Плэтт Чарльз. Свалка: Роман / Пер. с англ. С.Бережного, Я.Шапиро; Предисл. В.Гопмана «Жизнь не по правилам, или Уроки судьбы Чарлза Плэтта» (С. 7-29); Рис. И.Куприна. – Екатеринбург: Æростат, 2015. – 256 с. – (Зарубеж. фантаст.). 28 экз. (п).
С. 18: Не лишним, думаю, напомнить, что и в нашей фантастике есть такие люди, занимающиеся трудной и, в сущности, не очень заметной работой – библиографией, критикой, изданием (нередко за свой счёт!) книг и фэнзинов. Значение работы этих людей сродни функции кровообращения в организме: мы не видим этого процесса визуально, но без него организм прекратил бы своё существование. В отличие от безликих участников НФ тусовок, эти люди давно поняли, что ответственны за дар, полученный от рождения, и стремятся остаться достойными ему. Они работали и работают вне политических коллизий и экономических перипетий – и уж тем более без оглядки на литературную моду, на всём культурном рпостранстве бывшего Союза. И стоит назвать их поимённо: Владимир Борисов (Абакан), Ираклий Вахтангишвили (Киев), Виталий Карацупа (Бердянск), Александр Лукашин (Пермь), Михаил Назаренко, Владимир Пузий (оба Киев).
[Charles Platt. Garbage World]