книгах В.Колупаева»: [Включает рецензию В.Борисова] (С. 251-252); Худож. Г.Бойко, И.Шалито; Ред. Т.Журавлева; Рецензент Л.Михайлова; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Мол. гвардия, 1985. – 253 с.: ил. – (Б-ка сов. фантаст.). 100.000 экз. (п). Содерж.: С. 5-16: Молчание. С. 16-51: Любовь к Земле. С. 51-61: Две летящих стрелы. С. 61-89: Седьмая модель. С. 89-114: Исключение. С. 115-140: Улыбка. С. 140-147: Мама!. С. 147-182: Разноцветное счастье. С. 182-190: Печатающий механизм. С. 191-212: Фильм на экране одного кинотеатра. С. 212-227: Спешу на свидание. С. 227-241: Два взгляда. С. 242-250: Июнь.

Корабельников Олег. К востоку от полночи: Фантаст. повесть / Рис. В.Бахтина // Енисей (Красноярск). – 1985. – № 4. – С. 2-25; № 5. – С. 2-27. – (Проза).

Кортасар Хулио. События непрожитой жизни: Рассказ / Пер. с исп. Т.Шишовой // Сельская молодежь (М.). – 1985. – № 4. – С. 58-60.

Костман Олег. Капитальный потоп // Строительная газета. – 1985. – 7 авг.
Печ. также под назв. «Правда о потопе».

Костман Олег. О чем мечтал вундеркинд: Юморист. рассказ // Сибирские огни (Новосибирск). – 1985. – № 6. – С. 89-90.

Котцвинкл Уильям. ИП: Сатир. фантазия / Пер. с англ. Р.Рыбкина; Предисл. Ю.Глазкова; Рис. В.Федорова // Смена (М.). – 1985. – № 10. – С. 29-32; № 11. – С. 29-32; № 12. – С. 28-31; № 13. – С. 29-32; № 14. – С. 30-32, 3 с. обл.; № 15. – С. 29-32; № 16. – С. 28-32. – (Лит. глобус «Смены»).
[William Kotzwinkle. E.T. The Extra-Terrestrial in His Adventure on Earth].

Куторга В. Вальтраут Левин. Пощечины и пение кукушки // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 4. – С. 21-23.

Лагин Лазарь. Старик Хоттабыч: Повести / Худож. К.Сухаревский. – Фрунзе: Мектеп, 1985. – 432 с. 150.000 экз.

Содерж.:

С. 5-343: Старик Хоттабыч.

Лалангамена: Сб. науч.-фантаст. произведений / Пер. с англ.; Послесл. Р.Подольного «На пути к Лалангамене» (С. 432-444); Сост. В.Бабенко, В.Баканов; Зав. ред. В.Власенков; Старш. науч. ред. И.Хидекель; Мл. науч. ред. М.Харузина; Худож. К.Сошинская; Худож. ред. Н.Иванов. – М.: Мир, 1985. – 445 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). 100.000 экз. (о). Содерж.: С. 5-25: Диксон Гордон. Лалангамена / Пер. В.Баканова. С. 26-40: Силверберг Роберт. Увидеть невидимку / Пер. В.Баканова. С. 41-124: Холдмен Джо. В соответствии с преступлением / Пер. В.Бабенко, В.Баканова. С. 125-152: Саймак Клиффорд. Когда в доме одиноко / Пер. С.Васильевой. С. 153-185: Диксон Гордон. Мистер Супстоун / Пер. В.Казанцева. С. 186-196: Томас Теодор. Целитель / Пер. А.Корженевского. С. 197-214: Рид Кит. Автоматический тигр / Пер. Б.Белкина. С. 215-246: Желязны Роджер. Ключи к декабрю / Пер. В.Баканова. С. 247-267: Диксон Гордон. Странные колонисты / Пер. В.Казанцева. С. 268-275: Нолан Уильям. И веки смежит мне усталость / Пер. В.Казанцева. С. 276-287: Уэстлейк Дональд. Победитель / Пер. И.Авдакова. С. 288-348: Шоу Боб. Схватка на рассвете / Пер. Б.Белкина. С. 349-431: Татл Лиза, Мартин Джордж Р.Р. Шторм в Гавани Ветров / Пер. А.Корженевского. [Gordon R(upert) Dickson. Lulungameena; Robert Silverberg. To See the Unvisible Man; Joe (William) Haldeman. To Fit the Crime; Clifford D(onald) Simak. Death in the House; Gordon R(upert) Dickson. Mister Soupstone; Theodore L. Thomas. The Doctor; Kit Reed. Automatic Tiger; Roger (Joseph) Zelazny. Keys to December; Gordon R(upert) Dickson. The Odd Ones; William F(rancis) Nolan. And Miles to Go Before I Sleep; Donald E(dwin) Westlake. The Winner; Bob Shaw. Skirmish on a Summer Morning; Lisa Tuttle, George R(aymond) R(ichard) Martin. Windhaven].

Лазарчук Андрей. Экслибрис: Рассказ // Енисей (Красноярск). – 1985. – № 6. – С. 40-42. – (Проза).

Ларионова Ольга. Соната моря: Науч.-фантаст. повесть / Рис. и оформл. Ю.Смольникова; Науч. рецензенты: И.Андреев, Б.Сергеев; Рецензент О.Соколов; Отв. ред. Н.Фефелова; Худож. ред. А.Карпов. – Л.: Детская литература, 1985. – 127 с.: ил. 100.000 экз. (п).

Левидова Инна. Дэвид Лэнгфорд. Учреждение с утечкой // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 4. – С. 14-16.

Лем Станислав. Охота на Сэтавра: (По мотивам рассказа С.Лема): Диафильм в 2 ч. / Худож. О.Новозонов; Сценарий Т.Семибратовой; Худож. ред. В.Синюкова; Ред. Г.Витухновская. – М.: Диафильм, 1985. Ч. 1 (42 кд.): Д-271-80; Ч. 2 (31 кд.): Д-272-80.

