Творчество Владимира САВЧЕНКО

Дополнения к библиографии: 2018: Декабрь; 2019: Январь – Декабрь; 2020: Январь – Март

Художественные произведения

Савченко Владимир. Навстречу звездам: Сб. науч.-фантаст. произведений / В оформл. форзацев исп. рис. О.Ильяшенко. – Таращанск, 2019. – 398 с.: ил. – (Советская фантастика. Журнальный вариант). (п). Содерж.: С. 4-31: Навстречу звездам: Науч.-фантаст. рассказ / Рис. А.Александрова С. 32-49: Пробуждение профессора Берна: Науч.-фантаст. рассказ / Рис. В.Каменского С. 50-59: Путешествие Вити Витькина: Науч.-фантаст. рассказ-загадка / Рис. Г.Бедарева С. 60-65: Путешествие на Уран и обратно: Типовой науч.-фантаст. роман С. 66-81: Тень на стене: Отрывок из науч.-фантаст. повести / Рис. Н.Гришина С. 82-135: Черные звезды: Отрывки из науч.-фантаст. повести / Пер. с укр. Г.Углевича; Рис. О.Ильяшенко С. 136-139: Новый лик Земли: Вариант окончания рассказа «Пробуждение профессора Берна» / Рис. В.Карабута С. 140-167: Мороз Игорь, Савченко Владимир. В 17.30 остров взлетит на воздух: Сценарий науч.-фантаст. фильма / Пер. с укр. Г.Углевича; Рис. А.Мисицкого С. 168-175: Савченко Владимир. Опыт аспиранта Кривошеина: Отрывок из науч.-фантаст. романа «Открытие себя» / Рис. Н.Гришина С. 176-271: Новое оружие: Науч.-фантаст. пьеса в 4-х действиях с прологом / Рис. А.Брусиловского С. 272-341: Встречники: Фантаст. повесть / Рис. Е.Стерлиговой С. 343-344: [Интервью] / Беседу вел С.Чирков С. 342-365: Пятое путешествие Гулливера: Отрывок из повести / Рис. А.Басса С. 366-395: Визит сдвинутой фазианки: Науч.-фантаст. рассказ / Рис. О.Блащука, А.Басса С. 396-397: Б.а. Источники [Володимир Савченко. Чорнi зорi; Iгор Мороз, Володимир Савченко. О 17.30 острiв злетить у повiтря]

Литература о жизни и творчестве

Караваев Алексей. Фантастическое путешествие «Вокруг света»: Визуальные очерки / Предисл. В.Борисова «Сто тридцать лет вокруг журнала» (С. 3); Технич. ред. А.Тужилкин; Дизайн, вёрстка: Г.Кафтанова. – Волгоград: ПринТерра-Дизайн, 2017. – 388 с.: ил. – (Как издавали фантастику в СССР). 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-98424-219-6. Савченко Владимир Иванович: С. 209.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 8. 1964 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2018. – 656 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-38-2. Савченко Владимир Иванович – писатель. С. 416, 504, 520, 528. Содерж.: С. 415-418: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Через настоящее – в будущее Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1964 С. 503-504: Стругацкий Борис. Борис – брату, 24 апреля 1964, Л. – М. С. 520-521: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 25 августа 1964, М. – Л. С. 524-532: Стругацкий Борис. Борис – брату, 25 октября 1964, Л. – М.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 8. 1964 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 656 с.; 16 с. вкл. 20 экз. (о). Савченко Владимир Иванович – писатель. С. 416, 504, 520, 528. Содерж.: С. 415-418: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Через настоящее – в будущее Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1964 С. 503-504: Стругацкий Борис. Борис – брату, 24 апреля 1964, Л. – М. С. 520-521: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 25 августа 1964, М. – Л. С. 524-532: Стругацкий Борис. Борис – брату, 25 октября 1964, Л. – М.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 9. 1965 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 672 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-98-665479-1. Савченко Владимир Иванович – писатель. С. 349.. Содерж.: С. 347-351: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Предисловие к сборнику советской фантастики [для Японии]

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 9. 1965 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2018. – 672 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-39-9. Савченко Владимир Иванович – писатель. С. 349.. Содерж.: С. 347-351: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Предисловие к сборнику советской фантастики [для Японии]

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 9. 1965 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 672 с.; 16 с. вкл. 20 экз. (о). Савченко Владимир Иванович – писатель. С. 349.. Содерж.: С. 347-351: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Предисловие к сборнику советской фантастики [для Японии]

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 10. 1966 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2018. – 832 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905-909-42-9. Савченко Владимир Иванович – писатель. С. 572.. Содерж.: С. 572-574: Стругацкий Аркадий. Советская фантастика: положение и перспективы

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 10. 1966: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 308 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-71-911737-1. Савченко Владимир Иванович – писатель. С. 572.. Содерж.: С. 572-574: Стругацкий Аркадий. Советская фантастика: положение и перспективы

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне столетия: Сб. / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 416 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-107344-2. Подп. в печ. 22.01.2018. Заказ 41179. Савченко Владимир Иванович: С. 17, 283. Содерж.: С. 15-19: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Через настоящее – в будущее: (Выступление в дискуссии под рубрикой «Мастерство писателя. Литература и наука») С. 281-285: Стругацкий Борис. Четвертое поколение: (Предисловие к сборнику «Фантастика: четвертое поколение»)

        На английском языке

Литература о жизни и творчестве

Fank: Special Issue for VolgaCon / Ответственный за выпуск Б.Завгородний. – Volgograd, 1991. – 36 pp. 500 ex. Contents: P. 8-9: Bukato V., Salwesky P., Kurits L., Mironov A., Olsa Ya., Runev I., Yakubovsky M. The First International Congress of Science Fiction Fans P. 31-33: The Review of «Aelita» (1988)

        На немецком языке

Художественные произведения

Der Traumsender: Phantastische Erzählungen / Herausgegeben von Hannelore Menke. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1986. – 378 S. Inhalt: S. 215-280: Sawtschenko Wladimir. Die Gegenläufer / Aus dem Russischen von Helga Gutsche [Савченко Владимир. Встречники]

        На польском языке

Литература о жизни и творчестве

Kajtoch Wojciech. Bracia Strugaccy / Recenzent książki: prof. dr hab. Ignacy S. Fiut; Opracowanie graficzne – A. Żaba Rudnicka. – Stawiguda: Solaris, 2016. – 564 s. – (Krytycy o fantastyce). ISBN 978-83-7590-248-8. Sawczenko Władimir: S. 99, 419.

        На украинском языке

Художественные произведения

Мороз Iгор, Савченко Володимир. О 17.30 острiв злетить у повiтря: Сценарiй науково-фантастичного фiльму / Малюнки А.Мiсицького // Знання та праця (Киïв). – 1961. – № 12. – С. 21-26.
[Мороз Игорь, Савченко Владимир. В 17.30 остров взлетит на воздух]

Савченко Володимир. Вiзит зсунутоï фазiанки: [Повiсть] / Пер. з рос. Михайла Семенюка; Малюнки О.Блащука, О.Баса // Наука – Фантастика (Киïв). – 1991. – № 1. – С. 16-19; № 2. – С. 16-19.
[Савченко Владимир. Визит сдвинутой фазианки]

Савченко Володимир. Година таланту: Фантастична повiсть / Худож. оформл. Р.Є.Безп'ятова та Г.П.Фiлатова // Наука i суспiльство (Киïв). – 1969. – № 3. – С. 50-56; № 4. – С. 38-44; № 6. – С. 52-58; № 7. – С. 48-54, 59.
[Савченко Владимир. Час таланта]