Творчество Виктора КОЛУПАЕВА

Дополнения к библиографии: 2017: Июль – Декабрь; 2018: Январь – Декабрь

Художественные произведения

Гея: Сб. науч.-худож. фантастики / Предисл. С.Абрамова «Планета у нас одна»: (Вместо предисловия) (С. 3-5); Сост. С.Смирнов; Оформл. худож. Д.Аникеева. – М.: Мысль, 1988. – 320 с.: ил. – (Библ. серия). 125.000 экз. (п) ISBN 5-244-00184-1. Содерж.: С. 24-33: Колупаев Виктор. Самый большой дом / Худож. Ю.Авакян.

Гея: Сб. науч.-худож. фантастики / Предисл. С.Абрамова «Планета у нас одна»: (Вместо предисловия) (С. 3-5); Сост. С.Смирнов; Оформл. худож. Д.Аникеева. – М.: Мысль, 1988. – 320 с.: ил. – (Библ. серия). 75.000 экз. (п) ISBN 5-244-00184-1. Подп. в печ. 15.12.1987.. Содерж.: С. 24-33: Колупаев Виктор. Самый большой дом / Худож. Ю.Авакян.

Люди как люди / Ред. Г.Александрова; Худож. ред. И.Митирев; Худож. обл. И.Усов; Худож. Т.Лунев, В.Лунев. – Ташкент: Укитувчи, 1992. – 511 с. – (Б-ка сов. фантаст.). 100.000 экз. (п) ISBN 5-645-01144-9. Содерж.: Случится же с человеком такое... С. 181-195: Колупаев Виктор. Газетный киоск С. 195-203: Вдохновение С. 203-225: Зачем жил человек? С. 225-233: Настройщик роялей С. 233-240: Жемчужина С. 240-248: На асфальте города...

Под одним солнцем: Наша старая добрая фантастика: Роман, повести, рассказы / Сост. А.Жикаренцев; Обл. С.Шикина; Рис. В.Шикина. – СПб.: Азбука; М.: Азбука-Аттикус, 2017. – 928 с. – (Мир Фантастики. Коллекция делюкс). 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-389-11512-5. Содерж.: С. 592-601: Колупаев Виктор. Билет в детство: Рассказ С. 898-914: Колупаев Виктор. Газетный киоск: Рассказ

Сборник научной фантастики: Вып. 23 / Предисл. Е.Войскунского «Стремится к человечности...»: (О рассказах этого сборника) (С. 3-6); Сост. Е.Войскунский; Оформл. В.Савелы; Худож. Г.Басыров; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. Л.Михайлова. – М.: Знание, 1980. – 224 с. 150.000 экз. (о). Содерж.: С. 24-42: Колупаев Виктор. Исключение

Создан, чтобы летать: Наша старая добрая фантастика: Роман, повести, рассказы / Сост. А.Жикаренцев; Обл. С.Шикина; Рис. С.Шикина. – СПб.: Азбука; М.: Азбука-Аттикус, 2018. – 960 с. – (Мир Фантастики. Коллекция делюкс). 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-389-12662-6. Подп. к печ. 03.11.2017. Книга вышла в декабре 2017 года.. Содерж.: С. 19-46: Колупаев Виктор. Девочка: Рассказ С. 143-207: Колупаев Виктор. Качели Отшельника: Повесть

Цена бессмертия: Наша старая добрая фантастика: Роман, повести, рассказы / Сост. А.Жикаренцев; Обл. С.Шикина; Рис. В.Шикина. – СПб.: Азбука; М.: Азбука-Аттикус, 2018. – 960 с. – (Мир Фантастики. Коллекция делюкс). 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-389-12663-3. Содерж.: С. 206-215: Колупаев Виктор. Настройщик роялей: Рассказ С. 272-282: Колупаев Виктор. Самый большой дом: Рассказ

Документальные произведения

Вполне порядочный мир: Фантаст. повести и рассказы / Предисл. В.Колупаева «От составителя» (С. 3-5); Сост. В.Колупаев; Худож. С.Ермаков; Ред. В.Воробьев; Худож. ред. О.Патрина. – Томск: Кн. изд-во, 1990. – 304 с.: ил. 15.000 экз. (о) ISBN 5-7515-0153-5.

Литература о жизни и творчестве

Дубровин Александр. Глазами профи-нциала: Встречи / Ред. А.Дубровин; Оформл. обл. Л.Бакановой. – М.: Перо, 2016. – 704 с. 300 экз. (п) ISBN 978-5-906847-36-2. Содерж.: С. 543-550: Борисов Владимир. Космический пешеход Григорий Тарнаруцкий / Фото В.Борисова

1917-2017: уроки столетия: 100-летию революционных событий в России, 100-летию восстановления Патриаршества посвящается...: Материалы XXVII-ых Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостальных Кирилла и Мефодия / Под ред. А.Носкова. – Томск: Изд-во Томского ЦНТИ, 2018. – 272 с.