Лем Станислав. Провокация / Пер. с пол. Р.Нудельмана // 22 (Иерусалим). – 1985. – №№ 43-44.
[Stanisław Lem. Prowokacja].

Леонидов Александр. Достаточно одной таблетки...: (Фантаст. рассказ) // Сибирские огни (Новосибирск). – 1985. – № 12. – С. 63-65.

«Литература мечты и научного прогресса»: Фантастика: зрелость или старость?: Продолжаем дискуссию: обзор редакционной почты / Обзор читательской почты подготовила Л.Лаврова // Лит. газета (М.). – 1985. – 16 окт. (№ 42). – С. 5. – (Творческая мастерская).

Малашенко Игорь. Авария: Фантастико-юморист. рассказ // Молодость Сибири (Новосибирск). – 1985. – 30 мая.

Малютина Антонина. «Таймырские сказы» // Енисей (Красноярск). – 1985. – № 4. – С. 68-70. – (Критика и библиография).

Мезенцев В. Реальные приключения: [Рец. на кн.: Мир приключений. 1984] // Детская литература (М.). – 1985. – № 9. – С. 32-34.

Мизийски Николай. Разгаданные тайны: Веселые повести / Пер. с болг. Н.Ереминой, Н.Скрёбова; Рецензент В.Прохоров; Оформл. худож. Д.Брюханова; Ред. О.Лукьянченко; Худож. ред. З.Лазаревич. – Ростов-на-Дону: Кн. изд-во, 1985. – 192 с.: ил. 50.000 экз. (п). Содерж.: С. 3-102: Я на Марсе. С. 103-190: Желтая маска. [Николай Мизийски. Аз на Марс; Жълтото домино].

Мир приключений: Сб. фантаст. и приключ. повестей и рассказов / Сост. Е.Парнов; Оформл. В.Лыкова; Отв. ред. Е.Полумиенко, И.Шустова; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Детская литература, 1985. – 592 с. 100.000 экз. (п). Содерж.: С. 3-107: Млечин Леонид. Картины города при вечернем освещении: Приключ. повесть. С. 108-124: Стась Анатолий. Серебристое марево: Фантаст. рассказ / Пер. с укр. М.Конюшенко. С. 124-152: Улица Красных Роз: Фантаст. рассказ / Пер. с укр. М.Конюшенко. С. 153-231: Самвелян Николай. Серебряное горло: Фантаст. повесть. С. 232-359: Парнов Еремей. Проснись в Фамагусте: Фантаст. повесть. С. 360-389: Яхонтов Андрей. Срок контракта исчезает через...: Фантаст. рассказ. С. 390-475: Суханов Виктор. Дождь Шукры: Фантаст. повесть. С. 476-506: Митрохина Софья. Мы сражались в полку «Нормандия – Неман»: По рассказам ветерана полка «Нормандия – Неман», радиста, офицера связи и фронтового переводчика майора Игоря Ричарда Эйхенбаума: Очерк. С. 507-554: Барков Александр, Цыферов Геннадий. А будет ли удача?: (Повесть о жизни Самуэля Готлиба Гмелина, о его путешествии в далекую Персию, о приключениях и происшествиях, кои с ним произошли за время долгих скитаний и странствий). С. 555-590: Сарнов Бенедикт. «И это все в меня запало...»: Худож. очерк. [Анатолiй Стась. Срiблясте марево; Вулиця Червоних Троянд].

Митрохин Лев. Религии «Нового века» / Рецензент Б.Григорьян; Худож. В.Терещенко; Ред. С.Никоненко; Худож. ред. И.Рыбченко. – М.: Сов. Россия, 1985. – 160 с. 50.000 экз. (о). С. 114-144: Сайентология: фантастику – в бизнес!.

Михайлов Владимир. Ночная охота: Фантаст. рассказ / Рис. В.Горина // Изобретатель и рационализатор. – 1985. – № 12. – С. 32-37.

Михеев Михаил. Год тысяча шестьсот...: Фантаст. повесть. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1985. – 160 с.

Муравьев Владимир. Дэвид Уэлдон. Виадук // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 4. – С. 16-18.

Муравьев Владимир. Роберт Най. Правда жизни и другие выдумки; Энтони Берджесс. Смуглая леди Эндерби, или Эндерби без конца // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 2. – С. 16-22.

