Творчество Владимира САВЧЕНКО

1988

Художественные произведения

     

Савченко Владимир. Похитители сутей: Фантаст. повести / Рецензент А.Стругацкий; Ред. М.Ратушный; Худож. Л.Заволока, В.Цылов. – Киев: Рад. письменник, 1988. – 374 с. 215.000 экз. (п) ISBN 5-333-00081-6.
   Содерж.:
      С. 5-70: Час таланта: Повесть
      С. 71-146: Новое оружие: Повесть-пьеса
      С. 147-240: Пятое путешествие Гулливера: Повесть
      С. 241-373: Похитители сутей: Повесть

Савченко Владимир. Пятое измерение: Повесть // Радуга (Киев). – 1988. – № 1. – С. 144-160; № 2. – С. 154-176; № 3. – С. 148-160.

Публицистика, научные работы, изобретения, открытия

Савченко Владимир. Эссе о пользе изучения справочников: (Чернобыльской аварии посвящается) // Кн. обозрение (М.). – 1988. – 23 сент. (№ 38). – С. 15

Савченко Владимир. Эссе о пользе чтения справочников: (Чернобыльской катастрофе посвящается) // Вечерний Киев. – 1988. – 10 окт.


        На английском языке

Литература о жизни и творчестве

     

The New Encyclopedia of Science Fiction / Edited by James Gunn; Jacket design by Neil Stuart; Jacket illustration by Todd Radom. – New York: Viking, 1988. – 524 pp. ISBN 0-670-81041-X.
First published in 1988 by Viking Penguin Inc.

    Contents:

      P. 430-432: Gakov Vladimir (V.G.). Soviet Union


        На болгарском языке

Литература о жизни и творчестве

Диденко Александър. «С радост научих новината, че в България започва да излиза специализирано списание за фантастика...» // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1988. – Бр. 6. – С. 2. – (Контакти).
Какво да ви пожелая? Първо, да печатате повече от най-хубавата световна фантастика: Стругацки, Шекли, Саймък, Дик, Лем, Савченко и други водещи писатели от този жанр.


        На венгерском языке

Художественные произведения

     

Ház kísértettel: Science Fiction történetek / A fedél Szikszai Gábor és Boros Zoltán munkája; Válogatta és szerkesztette Földeák Iván; Felelős kiadó: Kuczka Péter; Felelős vezető: Bálint Csaba igazgató; Felelős szerkesztő: Halmos Ferenc. – Budapest: World Sci-Fi Magyar Tagozata, 1988. – 432 old. ISBN 963-01-8940-2.

    Tartalom:

      Old. 187-217: Szavcsenko Vlagyimir. A Különös Bolygó / Barta Gábor forditása

[Савченко Владимир. Вторая экспедиция на Странную планету]

Литература о жизни и творчестве

     

Fantasztikus. Tudományos fantasztikus. Utópisztikus. Misztikus: Művek. Bibliográfiája / Összeállította: Gross Péter; Közreműködött: Werk Tibor. – Budapest, 1988. – 284 old.
Old. 228: Szavcsenko Vlagyimir.


       На немецком языке:

Литература о жизни и творчестве

     

Alpers Hans-Joachim, Fuchs Werner, Hahn Ronald M., Jeschke Wolfgang. Lexikon der Science Fiction Literatur: Erweiterte und aktualisierte Neuausgabe in einem Band / Umschlagfoto: Tim White. – München: Wilhelm Heyne Verlag, 1988. – 1272 S. ISBN 3-453-02453-2.
   Inhalt:
      S. 857: Sawtschenko, Wladimir (1933 –    )


        На португальском языке

Художественные произведения

     

Savchenko Vladimir. Descoberta de si próprio / Traduzido do inglês por Fernanda Pinto Rodrigues; Capa: Henrique Cayatte, sobre pintura de Josef Albers, «Nowhere, 1963». – Lisboa: Caminho, 1988. – 239 p. – (Caminho: ficção cientifica. № 61). 13.000 ex.
[Савченко Владимир. Открытие себя]