Содерж.:

С. 62-66: Морозова Инна. Семейные ценности в рассказе В.Д.Колупаева «Какие смешные деревья!»

Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения: Сб. материалов IV (XVIII) Международной конференции молодых ученых (20-22 апреля 2017 г.). Вып. 18. Т. 2. Литературоведение / Отв. ред. Т.Демешкина. – Томск: Издат. Дом Томского государственного университета, 2017. – 256 с. 250 экз. ISBN 978-5-94621-662-3.

Содерж.:

С. 129-131: Морозова Инна. Рассказ В.Д.Колупаева «Какие смешные деревья» (1975) и его английские переводы (1980, 1984 гг.)

Геннадий Мартович Прашкевич: Биобиблиографич. указатель / Сост. Л.Харчук; Ред.-сост. Е.Саженина, Л.Харчук; Ред. Г.Прашкевич; Отв. за выпуск С.Тарасова; Худож. А.Бертолло. – Новосибирск: Изд-во НГОНБ, 2016. – 181 с.: ил. 200 экз. (о) ISBN 978-5-88742-137-7. 2-е издание, переработанное и дополненное. Колупаев В.Д.: (227), (275), (285), (298), (383), 634, (801).

Иностранный язык и межкультурная коммуникация: Материалы XI Международной студенческой научно-практической конференции (28 февраля 2017 г.) / Науч. ред. Н.Полякова. – Томск: Вайар, 2017. – 138 с.

Содерж.:

С. 51-54: Морозова Инна. Малая проза В.Д.Колупаева в имагологическом контекстве: на материале публикаций рассказа «Молчание» (1977, 2017 гг.) и его французского перевода

Традиция и новация: культура, общество, личность: Материалы XXVI-ых Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия / Под ред. А.Носкова. – Томск: Изд-во Томского ЦНТИ, 2017. – 242 с.

Содерж.:

С. 90-96: Морозова Инна. Аксиология гуманитарной фантастики: «Самый большой дом» В.Д.Колупаева и его переводы на английский язык

        На английском языке

Художественные произведения

When Questions Are Asked / Cover art by Pyotr Karachentsov. – Moscow: Raduga Publishers, 1989. – 366 pp. – (Adventure & Fantasy). ISBN 5-05-002470-6. Contents: P. 176-205: Kolupaev Victor. The Newsstand [Колупаев Виктор. Газетный киоск]

Kolupaev Victor. Model Seven / Trans. by Natalia Perova // Soviet Literature (Moscow). – 1988. – No. 12. – P. 118-133.
[Колупаев Виктор. Седьмая модель]

Литература о жизни и творчестве

Современные тенденции мирового сотрудничества: Материалы VI международной молодежной научно-практической конференции на иностранных языках (3 марта 2017 года); РАНХиГС, Сиб. ин-т упр. / Отв. ред. Ковалёва М.И.. – Новосибирск: Изд-во СибАГС, 2017. – 162 pp. ISBN 978-5-8036-0810-3.

Contents:

P. 105: Morozova Inna. The Dialogue of Cultures in the Story of the Tomsk Science Fiction Writer V.Kolupaev «“Толстяк” над миром» (1980) and His American Translations

        На испанском языке

Художественные произведения

La Caja Negra: Cuentos de ciencia ficción / Traducido del ruso por Clara Shteinberg. – Moscú: Editorial Mir, 1984. – 352 p. Primera edición 1984 Contenido: P. 254-281: Kolupáiev Víctor. Quiosco de periódicos [Колупаев Виктор. Газетный киоск]

La Caja Negra: Cuentos de ciencia ficción / Traducido del ruso por Clara Shteinberg. – Moscú: Editorial Mir, 1991. – 352 p. ISBN 5-03-002204-X. Primera reimpresión 1991 Contenido: P. 254-281: Kolupáiev Víctor. Quiosco de periódicos [Колупаев Виктор. Газетный киоск]

        На словацком языке

Художественные произведения

Kolupajev Viktor. Lístok do detstva / Preložila Nikolina Urbančíková; Ilustrovala, prebal a väzbu navrhla Radoslava Füllerová; Doslov (S. 263-268) napísal Fridrich Hlava; Zodpovedná redaktorka Eva Pišteyová; Výtvarná a technická redaktorka Mária Budaiová. – Košice: Východoslovenské vydavateĺstvo, 1988. – 272 s. – (Lipa). 5.500 výtlačkov. ISBN 80-85174-06-5. Vydanie prvé. Obsah: S. 5-15: Najväčší dom S. 16-27: Ponáhľam sa na schôdzku S. 28-56: Dievčatko S. 57-64: Ladič klavírov S. 65-92: Pestrofarebné šťastie S. 93-102: Lístok do detstva S. 103-131: Opačná strana S. 132-147: Novinový stánok S. 148-169: Spievajúci les S. 170-262: Obhajoba [Колупаев Виктор. Самый большой дом; Спешу на свидание; Девочка; Настройщик роялей; Разноцветное счастье; Билет в детство; Оборотная сторона; Газетный киоск; Поющий лес; Защита]