На суше и на море: Повести, рассказы, очерки, статьи / Сост. С.Ларин; Оформл. худож. Е.Ратмировой; Зав. ред. Ю.Мазуров; Ред. В.Андросов, Т.Изотова; Мл. ред. Е.Попова; Худож. ред. А.Ольденбургер. – М.: Мысль, 1985. – 432 с.: ил. 170.000 экз. (п). Содерж.: Путешествия. Поиск. С. 7-13: Лайне Олег. Газовая магистраль: Очерк / Худож. В.Родин. С. 14-32: Пересунько Юрий. Створ у Черного Гольца: Докум. повесть / Худож. В.Родин. С. 33-55: Кудряшов Николай. Навсегда в сердце: Очерк: К 40-летию Победы в Великой Отечественной войне / Рис. Ф.Лысова, Е.Сысоевой, А.Вязьмина, Е.Власовского; Фото В.Яшкова, В.Елистратова; Худож. В.Родин. С. 56-67: Савельева Людмила. Уголок России – отчий дом: Очерк / Худож. М.Худатов. С. 68-92: Почивалов Леонид. Галеты капитана Скотта: Докум. повесть / Худож. М.Худатов. С. 93-109: Дроздов Николай, Макеев Алексей. Море Гостеприимное: Очерк / Цв. фото Н.Дроздова, А.Макеева; Худож. М.Худатов. С. 110-127: Чубков Юрий. Маконде: Очерк / Худож. Н.Хорина. С. 128-138: Кузнецов Леонид. Ледовая разведка: Рассказ / Худож. Н.Хорина. С. 139-162: Сиянов Николай. Апперкот: Рассказ / Худож. Н.Хорина. С. 163-167: Песков Василий. Тихоструйная Сороть: Очерк / Цв. фото В.Пескова; Худож. Н.Пучкина. С. 168-178: Казаков Виктор. «Садко» раскрывает тайну...: Очерк: К 40-летию Победы в Великой Отечественной войне / Худож. Н.Пучкина. С. 179-187: Успенский Савва. Столица мамонтового материка: Очерк / Цв. фото С.Успенского, Е.Арбузова; Худож. Н.Пучкина. С. 188-203: Крашенинников Вячеслав. Венеция – город-музей: Очерк / Цв. фото В.Крашенинникова; Худож. Н.Пучкина. С. 204-223: Фесуненко Игорь. У «портеньос» в Буэнос-Айресе: Очерк / Цв. фото А.Громова; Худож. Ю.Гусев. С. 224-231: Зорин Валентин. Бухта оленьих теней: Рассказ / Худож. Ю.Гусев. С. 232-249: Белоусов Роман. По городам и странам – без поводыря: Очерк / Худож. Ю.Гусев. С. 250-255: Рогов Александр. Быль о легендарном фрегате: Очерк / Цв. фото А.Рогова; Худож. В.Горячев. С. 256-264: Тоотсен Юло. Размышления на лоне природы: Очерк / Пер. с эст. Н.Калаус; Худож. Л.Костина. С. 265-277: Гиббс Рональд. Аборигены Австралии: Очерк / Пер. с англ. И.Симоновой; Худож. О.Чарнолусская. С. 278-286: Сосновский Игорь. Судьба пятнистого «спринтера»: Очерк / Фото Л.Штейнбак; Худож. В.Горячев. С. 287-295: Ветлина Вера. Такие хитроумные солнцелюбы: Очерк / Худож. В.Горячев. С. 296-310: Мархинин Евгений. К вулканам Японии: Очерк / Фото Е.Мархинина; Худож. В.Горячев. С. 311-322: Морозов Владимир. Есть в осени первоначальной...: (Рассказ об одной неудачной охоте) / Худож. И.Гансовская. Фантастика. С. 325-338: Комаров Виктор. Оставался один час: Науч.-фантаст. рассказ / Худож. Л.Костина. С. 339-348: Грешнов Михаил. Судный день Юджина Мэллта: Фантаст. рассказ / Худож. Л.Костина. С. 349-355: Полюх Александр. Случай: Науч.-фантаст. рассказ / Худож. Ю.Авакян. С. 356-373: Мэтисон Ричард. Немой: Фантаст. рассказ / Пер. с англ. Г.Корниловой; Худож. Ю.Авакян. С. 374-382: Гаков Вл. Фронтир: Обзор американской фантастики. Факты. Догадки. Случаи.... С. 385-390: Супруненко Юрий. Мировой атлас: от ледника до гляциосферы / Худож. Б.Мокин. С. 391-393: Дыгало Виктор. Они светят в ночи...: К 40-летию Победы в Великой Отечественной войне / Фото В.Дыгало. С. 394-399: Макфарленд Крэг. Голиафы Галапагосских островов / Пер. с англ. А.Акимова; Худож. И.Гансовская. С. 400-404: Разумов Геннадий. Затонувшие города / Худож. Б.Мокин. С. 405-408: Погорелая Виктория. Остров Св. Эферия / Худож. Б.Мокин. С. 409-416: Госсар Жак. Атлантическая Атлантида: Гипотеза / Пер. с фр. З.Персица, Е.Твердохлебова; Худож. С.Астраханцев. С. 417-420: Воловник Семен. Бабочка под стеклом / Худож. М.Сергеева. С. 421-423: Эйдельман Давид. Если пчелы рассердятся...: (Проделки пчелиного роя) / Худож. Б.Мокин. С. 424-426: Бодрин Владимир. Знакомство с Венгрией: Текст к фотоочерку / Цв. фото О.Трифоновой, Д.Фаттаховой. С. 427-428: Силкин Борис. Зарубежная научная информация. С. 393, 404, 408, 420, 422: Малиничев Герман. Коротко о разном / Худож. А.Жукова. Воронов Ростислав, Сергеева Мария. Грибные причуды: Фотоочерк / Цв. фото Р.Воронова, М.Сергеевой. Зал Пол. Волшебный мир растений: Фотоочерк / Пер. с англ. Е.Лаврентьевой. [Richard (Burton) Matheson. Mute].

Наумов А. Одержимость темой: [Рец. на кн.: Гацунаев Н. Звездный скиталец; Серая кошка в номере на четыре персоны] // Хорезм. правда. – 1985. – 24 авг.

Научная фантастика: Сб. – 2-е изд. / Сост. В.Гаков; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. Н.Васильева; Худож. А.Огурцов. – М.: Знание, 1985. – 352 с.: ил. – (Б-ка «Знание»). 150.000 экз. (о). Содерж.: Наука. С. 4: Б.а. Об авторах раздела «Наука». С. 5-29: Гансовский Север. День гнева. С. 30-44: Днепров Анатолий. Ферма Станлю. С. 45-79: Емцев Михаил, Парнов Еремей. Оружие твоих глаз. С. 80-96: Росоховатский Игорь. Каким ты вернешься?. С. 97-127: Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай. Прощание на берегу. С. 128-150: Альтов Генрих. Клиника «Сапсан». Искусство. С. 152: Б.а. Об авторах раздела «Искусство». С. 153-172: Гор Геннадий. Великий актер Джонс. С. 173-180: Горбовский Александр. По системе Станиславского. С. 181-198: Подольный Роман. Скрипка для Эйнштейна. С. 199-210: Варшавский Илья. Сюжет для романа. С. 211-254: Разговоров Никита. Четыре четырки. С. 255-274: Шах Георгий. И деревья, как всадники.... Человек. С. 276: Б.а. Об авторах раздела «Человек». С. 277-295: Биленкин Дмитрий. Проба личности. С. 296-327: Гуревич Георгий. Крылья Гарпии. С. 328-337: Ларионова Ольга. Развод по-марсиански. С. 338-349: Колупаев Виктор. Самый большой дом.

