Творчество Владимира ГОПМАНА

Дополнения к библиографии: 2021–2022

Документальные произведения

Плэтт Чарльз. Свалка: Романы, рассказы / Пер. с англ.; Предисл. В.Гопмана «Жизнь не по правилам, или Уроки судьбы Чарлза Плэтта» (С. 7-24); Рис. И.Куприна; Верстка С.Соболева. – Липецк: Крот, 2011. – 420 с. – (Виртуальный мир). 24 экз. (п). [Charles Platt. Garbage World; The Silicon Man; The Disaster Story; The Rodent Laboratory; New York Times]

Редакторская и составительская работа

Гофман Э.Т.А. Песочный человек: Повести / Пер. с нем.; Сост. В.Зусман; Худож. В.Бисенгалиев; Ред. Е.Любарова, В.Гопман; Худож. ред. В.Любаров. – М.: Текст, 1992. – 272 с. – (Волшебный фонарь). 50.000 экз. (о) ISBN 5-87106-048-X. Содерж.: С. 3-40: Игнац Деннер / Пер. под ред З.Вершининой С. 41-64: Магнетизер: Семейная хроника. Сны – это пена / Пер. Д.Веневитинова, А.Веневитинова С. 65-114: Известие о последних судьбах собаки Берганцы / Пер. П.Морозова С. 115-142: Песочный человек / Пер. А.Морозова С. 143-162: Советник Креспель / Пер. А.Карельского С. 163-196: Дож и догаресса / Пер. Л.Вольфсона С. 197-244: Мадемуазель де Скюдери: Рассказ из времен Людовика XIV / Пер. А.Федорова С. 245-264: Фалунские рудники / Пер. А.Соколовского С. 265-270: Б.а. Комментарии [E.T.A.Hoffmann. Ignaz Denner; Der Magnetiseur; Nachricht von der neuesten Schicksalen des Hundes Berganza; Der Sandmann; Rat Krespel; Doge und Dogaresse; Das Fräulein von Scuderi; Der Bergwerke zu Falun]

Литература о жизни и творчестве

Королев Кирилл. Поиски национальной идентичности в советской и постсоветской массовой культуре: Славянский метасюжет в отечественном культурном пространстве / Дизайн обл. И.Тимофеева. – СПб.: Нестор-История, 2020. – 376 с. 300 экз. (п) ISBN 978-5-4469-1656-6. Гопман Владимир: С. 322-323, 331, 355.

Королькова Яна. Две модели фэнтези в современной русской литературе (романы М.В.Семеновой о Волкодаве, М.Г.Успенского о Жихаре): Автореф. дис. на соиск. учен. степ. кандидата филол. наук. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2012. – 26 с. 120 экз. (о).

Поляков Павел. Стругацкие: взгляд со стороны: Эволюция произведений при переиздании. – Омск: Частный издатель Дмитрий Сорокин, 2018. – 396 с. 100 экз. (п). Гопман Владимир: С. 378. Содерж.: С. 372-393: Коломиец Андрей. О том, кого помню и люблю: Вместо послесловия

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 29. 1990-1993: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2021. – 480 с.; 16 с. вкл. (о). Гопман Владимир Львович – литературовед, журналист. С. 628, 631, 638, 643, 645, 657, 808. Содерж.: С. 625-635: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1987-1990 С. 636-663: Дневник, 1990-1991 С. 715-816: Рудман Леонид. Комментарии и примечания

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 33. 2005-2012: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2022. – 472 с.; 16 с. вкл. (о). Гопман Владимир Львович – литературовед, журналист. С. 769. Содерж.: С. 645-780: Рудман Леонид. Комментарии и примечания

Геннадий Мартович Прашкевич: Биобиблиографич. указатель / Предисл. В.Борисова «От мироощущенья до ощущенья мира» (С. 7-9); Сост. Н.Глушкова, О.Панарина; Ред.-сост. Н.Глушкова, О.Панарина, Е.Волобоева; Ред. Г.Прашкевич; Худож. А.Бертолло; Отв. за выпуск С.Тарасова. – Новосибирск: ГАУК НСО НГОНБ, 2021. – 234 с.: ил. 200 экз. (о) ISBN 978-5-88742-189-6. 3-е издание, переработанное и дополненное. Гопман Владимир: С. 16, 33, 45, 132, 134, 148.

Маркалова Надежда. «Аэлите» – девятнадцать! // Лавка фантастики (Пермь). – 2000. – № 2. – С. 38-39. – (Курьер).
Приз имени Виталия Бугрова за достижения в области критики и библиографии присудили московскому критику Владимиру Гопману.

        На английском языке

Литература о жизни и творчестве

Zavgorodny Boris. A Letter from a Soviet SF Fan / Translated by I.Toloconnicov // The Mentor (Faulconbridge). – 1986. – No. 60 (November). – P. 18-20.