Творчество Владимира ГОПМАНА

1993

Документальные произведения

Стэрджен Теодор. Искусники планеты Ксанаду: Фантаст. рассказы / Пер. с англ.; Предисл. В.Гопмана «Искусник планеты Земля» (С. 3-10); Сост. В.Гопман; Зав. ред. Н.Буденная; Ред. О.Русина; Худож. Б.Барабанов; Худож. ред. М.Кудрявцева. – М.: Моск. рабочий, 1993. – 206 с. – (Ариадна). 30.000 экз. (о) ISBN 5-239-01611-9.

Гопман Владимир. «Думать – не развлечение, а обязанность...»: Заметки с III конференции по творчеству братьев Стругацких / Фото Н.Кочнева // Кн. обозрение (М.). – 1993. – 29 окт. (№ 43). – С. 16. – (КЛФ «КО»).

Редакторская и составительская работа

Стэрджен Теодор. Искусники планеты Ксанаду: Фантаст. рассказы / Пер. с англ.; Предисл. В.Гопмана «Искусник планеты Земля» (С. 3-10); Сост. В.Гопман; Зав. ред. Н.Буденная; Ред. О.Русина; Худож. Б.Барабанов; Худож. ред. М.Кудрявцева. – М.: Моск. рабочий, 1993. – 206 с. – (Ариадна). 30.000 экз. (о) ISBN 5-239-01611-9. Содерж.: С. 11-45: Бог микрокосмоса / Пер. Ф.Мендельсона С. 46-85: Крошка и чудовище / Пер. К.Булычева С. 86-109: Скальпель Оккама / Пер. Я.Берлина С. 110-149: Ракета Мяуса / Пер. Н.Галь С. 150-169: Особая способность / Пер. Д.Горфинкеля С. 170-202: Искусники планеты Ксанаду / Пер. Н.Галь [Theodore Sturgeon. Microcosmic God; Tiny and the Monster; Occam's Scalpel; Mewhu's Jet; Special Aptitude; The Skills of Xanadu]

Литература о жизни и творчестве

Войскунский Евгений. Е.Войскунский: «Время сейчас бешеное...» / [Беседовала] М.Бернацкая // Миры / Worlds (Алматы). – 1993. – № 2. – С. 142-148. – (Мастерская).

Калашников Николай. Обстряхнутся ли выстребаны?: Информация о III конференции по творчеству братьев Стругацких // Абакан. – 1993. – 31 дек. (№ 182-183). – С. 6-7. – (БВИ – Большой Всепланетный Информаторий).