Несин Азиз. Пьесы / Пер. с турец. – М.: Искусство, 1985.

Содерж.:

С. 187-261: Война торговцев свистками с торговцами щеток: Пьеса в трех действиях, шести картинах с прологом.

Нестеренко Е. Новинки болгарской прозы для детей и юношества. Обзор: [Рец. на кн.: Галина Л. Поезд сигналит нам; Биолчев Б. Сад дядюшки Блума; Попилиев И. Вундеркиндия] // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 4. – С. 94-99.

Новиков Владимир. Под соусом вечности?: Два мнения о романе Анатолия Кима «Белка» // Лит. газета (М.). – 1985. – 13 февр. (№ 7). – С. 4. – (У полки новинок).

Носов Евгений. ГДУ взбунтовался, или К чему может привести создание искусственного интеллекта // Наука в Сибири (Новосибирск). – 1985. – 3 янв. – С. 7.

Нуринжанов Э. [Рец. на кн.: Михановский В. Свет над тайгой] // Лит. обозрение (М.). – 1985. – № 7. – С. 75-76.

Нямцу А., Рыхло П. Франц Фюман. Тени // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 5. – С. 28-30.

Огнева Е. Исабель Альенде. Дом с привидениями // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 5. – С. 65-67.

Организационно-творческая и учебно-воспитательная работа в клубах любителей фантастики: (Методические рекомендации) / Рецензенты И.Бахмутская, А.Свиридов; Материал подготовил А.Осипов; Отв. за выпуск В.Тихоновский, В.Рыбаков; Ред. М.Казакевич. – М.: ВНМЦ НТ и КПР МК СССР, 1985. – 38 с. 2.000 экз. (о).

Орион: Сб. науч.-фантаст. повестей и рассказов / Сост. Н.Беркова; Худож. И.Блиох; Оформл. И.Сайко. – М.: Моск. рабочий, 1985. – 350 с. 100.000 экз.

Содерж.:

Повести.


С. 3-78: Булычев Кир. Чужая память.
С. 79-147: Юрьев Зиновий. Тонкий голосок безымянного цветка.
С. 147-168: Гуревич Георгий. Восьминулевые.


Рассказы.


С. 169-179: Абрамов Сергей. Бал.
С. 179-191: Биленкин Дмитрий. Все образы мира.
С. 191-193: Филимонов Иван. Ангар. Отход ко сну.
С. 194-209: Мельников Анатолий. Похищение в Балларате.
С. 209-220: Костин Андрей. Звездный час.
С. 221-259: Ефремов Иван. Юрта Ворона (Хюндустыйн Эг).
С. 260-288: Емцев Михаил, Парнов Еремей. Последняя дверь.

Осипов Александр. Твой друг – фантастика: Методич. рекомендации по пропаганде научно-фантастич. литературы в Клубах любителей фантастики / Рецензенты С.Павлов, А.Свиридов; Ред. Л.Ерина; Отв. за выпуск Т.Глушанкова. – М.: Добровольное об-во любителей книги РСФСР, 1985. – 54 с. 500 экз. (о).

Патруль времени: Сб. науч.-фантаст. произведений / Предисл. К.Булычева «Лаборатория парадоксов» (С. 5-19); Сост. Р.Рыбкин; Старш. науч. ред. И.Хидекель; Мл. науч. ред. М.Харузина; Худож. К.Сошинская; Худож. ред. Н.Иванов. – М.: Мир, 1985. – 492 с. – (Зарубеж. фантаст.). 100.000 экз. (о). Содерж.: Андерсон Пол. Из цикла «Патруль времени». С. 20-80: На страже времен / Пер. с англ. М.Гилинского. С. 81-145: Быть царем / Пер. с англ. М.Гилинского. С. 146-161: Силверберг Роберт. Абсолютно невозможно / Пер. с англ. В.Вебера. С. 162-178: Андерсон Пол. Далекие воспоминания / Пер. с англ. В.Вебера. С. 179-200: Финней Джек. Хватит махать руками / Пер. с англ. А.Иорданского. С. 201-211: Гамильтон Эдмонд. Отверженный / Пер. с англ. М.Гилинского. С. 212-213: Гарсиа Мартинес Хосе. Побег / Пер. с исп. Р.Рыбкина. С. 214-232: Боллард Джеймс. Из лучших побуждений / Пер. с англ. Р.Рыбкина. С. 233-235: Энрикес Бруно. Еще раз о времени / Пер. с исп. Р.Рыбкина. С. 236-263: Уиндем Джон. Хроноклазм / Пер. с англ. Т.Гинзбург. С. 264-271: Фрэзер Мунро. Украденное время / Пер. с англ. Т.Гинзбург. С. 272-283: Франке Герберт. Ошибки прошлого / Пер. с нем. Ю.Новикова. С. 284-304: Ван Вогт Альфред. Часы времени / Пер. с англ. М.Гилинского. С. 305-326: Финней Джек. Лицо на фотографии / Пер. с англ. В.Волина. С. 327-345: Артур Роберт. Колесо времени / Пер. с англ. И.Бадановой. С. 346-370: Простак Збигнев. Маг / Пер. с пол. К.Старосельской. С. 371-375: Молзберг Барри. ...А мы лезем в окно / Пер. с англ. С.Васильевой. С. 376-416: Скотт Робин. Третий вариант / Пер. с англ. Ф.Мендельсона. С. 417-425: Родари Джанни. Профессор Грозали, или Смерть Юлия Цезаря / Пер. с ит. Л.Вершинина. С. 426-467: Ван Вогт Альфред. Завершение / Пер. с англ. М.Гилинского. С. 468-489: Тенн Уильям. Посыльный / Пер. с англ. А.Корженевского. [Poul (William) Anderson. The Time Patrol; Brave to Be a King; Robert Silverberg. Absolutely Inflexible; Poul (William) Anderson. The Long Remembering; Jack Finney. Quit Zoomin' Those Hands Through the Air; Edmond (Moore) Hamilton. Castaway; José García Martínez. Huida; J(ames) G(raham) Ballard. The Gentle Assassin; (Victor) Bruno Henríquez. Otra vez el tiempo; John Wyndham. Chronoclasm; I. Munro Fraser. Stolen Time; Herbert W. Franke. Die Fehler der Vergangeheit; A(lfred) E(lton) Van Vogt. The Timed Clock; Jack Finney. The Face in the Photo; Robert Arthur. The Wheel of Time; Zbigniew Prostak. Mag; Barry N(orman) Malzberg. We're Coming Through the Window; Robin S. Scott. Third Alternative; Gianni Rodari. Il professore Terriblis, o la morta di Giulio Cesare; A(lfred) E(lton) Van Vogt. Fulfillment; William Tenn. Errand Boy].

