Творчество Владимира ГОПМАНА

1991

Редакторская и составительская работа

     

Баллард Джеймс. Утонувший великан: Рассказы / Пер. с англ.; Предисл. В.Гопмана «Единственная по-настоящему непознанная планета – Земля...» (С. 5-13); Сост. В.Гопман; Отв. ред. Б-ки «ИЛ» В.Перехватов; Ред. И.Тогоева; Рецензент Г.Анджапаридзе; Обл. худож. Л.Муратовой; Худож. ред. С.Мухин. – М.: Известия, 1991. – 187 с. – (Б-ка журн. «Иностр. лит.»). 50.000 экз. (о) ISBN 5-206-00227-5.

    Содерж.:

      С. 14-37: Безвыходный город / Пер. Ю.Эстрина
      С. 38-70: Сторожевые башни / Пер. В.Гопмана
      С. 71-97: Последний берег / Пер. А.Корженевского
      С. 98-109: Утонувший великан / Пер. М.Загота
      С. 110-150: Звездная улица, вилла номер пять / Пер. В.Генкина
      С. 151-183: Место Ожидания / Пер. В.Баканова

[J(ames) G(raham) Ballard. The Concentration City; The Watch Towers; The Terminal Beach; The Drowned Giant; Studio 5, the Stars; The Waiting Grounds]