Творчество Владимира МИХАЙЛОВА

Дополнения к библиографии: 2021– 2022

Художественные произведения: Проза

Михайлов Владимир. Ночная охота: Фантаст. рассказ / Рис. В.Горина // Изобретатель и рационализатор. – 1985. – № 12. – С. 32-37.

Тогава Масако. Вампир; Михайлов Владимир. Ночная охота. – Гродно: МП «Арт», 1991. – 46 с.: ил. – (Сталкер. Вып. 18. Издание Клуба любителей фантастики).

Содерж.:

С. 24-46: Михайлов Владимир. Ночная охота

Литература о жизни и творчестве

Королев Кирилл. Поиски национальной идентичности в советской и постсоветской массовой культуре: Славянский метасюжет в отечественном культурном пространстве / Дизайн обл. И.Тимофеева. – СПб.: Нестор-История, 2020. – 376 с. 300 экз. (п) ISBN 978-5-4469-1656-6. Михайлов Владимир: С. 253, 296.

Лем Станислав, Нудельман Рафаил. Лабиринты и маски: Письма и статьи: К 100-летию Станислава Лема и 90-летию Рафаила Нудельмана / Пер. В.Борисова, В.Язневича; Сост. В.Язневич; Коммент. В.Борисова, В.Язневича; Ред. О.Бэйс; Сер. оформл. Б.Брайнина; Верстка А.Пескова; Технич. ред. О.Лайн; Корректор Р.Бескина. – Иерусалим: Млечный Путь; Липецк: Крот, 2021. – 356 с. 20 экз. (п) ISBN 978-965-7781-89-0. Михайлов Владимир Дмитриевич: С. 57. Содерж.: С. 45-64: Нудельман Рафаил. Фантастика и научный прогресс

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 24. 1979-1980 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович; Изд-во Acta Diurna; ИП Олексенко А.А., 2022. – 704 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-907465-00-8. Михайлов Владимир Дмитриевич – писатель, главный редактор журнала «Даугава». С. 581. Содерж.: С. 575-593: Стругацкий Аркадий. Рабочие записи, 1977-1980

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 29. 1990-1993: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2021. – 480 с.; 16 с. вкл. (о). Михайлов Владимир Дмитриевич – писатель, главный редактор журнала «Даугава». С. 424, 640. Содерж.: С. 417-431: Стругацкий Борис. «Главное – преодолеть высокомерие западного издателя» / Интервью А.Черткова С. 636-663: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1990-1991

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 30. 1994-1996: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2021. – 406 с.; 16 с. вкл. (о). Михайлов Владимир – писатель, редактор. С. 575, 646. Содерж.: С. 566-577: Стругацкий Борис. У коммунистов нет иных орудий, кроме железной руки, костяной ноги, ежовых рукавиц / Беседовал И.Архипов С. 646-648: Труд писателя – вредное производство / [Беседовал] И.Китуп

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 33. 2005-2012: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2022. – 472 с.; 16 с. вкл. (о). Михайлов Владимир Дмитриевич – писатель, редактор. С. 557, 769. Содерж.: С. 556-557: Стругацкий Борис. Список фантастики для журнала «Афиша» С. 645-780: Рудман Леонид. Комментарии и примечания

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне столетия: Сб. / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. В.Половцев; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2022. – 416 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-148288-6. Подп. в печ. 11.02.2022. Заказ 7917 Михайлов Владимир Дмитриевич: С. 168. Содерж.: С. 157-177: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Жизнь не уважать нельзя» / С Аркадием и Борисом Стругацкими беседовала Е.Михайлова

Шикарев Сергей. Координаты фантастики / Предисл. В.Покровского «Начало всех начал» (С. 5-9); Сост. серии В.Владимирский; Оформл. обл. К.Териной; Отв. ред. В.Владимирский; Ред. О.Викторов. – СПб.: Группа компаний «АураИнфо & Группа МИД», 2019. – 320 с. – (Лезвие бритвы). 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-6040839-8-7. Михайлов Владимир: С. 209, 256. Содерж.: С. 207-225: Евгений Замятин. Еретик и бунтовщик С. 247-262: Спасение утопающих

Нудельман Рафаил. Фантастика и научный прогресс // Ангара (Иркутск). – 1968. – № 4. – С. 62-67.

Разливинский Ян. Забытый Полдень: Двенадцать идей Виктора Сапарина // Полдень, XXI век (СПб.). – 2006. – № 6. – С. 245-260. – (Личности, идеи, мысли).

        На английском языке

Литература о жизни и творчестве

Zavgorodny Boris. Через дружбу - к звёздам!: Soviet SF Chronicle / Translated by I.Toloconnicov // The Mentor (Faulconbridge). – 1986. – No. 60 (November). – P. 13-17.

        На венгерском языке

Художественные произведения

Ház kísértettel: Science Fiction történetek / A fedél Szikszai Gábor és Boros Zoltán munkája; Válogatta és szerkesztette Földeák Iván; Felelős kiadó: Kuczka Péter; Felelős vezető: Bálint Csaba igazgató; Felelős szerkesztő: Halmos Ferenc. – Budapest: World Sci-Fi Magyar Tagozata, 1988. – 432 old. ISBN 963-01-8940-2. Tartalom: Old. 52-70: Mihajlov Vlagyimir. „Admirális” az erdei tisztás fölött / Barta Gábor forditása [Михайлов Владимир. «Адмирал» над поляной]

        На немецком языке

Литература о жизни и творчестве

Lexikon der deutschsprachigen Science Fiction-Literatur seit 1900: Mit einem Blick auf Osteuropa / Herausgegeben Christoph F. Lorenz; Umschlagabbildung: Otto W. Gails „Der Schuss ins All”, Bergstadtverkag Breslau, 1925. – Frankfurt am Main: Peter Lang, 2017. – 636 S. ISBN 978-3-631-67236-5. Michailow Wladimir: S. 136-137 Inhalt: S. 125-152: Schwartz Matthias. Science Fiction in Osteuropa

        На украинском языке

Художественные произведения

Зустрiч з тайфуном: Фантастичнi оповiдання / Малював Олег Пашута. – Киïв: Веселка, 1968. – 164 с. – (Наукова фантастика). 30.000 пр. Змiст: С. 109-118: Михайлов В. Додаток до особливого статуту [Михайлов Владимир. Дополнение к особому уставу]

Ризиконавти: Науково-фантастичнi оповiдання / Упорядник Василь Головачов; Худож. Євген Сендзюк; Рецензент Михайло Слабошпицький; Ред. О.П.Ємченко; Зав. ред. С.Т.Кургузов; Худож. ред. Є.О.Iльницький. – Киïв: Веселка, 1990. – 312 с. – (Пригоди. Фантастика). 115.000 пр. ISBN 5-301-00287-2. Змiст: С. 101-115: Михайлов Володимир. Нудна розмова на свiтанку [Михайлов Владимир. Скучный разговор на заре]

Михайлов В. Дан вибирає смерть: Фантастичне оповiдання / Мал. П.Бербенця // Знання та праця (Киïв). – 1968. – № 8. – С. 22-23.
[Михайлов Владимир. Дополнение к особому уставу]

Михайлов Володимир. Нiчне полювання / Пер. О.Тесленка // Наука i суспiльство (Киïв). – 1987. – № 9. – С. 78-81; № 10. – С. 72-78.
[Михайлов Владимир. Приглашение на ночную охоту]

Михайлов В. Чекайте нас, хоро!..: Фантастичне оповiдання // Знання та праця (Киïв). – 1965. – № 2. – С. 21-22.
[Михайлов Владимир. Ждите нас, хоро!..]