Плитченко Александр. [Рец. на кн.: Шалин А. Редкая профессия] // Сибирские огни (Новосибирск). – 1985. – № 3. – С. 173-174.

Поиск-85: Приключения, фантастика / Сост. В.Бугров, Л.Румянцев; Ред. В.Веселов; Худож. А.Лебедев; Худож. ред. В.Штукатуров. – Челябинск: Южно-Уральское кн. изд-во, 1985. – 254 с. 15.000 экз. (п). Содерж.: Приключения. С. 6-125: Подкупняк Герман. В тылу все спокойно: Повесть. С. 126-230: Соловьев Вадим. «Птица цвета ультрамарин...»: Повесть. Фантастика. С. 232-238: Козловский Валерий. Море Сафонова: Рассказ. С. 238-251: Гергенрёдер Игорь. Испытание «Тарана»: Рассказ.

Постников В. Альберто Онгаро. Тайна Каспара Якоби // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 4. – С. 31-34.

Прашкевич Геннадий. Костры миров / Рис. А.Хваленского, О.Шапкина // Уральский следопыт. – 1985. – № 10. – С. 33-46; № 11. – С. 33-50.

Прист Кристофер. Опрокинутый мир: Науч.-фантаст. роман / Пер. с англ. О.Битова; Послесл. Б.а. «Законы гиперболической вселенной» (С. 327-350); Старш. науч. ред. А.Белевцева; Мл. науч. ред. М.Харузина; Худож. К.Сошинская; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1985. – 352 с. – (Зарубеж. фантаст.). 100.000 экз. (о). [Christopher Priest. Inverted World].

Рид Томас Майн. Белый вождь; Отважная охотница: Романы / Пер. с англ.; Послесл. А.Наркевича (С. 285-287, 553-555); Худож. Н.Горбунов; Ред. А.Лукашин; Мл. ред. Л.Рубцова; Худож. ред. С.Лузин. – Пермь: Кн. изд-во, 1985. – 558 с. 200.000 экз. (п). Переводчиком романа «Отважная охотница» в издании указан А.Наркевич.. Содерж.: С. 5-284: Белый вождь: Североамериканская легенда / Пер. Э.Березиной, Р.Облонской. С. 288-552: Отважная охотница / Пер. Н.Маркович. [Thomas Mayne Reid. The White Chief; The Wild Huntress].

Сабинина О. Фрэнсис Кинг. Голоса в пустой квартире // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 4. – С. 18-19.

Сая Казис. Пьесы / Пер. с литов. – М.: Сов. писатель, 1985.

Содерж.:

С. 5-64: Год быка: Музыкальная сказка в двух действиях.
С. 149-202: Дом утешения: Фантаст. мелодрама в двух действиях.

Сборник научной фантастики: Вып. 30 / Сост. В.Бабенко; Худож. М.Дорохов; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. Н.Терехина; Худож. ред. М.Гусева; Рецензенты Г.Гречко, В.Ревич. – М.: Знание, 1985. – 238 с. 150.000 экз. (о). Содерж.: С. 4-7: Бабенко Виталий. Делать других лучше...: (От составителя). Повести и рассказы. С. 8-121: Мирер Александр. Главный полдень. С. 121-130: Перелепи мое лицо. С. 130-141: Маринин Эрнест. Искатели удовольствий. С. 141-149: Биленкин Дмитрий. «Здесь водятся проволоки...». С. 149-163: Геворкян Эдуард. Высшая мера (Прощай, сентябрь!). С. 163-171: Силецкий Александр. И даже очень.... С. 171-175: Бродский Дмитрий, Петров Владислав. Победитель. Зарубежная фантастика. С. 176-185: Лейбер Фриц. Ведро воздуха / Пер. с англ. В.Вебера. С. 185-200: Дик Филип. Военная игра / Пер. с англ. В.Баканова. С. 200-207: Кинг Стивен. Сражение / Пер. с англ. Л.Володарского. Публицистика. С. 208-230: Арбитман Роман. Сквозь призму грядущего. С. 231-236: Гопман Владимир, Никитин В. Меридианы фантастики: Хроника событий. [Fritz (Reuter) Leiber. A Pail of Air; Philip K(endred) Dick. War Game; Stephen King. Battleground].

Смирнова Н. Витомил Зупан. Путешествие в тысячу мест // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 4. – С. 131-132.

Снежный Август: Фантаст. рассказы. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1985.

Содерж.:

С. 3-15: Бачило Александр. Ни в сказке сказать....
С. 16-21: Удобная вещь.
С. 21-23: Летучий голландец.
С. 23-42: Ждите событий.
С. 143-150: Титов Владимир. Встреча.
С. 150-160: Любаша с НЛО.
С. 160-175: Робинзон.
С. 176-187: Дядюшка Уф.
С. 187-196: Призрак ущелья Анны.

