Творчество Виктора КОЛУПАЕВА

Дополнения к библиографии: 2024–2025

Литература о жизни и творчестве

Прашкевич Геннадий. Красный сфинкс: Малый бедекер по НФ, или Книга о многих превосходных вещах: Книга третья. – Изд. четвертое, испр. и доп. / Вед. ред. И.Александрова; Худож. оформл. и дизайн обл.: Н.Никонова; В оформл. обл. исп. работа худож. А.Шурица. – М.: Т8 Издательские технологии / RUGRAM, 2021. – 312 с. (п) ISBN 978-5-517-02549-4. Колупаев Виктор: С. 48, 72, 178-185, 297. Содерж.: С. 17-123: Люди: Часть II. С. 124-190: Монах-убийца: Часть III. С. 267-310: Азбука вины: Часть V.

Прашкевич Геннадий. Судовая роль (Собеседники): Роман-воспоминание / В книге исп. рис. худож. С.Мосиенко, А.Шурица; Генеральный директор Г.Артенян; Отв. ред. А.Артенян. – М.: Престиж Бук, 2024. – 480 с.: ил. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Серия «Коллекция»). (п) ISBN 978-5-4459-0303-1. Колупаев Виктор: С. 234-235, 301, 418-423, 426-427, 429, 468.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 33. 2005-2012 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович; ИП Олексенко А.А., 2024. – 912 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-907465-18-3. Колупаев Виктор Дмитриевич – писатель. С. 285. Содерж.: С. 285-286: Разум и эволюция / Вопросы задавал В.Борисов.

Альманах клуба «Контакт» # 1 / Сост. Н.Калашников; Ил. и обл. В.Колотвина. – Новокузнецк, 1986. – 89 с. (о). Колупаев Виктор: С. 82. Содерж.: С. 78-87: Б.а. Памятные даты НФ на 1986 год.

Клюева Бела. Контакты и контракты: Издаются за рубежом // Уральский следопыт (Свердловск). – 1979. – № 4. – С. 45-46. – (Мой друг фантастика / Калейдоскоп).

Кузнецов Георгий. Издано в 1979-м // Молодость Сибири (Новосибирск). – 1980. – 25 марта (№ 37). – С. 3. – (Фан клуб «Амальтея» / Что читаем).

Милов К. Лицом к лицу с грядущим // Сибирские огни (Новосибирск). – 1982. – № 8. – С. 162-169. – (Критика. Литературоведение).

        На немецком языке

Художественные произведения

Kolupajew Viktor. Die Schaukel des Eremiten: Phantastische Erzählungen / Aus dem Russischen von Dr. Eva-Maria Pietsch; Illustrationen von Irmhild und Hilmar Proft. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1977. – 246 S. 1. Auflage Inhalt: S. 5-33: Der Zeitungskiosk S. 34-49: Du meine Stadt S. 50-65: Das Juwel S. 66-82: Das allergrößte Haus S. 83-124: Wofür hat der Mensch gelebt? S. 125-139: September S. 140-245: Die Schaukel des Eremiten [Колупаев Виктор. Газетный киоск; Город мой; Жемчужина; Самый большой дом; Зачем жил человек?; Сентябрь; Качели Отшельника]

Kolupajew Viktor. Die Schaukel des Eremiten: Phantastische Erzählungen / Aus dem Russischen von Dr. Eva-Maria Pietsch; Illustrationen von Irmhild und Hilmar Proft. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1979. – 246 S. 2. Auflage Inhalt: S. 5-33: Der Zeitungskiosk S. 34-49: Du meine Stadt S. 50-65: Das Juwel S. 66-82: Das allergrößte Haus S. 83-124: Wofür hat der Mensch gelebt? S. 125-139: September S. 140-245: Die Schaukel des Eremiten [Колупаев Виктор. Газетный киоск; Город мой; Жемчужина; Самый большой дом; Зачем жил человек?; Сентябрь; Качели Отшельника]

Kolupajew Viktor. Die Schaukel des Eremiten: Phantastische Erzählungen / Aus dem Russischen von Dr. Eva-Maria Pietsch; Umschlagentwurf: Schultz/Labowski. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1985. – 222 S. – (SF. Utopia). 1. Auflage dieser Ausgabe Inhalt: S. 5-30: Der Zeitungskiosk S. 31-43: Du meine Stadt S. 45-57: Das Juwel S. 59-74: Das allergrößte Haus S. 75-113: Wofür hat der Mensch gelebt? S. 115-126: September S. 127-221: Die Schaukel des Eremiten [Колупаев Виктор. Газетный киоск; Город мой; Жемчужина; Самый большой дом; Зачем жил человек?; Сентябрь; Качели Отшельника]

Lichtjahr 2: Ein Phantastik-Almanach / Schutzumschlaggrafiken: Irmhild und Hilmar Proft; Hrsg. Erik Simon; Graphische Konzeption: Detlef Ringer. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1981. – 256 S. 20.000 ex. 1. Auflage Inhalt: S. 122: Viktor Kolupajew S. 123-133: Kolupajew Viktor. Was für komische Bäume / Aus dem Russischen von Helga Gutsche; Illustrationen von Wolfgang Spuler [Колупаев Виктор. Какие смешные деревья]

Литература о жизни и творчестве

Solaris: Almanach für Phantastik und Science Fiction – Nr. 4 / Herausgabe: Karl-Heinz Schmitz; Titelbild: Franz-Josef Bettag; Fotos: K.-H.Schmitz, Isolde Ohlbaum. – Bonn: Solaris-Verlag GbR, 1983. – 194 S. ISBN 3-923844-04-2. Ausgabe 1 / 1983 Kolupajew Viktor: S. 127. Inhalt: S. 118-130: Franke Thomas. Neues aus der DDR

        На польском языке

Художественные произведения

Klasyka radzieckiej fantastyki / Wybór: Wojtek Sedeńko; Projekt okładki: Tadeusz Myszko. – Olsztyn: Stalker Books, 2022. – 836 s. ISBN 978-83-67223-14-0. Spis treści: S. 725-740: Kołupajew Wiktor. Śpieszę na spotkanie / Przełożyła Iwona Czapla [Колупаев Виктор. Спешу на свидание]

Kroki w nieznane. 3: Almanach fantastyczno-naukowy / Opracowanie graficzne Bohdan Bocianowski; Wybór Lech Jęczmyk; Redaktor Helena Madany. – Warszawa: Iskry, 1972. – 488 s. Nakład 20.000 + 275 egz. Wydanie I. Spis treści: S. 211-221: Kołupajew Wiktor. Bilet do dzieciństwa / Przełożył Bolesław Baranowski [Колупаев Виктор. Билет в детство]