Собеседник: Сб. для юношества. Вып. 6. – Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1985.

Содерж.:

С. 69: Пищенко Виталий. Равные возможности.
С. 71-73: Изобретатель.
С. 73-77: Командировка: Новогодняя фантастика.
С. 78: Пыхтин Александр. Точность.
С. 79-82: Малашенко Игорь. Критерий разумности.
С. 83-87: Носов Евгений. Переезд.
С. 88: Шведов Александр. Третья стрела.

Современная драматургия. 1985: Вып. 3. – М.: Искусство, 1985.

Содерж.:

С. 97-132: Сосин Олег. Средь шумного бала: Фантаст. комедия.

Современная драматургия. 1985: Вып. 4. – М.: Искусство, 1985.

Содерж.:

С. 55-79: Мамлин Геннадий. Домашний эксперимент: Драматич. фантазия в двух действиях, с прологом на небесах.
С. 145-159: Нгуен Динь Тхи. Боец и смерть: Героическая притча в трех действиях / Пер. с вьет.
С. 164-175: Брэдбери Рэй. Чикагская бездна: Пьеса в одном действии / Пер. с англ.

Сотник Юрий. Эликсир Купрума Эса: Повести, пьесы / Рис. Е.Медведева, А.Солдатова; Отв. ред. Н.Аравина; Худож. ред. Г.Ордынский. – М.: Дет. лит., 1985. – 384 с.: ил. 100.000 экз. (п). Содерж.: С. 3-52: Приключение не удалось: Повесть. С. 53-230: Эликсир Купрума Эса: Повесть. С. 231-280: Один страшный день: Пьеса. С. 281-334: Петькина авантюра: Пьеса. С. 335-382: Просто ужас!: Пьеса.

Ставровская Наталья. Итало Кальвино. Паломар // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 2. – С. 48-51.

Ставровская Наталья. Неуро Бонифаци. Теория фантастического жанра и фантастический рассказ в Италии: Таркетти – Пиранделло – Буццати // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 2. – С. 54-56.

Страна Гонгури: Науч.-фантаст. повести и рассказы писателей Сибири / Предисл. А.Осипова «Дороги земные и звездные» (С. 5-12); Сост. В.Ермаков; Худож. Е.Бельмач; Ред. В.Чагин; Худож. ред. Г.Соколова. – Красноярск: Кн. изд-во, 1985. – 455 с.: ил. 50.000 экз. (п). Содерж.: Во имя будущего. С. 15-59: Итин Вивиан. Страна Гонгури (Открытие Риэля). С. 60-64: Самсонов Вячеслав. Первый советский фантаст. Только человек. С. 67-92: Колупаев Виктор. Разноцветное счастье. С. 93-147: Медведев Юрий. Куда спешишь, муравей?. С. 148-157: Якубовский Аскольд. Друг. С. 155-163: Ненужная / Публикация Е.Акбальян. С. 164-176: Мефисто. С. 177-190: Корабельников Олег. О свойствах льда. С. 191-194: Бушков Александр. Ваш уютный дом. С. 194-198: Последний вечер с Натали. Звезды зовут. С. 201-230: Михеев Михаил. Школьный уборщик. С. 231-297: Павлов Сергей. Чердак Вселенной. С. 298-346: Назаров Вячеслав. Восстание супров. Опрокинутый мир. С. 349-365: Сергеев Дмитрий. Чехарда. С. 366-387: Лапин Борис. Опрокинутый мир. С. 388-396: Калиновский Иван. Королева большого дерби. С. 397-432: Шагурин Николай. Новая лампа Аладдина. С. 433-447: Осипов Александр. Фантасты Сибири: Материалы к библиографии. С. 448-452: Справки об авторах.

Строев А. Жюль Верн / Худож.-оформитель И.Булатова; Ред. В.Кремень. – М.: Диафильм, 1985. 53 кадра; черно-белый. Д-080-85.

Стругацкий Аркадий. И снова Максим Камерер: Беседа с Аркадием Стругацким / Беседовал И.Полоцк // Сов. молодежь (Рига). – 1985. – 4 янв. – С. 4.

Стругацкий Аркадий. Исполнение желаний: [Рец. на кн.: Бабенко В. Игоряша Золотая Рыбка; Ребане Х. Выигрывают все] // Литературная учеба (М.). – 1985. – № 6. – С. 79-82.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер: Фантаст. повесть // Знание – сила (М.). – 1985. – № 6. – С. 45-48; № 7. – С. 46-48; № 8. – С. 45-48; № 9. – С. 45-48; № 10. – С. 45-48; № 11. – С. 45-47; № 12. – С. 44-47; 1986. – № 1. – С. 46-48; № 3. – С. 45-48.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. повесть. – New York: Bookinist Publishing Corp., 1985. – 176 с. – (Б-ка Букиниста). (о). Нумерация страниц повторяет нумерацию из альманаха «Букинист» (выпуски 23 и 24 1985 и 1986 гг.).

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Путь на Амальтею: Науч.-фантаст. повесть и рассказы. – New York: Орфей, 1985. – 143 с.
Пиратское издание. Репринт издания: М.: Мол. гвардия, 1960.

Содерж.:

Путь на Амальтею.
Почти такие же.
Ночь в пустыне.
Чрезвычайное происшествие.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Стажеры: Фантаст. повести / Предисл. Д.Биленкина «Радуга времени» (С. 5-8); Рис. М.Лисогорского; Отв. ред. В.Анкудинов; Худож. ред. А.Сапрыгина. – М.: Детская литература, 1985. – 544 с.: ил. – (Б-ка приключений и науч. фантаст.). 100.000 экз. (п). Сборник издается в связи с 60-летием А.Стругацкого, 50-летием Б.Стругацкого и 25-летием их совместной творческой деятельности.. Содерж.: С. 9-84: Путь на Амальтею. С. 85-300: Стажеры. С. 301-442: Малыш. С. 443-541: Парень из преисподней.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна багровых туч: Повесть. – New York: Орфей, 1985. – 290 с.
Пиратское издание. Репринт издания: М.: Дет. лит., 1969.

Сурганов Всеволод. Энергия добра: Два мнения о романе Анатолия Кима «Белка» // Лит. газета (М.). – 1985. – 13 февр. (№ 7). – С. 4. – (У полки новинок).

Сыч Евгений. Золотая ручка // Енисей (Красноярск). – 1985. – № 6. – С. 76-77. – (Сатира и юмор).

Сыч Евгений. Микроб Вася // Енисей (Красноярск). – 1985. – № 6. – С. 78-79. – (Сатира и юмор).

Сыч Евгений. Нэвемор // Енисей (Красноярск). – 1985. – № 6. – С. 77-78. – (Сатира и юмор).

Ткаченко Игорь. Муки творчества // Заря коммунизма (Улан-Удэ). – 1985. – 23 мая.

Ткаченко Игорь. Советы начинающим // Заря коммунизма (Улан-Удэ). – 1985. – 17 мая.

Ткаченко Игорь. «...Тоже результат» // Заря коммунизма (Улан-Удэ). – 1985. – 23 мая.

Ткаченко Игорь. «...Тоже результат» // Молодость Сибири (Новосибирск). – 1985. – 12 окт. – С. 8.

Токмакова Ирина. Звездные мастера: Сказки для чтения и представления. – М.: Дет. лит., 1985.

Содерж.:

С. 4-55: Звездоход Федя: Космическая сказка в двух действиях с прологом.
С. 56-95: Звездные мастера: Новогодняя сказка в двух действиях.

Уваров Ю. Пьер Бийон. Мальчик с шестого этажа // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 4. – С. 34-35.

Устинов Лев. Театральные сказки: Пьесы. – М.: Сов. писатель, 1985.

Содерж.:

С. 3-52: Похитители чудес: Сказка в двух действиях.
С. 163-216: Великий капитан: Притча в двух действиях.
С. 261-316: Недотепино королевство: Сказка в двух действиях.
С. 495-525: Иван-дурак и черти: Пьеса в двух действиях.

Фадеев Сергей. О феях, волшебниках, и обыкновенных ребятах. Обзор произведений венгерских детских писателей: [Рец. на кн.: Бекеш П. Горе-волшебник; Тордон А. Фея с медным носом] // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 4. – С. 107-110.

Фантастика-85 / Сост. сб. И.Черных; Худож. Р.Авотин; Ред. В.Фалеев; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Мол. гвардия, 1985. – 384 с.: ил. 200.000 экз. (п). Содерж.: Повести и рассказы. С. 8-19: Поспелов Дмитрий. Невосполнимая потеря. С. 19-28: Доронин Игорь. Феномен Лоскутова. С. 28-43: Беляев Михаил. Коричневые ампулы. С. 43-48: Валентинов Альберт. Призвание. С. 48-57: Разумов Геннадий. Зеленый забор. С. 57-67: Пронин Виктор. Сила слова. С. 67-80: Морозов Александр. Нестандартный Егорыч. С. 81-90: Моисеев Юрий. «Ангел-эхо». С. 90-134: Мандалян Элеонора. Сфинкс. С. 134-164: Фролов Иван. Люди без прошлого. С. 164-172: Балабуха Андрей. Время собирать камни. С. 172-175: Романов Роман. Ключ. С. 175-177: Кириллов Юрий, Адаменко Виктор. Внедрение. С. 177-191: Дмитрук Андрей. Формика. Голоса молодых. С. 194-198: Глебов Михаил. Возвращение «Орфея». С. 199-231: Темкин Григорий. Кораллы Кайобланко. С. 231-242: Потапов Виктор. Третий рассказ Аэлиты: Лит.-историч. фантазия. С. 243-252: Титов Владимир. В предгорьях Алтая. С. 252-264: Костин Андрей. Здравствуй.... С. 264-268: Зиборов Александр. Фирдоуси. С. 268-272: Ларина Нелли. Проект Гименея. С. 272-279: Руденко Борис. Работа по призванию. С. 280-290: Столяров Андрей. Право на самозащиту. С. 290-297: Козинец Людмила. Я иду!. С. 297-349: Пирожников Владимир. На пажитях небесных. Гости «Фантастики». С. 352-363: Брэдбери Рэй. Tyrannosaurus Rex / Пер. с англ. Р.Рыбкина. Неведомое: борьба и поиск. С. 366-375: Ягодинский Виктор. И дым Отечества нам сладок и приятен.... Мечта прокладывает путь. С. 378-383: Ивановская Ариадна. Первый в России роман о путешествии на Луну: [О романе Василия Левшина «Новейшее путешествие, сочиненное в городе Белеве»]. [Ray(mond Douglas) Bradbury. Tyrannosaurus Rex].

Фоняков Илья. Испытание счастьем: [Рец. на кн.: Шефнер В. Сказки для умных] // Ленингр. правда. – 1985. – 27 авг.

Халымбаджа Игорь. 1985-й... 1985-й?!: Краткая хроника событий, «запланированных» фантастами на нынешний год // Наука Урала (Свердловск). – 1985. – 16 окт. (№ 40). – С. 4. – (Клуб любителей фантастики).

Хрустальная медуза: Фантаст. произведения / Сост. В.Семенова; Худож. Г.Захарычев; Рецензент А.Балабуха; Ред. В.Семенова; Худож. ред. М.Драгуне. – Рига: Лиесма, 1985. – 432 с.: ил. – (Приключения, фантастика, путешествия). 75.000 экз. (п). Содерж.: С. 5-22: Семенова В. «Стремление к новому...»: Эссе в изречениях. Встреча. С. 25-46: Морочко Вячеслав. Камни и молнии. С. 47-50: Гудков Валерий. Смотритель. С. 51-67: Иванов Сергей. Вторжение. С. 68-71: Тыщенко Иван. Встреча. С. 72-85: Морочко Вячеслав. Непокоренная. С. 86-96: Гудков Валерий. Дорога. Эксперимент. С. 99-106: Шулце Дзинтра. Робертик / Пер. с латыш. В.Михайлова. С. 107-113: Гуданец Николай. Мажордом. С. 114-119: Шулце Дзинтра. Глядя в зеркало / Пер. с латыш. В.Михайлова. С. 120-139: Сычеников Валентин. Постоялец. С. 140-182: Бааль Вольдемар. Эксперимент: Фантаст. повесть. Агава Супсова. С. 185-269: Михайлов Владимир. Все начинается с молчания: Главы из фантаст. повести. С. 270-295: Алферова Любовь. Хрустальная медуза. С. 296-314: Юфряков Владлен. Агава Супсова. Обмен. С. 317-324: Кавский Валентин. Первая бригада. С. 325-334: Морочко Вячеслав. Ассистентка в радужном колье, или комедия творчества. С. 335-338: Левкин Андрей. Обмен. С. 339-345: Гуданец Николай. Забудь, прошу тебя.... С. 346-349: Гуданец Николай. Дурачок Фаби. С. 350-374: Трускиновская Далия. Бессмертный Дим. Ковчег. Винник Ирина. Сказки серого века. С. 377-379: Приют Надежды. С. 379: Последний. С. 380-383: Гуданец Николай. Ковчег. С. 384-386: Тыщенко Иван. Закон естественного отбора. С. 387-389: Гудков Валерий. Чертовщина. С. 390-399: Зайканов Павел. Взаимно продетые кольца. С. 400-411: Гвин Леон, Тренко Зигфрид. Тридцать третий ход / Пер. с латыш. Авторов. С. 412-415: Левкин Андрей. К вопросу о левитации. С. 416-424: Петков Валерий. Случай без последствий. С. 425-428: Семенова В. Сведения об авторах. [Dzintra Šulce. Robertiņš; Spogulis].

Цесарский И. Вечен путь к совершенству: [Рец. на кн.: Шайхов А. В тот необычный день] // Звезда Востока (Ташкент). – 1985. – № 12. – С. 155-156.

Чебаненко Игорь. Странное происшествие в Дэвидкуфе: Детектив. история // Наука Урала (Свердловск). – 1985. – 16 окт. (№ 40). – С. 4. – (Клуб любителей фантастики).

Чешская и словацкая драматургия первой половины XX века: В 2 т. Т. 2. – М.: Искусство, 1985.

Содерж.:

С. 245-316: Восковец И., Верих Ян. Цезарь: Антич. феерия в одиннадцати картинах / Пер. с чеш.
С. 473-522: Дык В., Буриан Э. Крысолов: Сценич. поэма в двух частях / Пер. с чеш.

Шалимов Александр. [Рец. на кн.: Фантавры] // Звезда (Л.). – 1985. – № 1. – С. 202-203.

Шалин Анатолий. Евдокия: Из цикла «Проблемы XXV века» // Сибирские огни (Новосибирск). – 1985. – № 12. – С. 53-55.

Шалин Анатолий. Заблудились: (Фантаст. рассказ) // Сибирские огни (Новосибирск). – 1985. – № 12. – С. 46-53.

Шалин Анатолий. Лучшая половина: (Фантаст. рассказ) // Сибирские огни (Новосибирск). – 1985. – № 12. – С. 42-47.

Шварц-Барт Симона. Жан-Малыш с острова Гваделупа: Роман / Пер. с фр. Н.Комина; Послесл. Н.Комина (С. 220-227); Ред. И.Волевич, Ю.Здоровов. – М.: Радуга, 1985. – 230 с. 50.000 экз. (п).
[Simone Schwarz-Bart. Ti Jean l'horizon].

Школьный театр: Вып. 1. – М.: Искусство, 1985.

Содерж.:

С. 81-105: Шибаев В. Я запомню: Фантаст. пьеса в десяти картинах.

Шлёнский Виталий. Доброе утречко: (Сказочка для самых маленьких, для пятнадцатисуточных) / Рис. В.Камышева // Енисей (Красноярск). – 1985. – № 4. – С. 76. – (Сатира и юмор).

Шлёнский Виталий. Долг // Енисей (Красноярск). – 1985. – № 4. – С. 77. – (Сатира и юмор).

Шлёнский Виталий. Из городских сказок // Енисей (Красноярск). – 1985. – № 4. – С. 78. – (Сатира и юмор).

Шлёнский Виталий. Когда рак свистнул / Рис. В.Камышева // Енисей (Красноярск). – 1985. – № 4. – С. 75. – (Сатира и юмор).

Шлёнский Виталий. «Мыслитель» / Рис. В.Камышева // Енисей (Красноярск). – 1985. – № 4. – С. 76. – (Сатира и юмор).

Шлёнский Виталий. На высшем уровне / Рис. В.Камышева // Енисей (Красноярск). – 1985. – № 4. – С. 79. – (Сатира и юмор).

Шлёнский Виталий. Ожидание / Рис. В.Камышева // Енисей (Красноярск). – 1985. – № 4. – С. 78. – (Сатира и юмор).

Шлёнский Виталий. Оригинальная концовка / Рис. В.Камышева // Енисей (Красноярск). – 1985. – № 4. – С. 77. – (Сатира и юмор).

Шматков И. Побег в пространство-время // Современная художественная литература за рубежом (М.). – 1985. – № 4. – С. 121-122.

Штерн Борис. Недостающее звено // Химия и жизнь. – 1985. – № 1. – С. 80-85.